Exemples d'utilisation de Contenido generado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contenido generado por el usuario.
Du contenu créé par les utilisateurs.Las redes sociales y el contenido generado por los usuarios en Internet.
El contenido generado por los usuarios es una manera estupenda de conectar con tu audiencia sin tener que producir tu propio contenido. .
Le contenu généré par les utilisateurs est une excellente façon d'engager votre audience sans avoir à produire votre propre Mantiene el control de los derechos y el contenido generado por el usuario almacenado en nombre del usuario.
Permet de maintenir le contrôle Cualquier contenido generado en el software Invivo es completamente compatible para ser visualizado y analizado en la mesa Anatomage.
Tout contenu créé dans le logiciel Invivo est conçu pour une interaction avec la table Anatomage ou une visualisation sur ce support.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
generar su propia clave
generar ingresos
el impulso generadogenerar empleo
los ingresos generadosla información generadapara generar ingresos
datos generadosgenerar recursos
generar datos
Plus
Esto será fatal para los sitios que alojan contenido generado por los usuarios, Como música, fotos o vídeos.
Cela sera fatal pour les sites qui hébergent du contenu généré par leurs utilisateurs, comme de la musique,Todo el Contenido Generado por el Usuario puesto a disposición en nuestros Sitios es exclusiva responsabilidad de la persona que lo proporcionó.
Tout le Contenu généré par l'utilisateur mis à disposition sur nos Sites relève de la responsabilité exclusive de la personne qui l'a fourni.De tanto en tanto, te podemos permitir colgar fotografías,videos y otro tipo de contenido generado por usuarios colectivamente,“CGU”.
De temps à autre, nous pouvons vous permettre de soumettre des photos,des vidéos et d'autres contenus générés par les utilisateurs généralement,"CGU.Fomenten el contenido generado por el usuario.
Encourager l'utilisateur du contenu généré.De lo contrario, el código de generación se ejecutaría yal alcanzar la llamada endCache(), el contenido generado será capturado y almacenado en la memoria caché.
Autrement, votre logique de génération de Un mundo repleto de contenido generado por el usuario será posible gracias a la creciente ubicuidad de la computación en la nube.
Un monde rempli de contenu généré par les utilisateurs sera possible grâce à l'omniprésence de l'infonuagique.Los ETags débiles pueden ser útiles para los casos en los que la generación de ETags fuertes no es práctica para un servidor web,como es el caso del contenido generado dinámicamente.
Elles peuvent être utiles dans des cas où des ETags forts sont impossibles à Las redes sociales y el crecimiento del contenido generado por los usuarios en Internet pueden tener consecuencias profundas.
Les réseaux sociaux et la multiplication des contenus créés par les internautes auront vraisemblablement un profond impact.El contenido generado por el usuario es otra manera genial de encontrar contenido para tus tuits y publicaciones a la vez que muestras aprecio a tu comunidad.
Le contenu généré par les utilisateur est un autre moyen de trouver du En este caso,el video que más se veía como contenido generado por el usuario y se sentía como tal tuvo más probabilidades de obtener un clic.
Dans le cas qui nous intéresse,la vidéo qui s'apparentait le plus à un contenu généré par l'utilisateur a été la plus encline No olvides pedir siempre permiso antes de subir alguna foto con tus clientes. Aunque no siempre es necesario que hagas todo el trabajo,también puedes publicar contenido generado por tus clientes.
Demandez toujours leur permission et, si possible, taguez- les dans votre post. Mais vous n'avez pas toujours à faire le travail,vous pouvez également utiliser du contenu généré par l'utilisateur.Cuando sea viable, tal contenido generado por el usuario, puede ser presentado en diferentes formatos y medios; texto, audio, video y fotografías.
Un tel contenu généré par l'utilisateur peut être fourni dans différents formats et supports: texte, audio, vidéo et photos.Nintendo se reserva el derecho de no enviar nipublicar el Contenido Generado por Usuarios y tampoco tiene la obligación de almacenarlo.
