Que Veut Dire CONTAR TODO en Français - Traduction En Français

• raconter tout
• dire tout
• compter tout
• tout vous dire
• tout me raconter
• tu raconteras tout
• tout me dire
• parler de tout
• en racontant tout

Exemples d'utilisation de Contar todo en Espagnol et leurs traductions en Français

Huesos contar todo.
Les os dire tout.

Recuerda que me tienes que contar todo.
N'oublie pas, tu dois tout me raconter.

Le acabo de contar todo a ella.
J'ai déjà tout raconté.

Bueno, esperábamos que nos lo pudiera contar todo.
On espérait que vous nous raconteriez tout.

Me puedes contar todo.
Tu peux tout me dire.

Puedo contar todo lo que sé, para el libro.
Je peux vous dire tout Je sais que le livre.

Te lo puedo contar todo.
Je peux tout te raconter.

Le puedo contar todo a su padre, mi marido.
Je peux tout dire à son pére, à mon mari.

Me lo tienes que contar todo.
Tu dois tout me raconter.

No puedo contar todo,¿lo entiende?
Je ne peux pas tout vous dire, vous comprenez?

Sí.¿Os lo puedo contar todo?
Je peux vous dire une chose.

No puedo contar todo, pero puedo explicar.
Je ne peux pas tout te dire mais je peux t'expliquer.

Se lo podía contar todo.
Je pouvais lui parler de tout.

Y tienes que contar todo en la confesión.
Et il faut tout dire à la confession.

Phyllis me acaba de contar todo.
Phyllis m'a tout raconté.

Me lo podrás contar todo el viernes… quizá.
Tu pourras tout me raconter Vendredi… peut-être.

Ahora me lo tienes que contar todo.
Maintenant tu dois tout me dire.

Te acabo de contar todo lo que sé.
Je vous ai seulement raconté tout ce que je sais.

No puedo creerme que te acabe de contar todo eso.
Je ne peux pas croire que je viens de te dire tout ça.

Luego tienes que contar todo. Todo lo que posees.
Alors, il faut tout compter- tout ce qu'on possède.

Por eso estamos aquí. Me puedes contar todo.
C'est pour ça qu'on est là, pour que tu me racontes tout.

Tendrás que contar todo eso.
Faudra raconter tout ça.

Compartiremos las ciruelas y después me puedes contar todo.
On partagera les pruneaux et tu me raconteras tout ça.

Me decidí a contar todo Maya.
J'ai décidé de raconter tout à Maya.

Entonces os llevaremos con nosotros y nos lo podréis contar todo.
Alors on vous emmène et vous pouvez nous dire tout ce que vous savez.

No te lo puedo contar todo.
Je peux pas tout t'expliquer.

¡Y me lo tienes que contar todo!
Faut que tu me dises tout.

No, tendrías que contar todo.
Non, ou tu devrais tout avouer.

¿Qué te parece la oportunidad de contar todo en un informe?
Que diriez-vous l'occasion de raconter tout cela dans un rapport?

Con base a su posición, les puedo contar todo sobre él.
De par sa position dans le tableau, je peux tout vous dire de cet élément.

Comment utiliser "contar todo" dans une phrase en Espagnol

Palabras que sin contar todo dicen.

Sería muy largo contar todo esto.

¿Por qué decidió contar todo esto?

muchísimas cosas (como contar todo esto).

Quiero contar todo sobre mis vacaciones.

Suelo contar todo esto sin mucha emoción.

— ¿De qué vale contar todo esto?

Clítoris no, cómo contar todo el nombre.

¿Es necesario volver a contar todo esto?

¿Cómo puedes pensar en contar todo eso?

Comment utiliser "dire tout, raconter tout" dans une phrase en Français

Prier veut dire tout simplement demander.

Maintenant ça veut rien dire tout ça.

Vivre seule veut dire tout gérer.

J’aurai aimé lui dire tout ça.

Elle lui avait raconter tout sa vie.

J'ai pour ainsi dire tout découvert.

que vous dire tout simplement génial.

J'ai envie de lui dire tout ça.

Ill dire tout cela pour vous.

Vous devez vous dire tout ça?