Exemples d'utilisation de Entièrement construit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est entièrement construit en bois.
Fue completamente construida de madera.Le quartier est maintenant encore en construction,mais sera dans un avenir prévisible, entièrement construit. fin 2019.
El distrito está ahora en construcción,pero en el futuro previsible, totalmente construido. presumiblemente inicio final de 2019.C'est entièrement construit d'un seul alliage.
La maison individuelle est entièrement construit et agrandi.
La vivienda unifamiliar está totalmente construido y ampliado.Il est entièrement construit en pierre et maçonnerie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire un monde
construire une société
construire une maison
possibilité de construireconstruire un avenir
construire la paix
construire quelque chose
de construire une société
construire des logements
logements construits
Plus
Rupa Wasi est composé de 5 chambres spacieuses etlumineuses, entièrement construit de bois et fini légalement et écologiquement source.
Rupa Wasi consta de 5 habitaciones amplias yluminosas, construida totalmente de madera y acabado de origen legal y ecológicamente.Il est entièrement construit sur une base métaphysique.
Es totalmente construida sobre una base metafísica.Le bastion Epaminondas fut terminé pendant l'occupation turque alors quecelui de Fokion fut entièrement construit par les Turcs.
El baluarte Epaminondas ολοκληρώθηκε durante la dominación otomana,mientras que el baluarte Fokion fue construido totalmente por los turcos.Le bâtiment est entièrement construit en briques.
El edificio está construido íntegramente en ladrillo.Entièrement construit en bois de provenance locale, verre et pierre, cet hôtel ****s a été inauguré en 2004.
Construido exclusivamente con madera local, piedra y vidrio, este albergue de 4* superior abrió sus puertas en el año 2004.De 40 mètres de haut et entièrement construit en marbre, c'est le symbole de Beja.
Con 40 metros de altura y toda construida en mármol, es el emblema de Beja.De façon similaire, le siège parisien de BNP Paribas, maintient la forme classique d'un temple maisest entièrement construit en verre et en acier.
La sede de BNP Paribas, en París, mantiene también la forma clásica de un templo,pero está construida enteramente con vidrio y acero.Sa gare est entièrement construite en marbre blanc.
Su estación está construida enteramente en mármol blanco.Ce complexe est dominé par le site de Altas de Chavon, un village médiéval de styleitalien du XVIème siècle, mais entièrement construit dans les années 80.
Este complejo está dominado por el sitio de Altas de Chavón, un pueblo medieval de estilo italianodel siglo XVI, pero construido en su totalidad Ce gîte a été entièrement construit avec des matériaux écologiques.
Esta casa fue construida en su totalidad con materiales ecológicos.Les appartements sont spacieux salon et salle à manger avec porte patio donnant sur balcon couverte avec barbecue.La cuisine est entièrement construit et équipé avec tous les appareils.
Los apartamentos disponen de amplio salón-comedor con puertas que dan a la terraza cubierta con barbacoa.La cocina está totalmente construido y equipado con todos los electrodomésticos.Le centre de bien-être est entièrement construit en bois de la vallée et dispose d'un sauna et d'un bain à remous.
El centro de bienestar está completamente hecho de madera del valle, y cuenta con una sauna y una bañera de hidromasaje.Les passagers peuvent prêter main-forte- une aventure à voile avec un charme nostalgique,raison de ce qui précède 80 Ans et entièrement construit à partir du bois du navire a navigué sans treuil.
Los pasajeros pueden echar una mano- una aventura de navegar con un encanto nostálgico, porque de lo anterior80 Años de edad y construido enteramente de madera de la nave navegó sin cabrestante.Le sauna est entièrement construit en Italie par le Groupe Kiva, tandis que la technologie du poêle est fait en Finlande.
La sauna está construido enteramente en Italia desde el Grupo kiva, mientras que la tecnología de la estufa se hace en Finlandia.Vivez la différence à bord d'unauthentique voilier oriental, entièrement construit en bois noble de Teck, pour l'usage privé d'un prince arabe.
Vive la diferencia a bordo de unauténtico velero oriental, completamente construido en madera noble de Teca, para el uso privado de un Jeque Árabe.Entièrement construit en pierre de taille, il fait 172 m de longueur, comprend 8 arches et 3 tours, ces dernières culminant à plus de 40 m au dessus du niveau de l'eau.