Nintendo se réserve le droit de ne pas afficher nipublier du Contenu généré par les utilisateurs et n'est nullement tenu de stocker tout Utilizamos este contenido generado por los usuarios para promocionar la Comunidad Osprey y mostrar a los usuarios, deportistas,etc. usando nuestros productos.
Nous utilisons ce contenu généré par les utilisateurs pour promouvoir la Communauté Osprey et présenter les utilisateurs et athlètes utilisant nos produits.Vamos a utilizar las mismas directrices ynormas para todo el contenido generado por los usuarios, así como las respuestas de propiedad sobre el contenido. .
Nous utiliserons les mêmes directives etnormes pour l'ensemble du contenu généré par les utilisateurs, ainsi que les réponses de propriété au Contenido generado por el usuario/Uso de la información La Aplicación puede permitirle enviar, recibir o compartir el Contenido Generado por Usuarios con otras personas.
Contenu généré par l'utilisateur et utilisation des renseignements L'Application peut vous autoriser à envoyer, à recevoir ou à partager autrement avec d'autres personnes du Contenu généré par l'utilisateur.Debes comprender que no controlamos todo el contenido generado por el usuario en nuestros sitios y no tenemos ninguna obligación de hacerlo.
Vous savez quenous ne contrôlons pas l'ensemble du contenu généré par les utilisateurs sur nos sites et que nous n'y sommes nullement contraints.Le permiten añadir contenido generado de manera dinámica a sus páginas HTML existentes sin tener que servir una página entera a través de un programa CGI, u otra tecnología para generar contenido dinámico.
Elles vous permettent d'ajouter du contenu généré dynamiquement à une page HTML existante, sans avoir à servir l'intégralité de la page via un programme CGI, ou toute autre technologie dynamique.Este control paterno impide que la subcuenta publique ovisualice contenido generado por el usuario incluyendo fotos, videos, dibujos y contenido importado de fuentes externas.
Ce contrôle parental empêche un Compte secondaire de publier oude visualiser du contenu généré par les utilisateurs notamment Tales riesgos incluyen: Contenido generado por el usuario creado en el juego que podría no ser adecuado para los jóvenes y un desajuste con la clasificación de edad otorgada para el juego.
Ces risques incluent: Des contenus générés par les utilisateurs du jeu inappropriés aux mineurs et à la classification d'âge attribuée au jeu.El proceso de traducir y poseditar contenido generado en forma automática es bastante distinto, cada uno requiere habilidades y capacitación diferentes.
Les processus de traduction et de post-édition d'un contenu généré automatiquement sont tout à fait différents, chacun nécessitant des compétences et une formation distinctes.Actividades específicas Contenido generado por un niño Nuestras aplicaciones incluyen actividades que permiten a los niños crear o manipular contenido y guardarlo.
Activités spécifiques Contenu généré par un enfant Certaines activités sur nos applications permettent aux enfants de créer ou de modifier du Knowledge iN fue unejemplo temprano de aprovechar el contenido generado por el usuario para expandir la cantidad de información disponible en la web, particularmente en el idioma coreano.
Knowledge iN a été unpremier exemple d'exploitation du contenu généré par les utilisateurs pour augmenter la quantité d'informations disponibles sur le Web, en particulier en coréen.Derechos de autor El Sitio y sus Materiales, excepto por el contenido generado por el usuario, se proporciona bajo los términos de la'Licencia Pública Creative Commons( CCPL)Los materiales de este Sitio están protegidos por derechos de autor y/u otras leyes aplicables.
Droit d'auteur Ce Site et ses Matériels, excepté le contenu généré, sont fournis en vertu des modalités de la Licence Publique Creative Commons(CCPL). Les Matériels existants sur ce Site sont protégés par le droit d'auteur et/ou la loi applicable.Nintendo no es responsable por pérdidas nidaños sufridos por el Contenido Generado por Usuarios ni por ningún contenido incorrecto, difamatorio, calumnioso, falso, obsceno ni ofensivo que usted pudiera encontrar en relación con el Contenido Generado por Usuarios.
Nintendo décline toute responsabilité pour les pertes oules dommages subis par n'importe quel Contenu généré par les utilisateurs. Nintendo décline également toute responsabilité pour tout 
