Que Veut Dire CONTINUAR VIENDO en Français - Traduction En Français

• continuer à voir
• voir

Exemples d'utilisation de Continuar viendo en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo me voy a quedar aquí y continuar viendo.
Je vais rester là et, euh, continuer de regarder.

Me gustaría continuar viendo a tu hermana, Mitchel, con tu permiso.
J'aimerai fréquenter votre soeur, Mitchel, avec votre accord.

Pausa cuando quieras. Avanzar o retroceder a la escena que desea continuar viendo.
Pause quand vous voulez. Avancer ou reculer à la scène que vous souhaitez continuer à regarder.

Me pregunto cuánto más podré continuar viendo cómo se destrozan el uno al otro.
Je me demande combien de temps je pourrai supporter ça. De vous voir vous déchirer sans arret.

Nosotros hemos visto y hemos visto por tanto tiempo que te he suplicado¿Tengo que continuar viendo esto?
Nous avons vu ceci et je l'ai vu si longtemps que je t'ai supplié, dois-je continuer à voir ceci?

Los usuarios pueden continuar viendo cada documento cinco veces antes de eliminarlo de Article Exchange.
Les abonnés peuvent toujours consulter chaque document cinq fois avant que celui-ci ne soit supprimé d'Article Exchange.

Pero cuando un programa de TV hace que quieras arrancarte los ojos… antes que continuar viendo un sólo minuto más.
Mais quand j'ai envie de m'arracher les yeux""plutôt que de voir 1mn de plus.

Pop Up juego le permite continuar viendo el video en una ventana, mientras que la multitarea en el teléfono, aunque para $1.49, cualquier teléfono Android puede hacer lo mismo con Stick It. El software de la cámara GSIII ahora incluye un modo de ráfaga y la mejor función de imagen, así.
Pop Up Play vous permet de continuer à regarder la vidéo dans une fenêtre tout en multitâche sur votre téléphone, bien que pour $1.49, n'importe quel téléphone Android peut faire la même chose avec Stick It. Le logiciel de la caméra GSIII inclut désormais un mode rafale et la fonction d'image optimale ainsi.

Vale, porque yo estuve ahí, todo el tiempo, hasta que no pude continuar viendo como te destruías a ti mismo.
Ok, parce que j'étais là tout le temps, jusqu'à ce que je n'en puisse plus de te voir te détruire.

Es gracias a muchos voluntarios como Valerio, y también a un gran número de amigos que de diversas formas se acercan a estos pequeños, por los que los niños de Belén pueden continuar viendo su futuro con esperanza.
C'est grâce à de nombreux volontaires comme Valério, mais aussi et surtout à des amis proches de ces petits de diverses façons, que les enfants de Bethléem peuvent continuer à voir leur futur avec espoir.

Puesto que este mercado sigue siendo relativamente nuevo, debemos esperar continuar viendo los grandes números del crecimiento por los próximos años.
Puisque ce marché est toujours relativement nouveau, nous devrions compter continuer à voir de grands nombres de croissance pendant les prochaines années.».

En conclusión, quisiera asociarme a otros oradores para subrayar que debemos continuar viendo a África como un continente que se hace cargo de sus responsabilidades y es capaz de lograr el éxito a los niveles regional y mundial, junto con sus asociados de buena voluntad.
Pour terminer, je souhaite me joindre aux autres orateurs pour souligner que nous devons continuer de considérer l'Afrique comme un continent qui assume ses responsabilités et est capable de réaliser de nouveaux progrès aux niveaux régional et mondial, de concert avec ses partenaires de bonne volonté.

Consideramos que las relaciones de este tipo son fundamentales para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo de continuar viendo el juego de mahjong crecer a nivel mundial.
Nous envisageons de telles relations comme fondamentales pour nous aider à atteindre notre objectif de continuer à voir le jeu de mahjong se développer au niveau mondial».