Totalmente construido en piedra de sillería, mide 172 m longitud, compuesto de 8 arcos y 3 torres, culminando estas últimas a más de 40 m por encima del nivel de agua.Cet hotel boutiqueprésente la caractéristique d'être entièrement construit en“adobe”(briques de terre), alchimie parfaite entre la rusticité et le confort.
Este hotel boutiquetiene la característica de estar completamente construido en adobe, siendo una alquimia perfecta entre rusticidad y confort.Ils soulignent également la chambre jaune, espace plein de histoires et des reliques; Le entranceway et Red Room, une petite bibliothèque,et le bar de Lyon, entièrement construit des plus beaux bois chilien, mélèze antique.
También destacan el Salón Amarillo, espacio lleno de historias y reliquias; el Zaguán y el Salón Rojo, con una pequeña biblioteca,y el Lyon's Bar, construido completamente de las más finas maderas chilenas, alerce milenario.L'Hôtel Igloo de Grandvalira, entièrement construit de neige et de glace, se situe à 2350mètres d'altitude dans le secteur de Grau Roig.
El hotel Iglú de Grandvalira, que está construido totalmente con nieve y hielo, se encuentra a 2350 metros de altura en el sector de Grau Roig.Le bateau"Rheingau", faire dans les visites du château d'été, le«Rhin Star», Année 2003, est le plus grand des navires, et le«Rhin Dream" est le nouveau navire, la 2011 courut au chantier naval Lux à Mondorf de la pile."Celaa été entièrement construit selon nos souhaits,«Dis Père et fille.
El barco"Rheingau", decisiones en las visitas del castillo de verano, el"Rin Star", Año 2003, es el más grande de los barcos, y el"Rin Dream" es el barco más nuevo, la 2011 corrió en el astillero de Lux en Mondorf de la pila."Estoha sido construido completamente de acuerdo con nuestros deseos,"Di Padre e hija.Enfin, si un terrain est en passe d'être entièrement construit, il est possible d'y prélever des plantes entières et des« carrés de sol» à l'aide d'une bêche.
Guimarães a eu sa propre évolution en raison de la morphologie de son tissu urbain d'origine médiévale, qui configure une succession de places, de grande valeur formelle et une diversité typologique de construction spécifique(pour la plupartdatant du XVIIème siècle), entièrement construit avec les techniques traditionnelles-'taipa de rodizio'et'taipa de fasquio'(techniques de construction qui ont des bois comme sa composante la plus importante)- mais avec une grande unité formelle dans son ensemble.
Guimarães ha tenido su propia evolución debido a la morfología de su tejido urbano de origen medieval, que configura una sucesión de plazas, de gran valor formal, y de un tipo especifico de construcción(en su mayoría del siglo XVII)de diversidad tipológica, totalmente construido con las técnicas tradicionales-'taipa de rodízio'y'taipa de fasquio'(técnicas de construcción que tienen la madera como su componente más importante)- pero con una gran unidad formal como un todo.Mais c'est la P1. C'est un véhicule électrique entièrement construit par les étudiants, qui, grâce à ses roues arrières motrices et sa direction avant électronique peut se laisser déraper dans les coins.
Este es P1, un vehículo eléctrico construido íntegramente por estudiantes que mediante su tracción trasera y su control electrónico de dirección delantera, puede desplazarse en curvas cerradas.Cette pendule à coucou entièrement construit en bois peint avec des peintures non toxiques, est inspiré par le temps de coucher de soleil magique, il représente la forme des montagnes, où le soleil apparaît et disparaît dans un cycle de 12H.
Este reloj de cuco totalmente construido en madera pintada con pinturas no tóxicas, se inspira en la hora del atardecer mágico, que representa la forma de las montañas, donde el sol aparece y desaparece en un ciclo de 12H.Un établissement scolaire entièrement construit à partir d'un matériau inapproprié, en particulier le torchis, sera remplacé par un autre doté d'une fonctionnalité optimum entièrement équipé.
Cuando una escuela se haya construido íntegramente con un material inadecuado, particularmente el adobe, ésta será sustituida por una escuela de funcionalidad óptima que tenga todos los servicios.
