Que Veut Dire CREAR CADA en Français - Traduction En Français

• créer chaque
• produire chaque

Exemples d'utilisation de Crear cada en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta línea sabe cómo crear cada look deseado.
Cette ligne sait comment créer chaque look désiré.

Trate de crear cada día mucho mejor que su predecesor.
Visent à créer chaque jour beaucoup mieux que son prédécesseur.

Se necesitan 40 horas para crear cada bisel Cerachrom.
Il faut 40 heures pour produire chaque lunette Cerachrom.

Se visualizará una imagen del teclado y si oprime"shift","opt","command" o combinación de esas teclas, le muestra cómo crear cada carácter.
Ceci affiche l'image d'un clavier, et en pressant MAJ, OPT et command/pomme ou une combinaison de ces touches vous verrez comment produire chaque caractère.

ImageColorAlocate tiene que ser invocada para crear cada color que va a ser usado por la imagen que representa im.
L'argument im est le résultat de la fonction imagecreate(). imagecolorallocate() doit être appelée pour créer chaque couleur qui sera représentée par im.

La primera facilidad de recibimiento estuve implicado con hace algunos años, cargado $10 para crear cada secundario-dominio.
Le premier service d'accueil j'ai été impliqué il y a de quelques années, chargé $10 pour créer chaque secondaire-domaine.

Para crear cada entrada, es necesario ingresar todo lo siguiente:• Nombre de la entrada: Hay que crear un nombre personalizado para el tipo de entrada.
Vous devez saisir tous les éléments suivants pour créer chaque billet:• Nom du billet: créez un nom personnalisé pour votre type de billet.

Los avisos para la confirmación antes de crear cada destinación archivan.
Les messages de sollicitation pour la confirmation avant de créer chaque destination classent.

El programa prevé crear cada año una media de 54.000 empleos, crear 10.000 ocupaciones y formar a 45.100 jóvenes diplomados y rurales con el objetivo de reducir el paro y el subempleo de los jóvenes y de las mujeres.
Il prévoit générer, chaque année, en moyenne 54.000 emplois, créer 10.000 occupations et former 45.100 jeunes diplômés et ruraux dans l'objectif de réduire le chômage et le sous-emploi des jeunes et des femmes.

Estos cinco tipos de objetos compartidos en Navision para crear cada área de aplicación.
Ces cinq types d'objets sont partagées tout au long de Navision pour créer chaque do.

Dado que, para establecer la diferencia entre sus prendas, los talleres deben crear cada año cerca de 200 modelos, de los que ninguno será fabricado masivamente, los verdaderos costes de producción están ligados más al diseño que a la confección.
Etant donné que, pour faire la différence entre leurs produits, les maisons de mode ont besoin de créer chaque année près de 200 modèles dont aucun ne sera produit en masse, les vrais coûts de production viennent davantage de la conception que de la confection.

Usa poderosas herramientas con miles de pegatinas, pinceles, texturas, elementos, animación de objetos, y más para crear cada escena como quieras.
En savoir plus Créer vos scènes Utilisez plus de 1 000 autocollants, pinceaux, textures, éléments, objets animés etc. pour créer chaque scène comme vous le souhaitez.

Para crear cada día productos de prestaciones extraordinarias y aptos para garantizar lo máximo aun a los usuarios más exigentes, como es el caso de los profesionales, Campagnolo invierte ingentemente no sólo en el proyecto y el ensamblaje sino también en materiales de alta calidad.
Pour créer chaque jour des produits super performants, capables de garantir les meilleurs résultats aux utilisateurs, même les plus exigeants comme le sont les professionnels, Campagnolo investit massivement dans la phase de conception et d'assemblage comme dans l'utilisation de matériaux de qualité élevée.

El número de empleos creados cada año aumenta en un promedio de aproximadamente 1,7 millones de puestos.
Environ 1,7 million d'emplois sont créés chaque année en moyenne.

Yo creé cada trabajo aquí.
J'ai crée chaque emploi ici.

Una vez creado, cada informe personalizado estará disponible tanto tiempo como desee.
Une fois créé, chaque rapport personnalisé reste disponible aussi longtemps que vous le souhaitez.

En consecuencia, son muchos los puestos de trabajo perdidos y creados cada día en Europa.
En conséquence, de nombreux emplois sont perdus et créés chaque jour en Europe.

Y durante julio, un promedio de 80.000 nuevos blogs fue creado cada día.
Et pendant juillet, une moyenne de 80.000 nouveaux blogs ont été créées chaque jour.

