Que Veut Dire DECIRLE TODO en Français - Traduction En Français

• tout dire
• tout lui dire
• tout vous dire
• de tout lui dire
• tout lui raconter
• à tout lui dire
• tout raconter

Exemples d'utilisation de Decirle todo en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedo decirle todo.
Je peux tout lui dire.

Así que tienes que decirle todo.
Donc tu dois tout lui dire.

Quería decirle todo a Clay.
Je voulais tout dire à Clay.

Pienso que deberíamos decirle todo.
On doit tout lui raconter.

Puedo decirle todo, señor!
Je peux tout vous dire, monsieur!

Obviamente, no podré decirle todo.
Je ne pourrai pas tout dire.

Tienes que decirle todo a la prensa.
Tu dois tout dire à la presse.

Pienso que deberiamos decirle todo.
Je pense qu'il faut tout lui dire.

Tuve que decirle todo, era la única forma.
Je devais tout lui dire. C'était la seule manière.

No tienes que decirle todo.
Tu n'as pas à tout lui dire.

Debes decirle todo, como al confesor, la verdad.
Il faut tout lui dire, comme à la confesse et ça ira.

Ahora tengo que decirle todo.
Maintenant, je dois tout lui dire.

Debes decirle todo a la Detective Rizzoli,¿de acuerdo?
Tu devrais tout dire au Détective Rizzoli d'accord?

Tuve que decirle todo.
Je devais tout lui dire.

Si te digo la verdad, fui a su residencia para decirle todo.
En fait, je suis allée à la résidence officielle pour tout lui dire.

Me amenazaba con decirle todo a J.T.
Il menaçait de tout dire à J.T.

Mi mejor amigo, al que podía decirle todo.
Le meilleur ami à qui je pouvais tout dire.

No podía decirle todo, Frank.
Je ne pouvais pas tout vous dire, Frank.

Voy a encontrar a esa mujer, y decirle todo.
Je vais aller la trouver et tout lui raconter.

¿por qué no decirle todo a Maya?
Pourquoi ne pas tout raconter à Maya?

Contaba, pues, con magníficas razones para no decirle todo al Duce.
J'avais donc de bonnes raisons de ne pas toujours tout dire au Duce.

Lo juro, quería decirle todo desde el propio inicio.
Juré. Juré. Juré, je voulais tout vous dire dès le départ.

Lo es. Quisiera poder decirle todo.
Oui, je voudrais pouvoir tout lui dire.

No. Sr. Bogard… Puedo decirle todo lo que usted quiera saber.
Bogard, je peux tout vous dire, mais vous ne me croirez pas.

No crees que deberiamos decirle todo?
Ne penses-tu pas qu'il faut tout lui raconter?

¿Tal vez debería decirle todo a la policía?
Devrais-je tout dire à la police?

¿Es nuestra responsabilidad decirle todo a Valenti?
Tu es sûre que nous devons tout raconter à Valenti?

Dame el coraje para decirle todo a mi madre.
Donnez-moi la force de tout dire à ma mère.

Bien, quizás no deberias, uh… decirle todo en una ocación.
Donc t'es peut-être pas obligé de tout lui dire la 1ère fois.

¡Quizás es por eso que debo decirle todo a todos!.
Peut-être que c'est pour ça que je dois tout dire à tout le monde!

Comment utiliser "decirle todo" dans une phrase en Espagnol

Deseaba decirle todo eso urgentemente y no podía.

Necesitaba decirle todo esto espero no haberlo aburrido.!

No ocultarle nada, decirle todo tal como era.

Pero decirle todo esto me parecía una trivialidad.?

Como harías para decirle todo lo que sientes?

No supo cómo decirle todo lo que sentía.

Pensó cómo decirle todo pues, era el momento.

Quería decirle todo lo que pensaba sobre él.

Traté de decirle todo con claridad y firmeza.

decirle todo el dia cuanto la amo, 14.

Comment utiliser "tout vous dire, tout dire, tout lui dire" dans une phrase en Français

Comment faire pour tout vous dire ?

Pour tout dire Keith restait circonspect.

je vais pas tout vous dire xd......

Que tu vas aller tout lui dire ?

pour tout vous dire je l'allume JAMAIS.

Tu peut tout lui dire elle te soutiendra.

est-ce que je dois tout lui dire ?

Tout lui dire ou continuer de faire semblant.

Nous allons tout vous dire ici.

un gros challenge pour tout vous dire