Agregue el nuevos consejo y técnicas para demostrar a sus perspectivas cómo sus mercancías o servicios pueden enriquecer sus vidas. Constantemente manteniendo al corriente de nuevas tendencias y técnicas, usted puede continuar viendo beneficios de su ebook por años después de su creación original.
Ajoutez le nouveaux conseil et techniques pour montrer à vos perspectives comment vos marchandises ou services peuvent enrichir leurs vies. En suivant les progrès constamment de nouvelles tendances et techniques, vous pouvez continuer à voir des bénéfices de votre ebook pendant des années après votre création originale.

No puedes continuar viéndola, ya lo sabes?
Tu peux pas continuer à la voir, tu sais?

Tal vez querías continuar viéndola sin que tu madre lo supiera.
Vous vouliez continuer à la voir sans que votre mère le sache.

Quiero continuar viéndote, aunque lo tengamos a hacer a escondidas.
Je veux continuer à te voir, même si on doit le faire en cachette.

Si quiero continuar viéndola, debo hacerlo.
Si je veux continuer à la voir, je suis obligé.

No sé si puedo continuar viéndolo.
Je ne peux pas continuer à le voir.

Continuar viéndonos de vez en cuando, sin que nadie se entere…¿Es esta tu idea del amor?
Continuer à se voir de temps en temps, c'est ça que tu me proposes?

Había otros barcos de pesca cerca de la orilla, que pronto se llenaron de gente que se proponía seguir a Jesús, ávida de continuar viéndole y oyéndole.
D'autres barques de pêche se trouvent près du rivage; des gens, désireux de voir et d'entendre encore Jésus, se sont précipités pour Le suivre.

Estuve con una dama anoche y estamos teniendo un desacuerdo sobre si debemos continuar viéndonos o no.
J'était avec cette fille la nuit dernière Et nous avons eu un désagrément A propos de si nous devions continuer a se voir ou pas.

Escucha, si continúas viéndolo, sólo le darás falsas esperanzas.
Ecoute, continuer à le voir ne fera que lui donner de faux espoirs.

No quiero que él continúe viéndome así.
Je ne veux pas lui me voir comme ça plus.

Usted admitió que continuó viéndole.
Vous admettez avoir continué à le voir.

Sin embargo, continuarás viendo otros anuncios.
Toutefois, vous continuerez à voir les autres publicités.

Continuareis viéndolo una y otra vez.
Vous continuerez à le voir encore et encore.

Continúa viendo un coche.
Il voit tout le temps une voiture.

¿Continúas viéndola?
Tu la vois encore?

Y continuaré viendo a vuestra hermana hasta que ella me prohíba hacerlo.
Et je verrai ta sœur, à moins qu'elle en décide autrement.

Comment utiliser "continuar viendo" dans une phrase en Espagnol

"Vamos a continuar viendo las posibilidades de mejorarla", señaló.

Muchas personas presentes no pudieron continuar viendo esta escena.

En definitiva, tenemos ganas de continuar viendo más capítulos.

lo tube que continuar viendo en él del living-comedor.

Narciso, en este phoro nadie debería continuar viendo tv.

Luego puede cerrar la pestaña y continuar viendo los anuncios.

En la siguiente entrada, para continuar viendo la herramienta metasploit.

Aunque ponga esa fecha (mañana), ¿podré continuar viendo el material?

La risa no me ha permitido continuar viendo esta tontería!

Vamos a continuar viendo las diferentes opciones que nos ofrece.

Comment utiliser "continuer à voir, voir" dans une phrase en Français

Continuer à voir cette petite étincelle dans vos yeux!

Mais parce qu'elle voulait continuer à voir Papa.

Voir tous les articles par Dji

Lenflure pendant 3,5 ans voir ces.

Voir notre page sur les Keys[50]

L’autre option qui s’offre, c’est de continuer à voir venir.

Quand on secoue l'engin, impossible de continuer à voir clairement.

Pour les articles homonymes, voir Bonnier.

Voir tous les articles par mamanveggie

Elle devrait aller voir son petit-ami.