Y durante julio, un promedio de 80.000 nuevos blogs fue creado cada día.
Et en Juillet, soit une moyenne de 80.000 nouveaux blogs sont créés chaque jour.

Sin embargo, ahora, en concreto, cada empleo creado, cada nueva mejora en la calidad de los servicios sociales tiene un valor específico.
Mais, aujourd'hui surtout, chaque emploi créé, chaque nouvelle amélioration de la qualité des services sociaux a une valeur spécifique.

Tuve que juntar todas esas piezas inconexas en una película, creando cada escena por libre asociación entre los sonidos, los personajes, los decorados y la música.
J'ai du assembler tous ces pièces décousues dans un film, en créant chaque scène par libre association entre les sons, les personnages, les décors et la musique.

Casi 100 nuevas empresas tec nológicas se crean cada año en la región Ródano Alpes.
Près de 100 jeunes entreprises high tech se créent chaque année dans la région Rhône Alpes.

Asimismo, la confederación ha anunciado que promocionó la creación de 10 mil puestos de trabajo anuales netos desde 1986, con un promedio de 500 empresas creadas cada.
Parallèlement, la confédération a annoncé qu'elle avait contribué à la création de 10.000 postes de travail par an depuis 1986, avec une moyenne de 500 entreprises créées chaque.

Y estas son las personas que afirman ser los salvadores de la economía, las personas que han creado cada crisis importante en los últimos cien años, la Reserva Federal.
Et ce sont ces gens qui prétendent sauver notre économie. Les mêmes qui ont créé chaque crise importante de ces cent dernières années, la Federal Reserve.

La Subcomisión tomó nota también de que, una vez creado, cada centro podría ampliarse y llegar a formar parte de una red que estudiara elementos específicos del programa en instituciones establecidas, relacionadas con la ciencia y la tecnología espaciales, en cada región.
Le Sous-Comité a noté par ailleurs qu'une fois établi chaque centre pourrait se développer et s'intégrer dans un réseau qui pourrait traiter d'éléments spécifiques du programme dans les institutions compétentes pour les techniques spatiales établies dans chaque région.

La Subcomisión tomó nota también de que, una vez creado, cada centro podría ampliarse y llegar a formar parte de una red que estudiara elementos específicos del programa en instituciones establecidas, relacionadas con la tecnología espacial, en cada región.
Le Sous-Comité a noté aussi qu'une fois établi, chaque centre pourrait se développer et faire partie d'un réseau qui traiterait d'éléments spécifiques du programme dans les institutions compétentes pour les techniques spatiales établies dans chaque région.

Objetos temporales son// creados cada vez que una función devuelve un objeto, y es destruido en el// fin de la evaluación de la expresión que encierra Bueno, esto es lo que la// norma dice, pero los compiladores están autorizados a cambiar este// comportamiento.
Les objets temporaires sont// créés chaque fois qu'une fonction retourne un objet, et sont détruits à la// fin de l'évaluation de l'expression fermante c'est ce que le standard// énonce, mais les compilateurs sont autorisés à changer ce comportement.

Development Business constituye la principal fuente de oportunidades de provisión de suministros, adjudicación de contratos y prestación de servicios de asesoramiento, en el plano internacional, que crean cada año los bancos de fomento y las instituciones crediticias más importantes del mundo.
Development Business est considéré comme la principale source de possibilités de fourniture pour des projets, de passation de contrats et de consultation internationales créée chaque année par les principales banques de développement et institutions de prêt mondiales.

Technorati divulga que 30.000- 40.000 nuevos blogs se están creando cada día. Según David Sifry, la parte del crecimiento de los nuevos blogs creados cada día es debido a un aumento en blogs del Spam.¿Cuáles son blogs del Spam?
Technorati rapports que 30.000- 40.000 nouveaux blogs sont créés chaque day. According à David Sifry, une partie de la croissance de nouveaux blogs créés chaque jour est due à une augmentation de blogs. What spam sont les blogs indésirables?

Comment utiliser "crear cada" dans une phrase

¿Cómo hacemos para crear cada objeto?

Mucho lio para crear cada host.

Averigua cuánto cuesta crear cada elemento.

Opción para crear cada Ladrillo, Azulejo, etc.

Recorta la espuma para crear cada arco.

Ayúdanos a crear cada día éste sitio.

Tardamos media hora en crear cada muñeco.

para crear cada uno de tus vídeos!

En todo detalle, al crear cada ser vivo.

5 mm cada uno para crear cada píxel.