Que Veut Dire CRUSTÁCEOS QUE en Français - Traduction En Français

• crustacés qui
• de crustacés qui
• des crustacés qui
• de crustacés qu

Exemples d'utilisation de Crustáceos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Se alimenta de insectos y pequeños crustáceos que encuentra en el suelo.
Il se nourrit d'insectes et d'autres petits invertébrés qu'il picore sur le sol.

Se llenó un saco de aquellos crustáceos que tenían el caparazón de un color azul cobalto y estaban armados de un dientecillo. Se continuó la marcha.
De ces crustacés, dont le test présentait une couleur bleu cobalt, et qui portaient un rostre armé d'une petite dent, on remplit un sac, et la route fut reprise.

Estos nutrientes ayudan a atraer pequeños peces, calamares y crustáceos que les sirven de alimento.
Cette teneur en nutriment est importante, car elle attire les petits poissons, les calmars et les crustacés dont il se nourrit.

Los majos también recogieron todo tipo de mariscos y crustáceos que complementaron su comida; cerca del pueblo, es también una especie de conchas rellenas proyectiles de tanques de diferentes especies de moluscos.
Les majos récoltaient aussi toutes sortes de coquillages et de crustacés qui complétaient leur repas; près du village, se trouve d'ailleurs une sorte de réservoir remplie de coquillages, de carapaces de mollusques de différentes espèces.

Los corales y los arrecifes son las zonas de alimentación de los peces y los crustáceos que representan más del 90% de nuestra dieta.
Les coraux et les récifs sont les zones d'alimentation des poissons et coquillages qui constituent plus de 90% de notre alimentation.

La quitina es un polímero que viene ya sea desde el exoesqueleto de crustáceos que incluye cualquiera de camarones o cangrejos, pero también calamar, e incluso con la pared de los hongos.
La chitine est un polymère qui provient soit de l'exosquelette des crustacés qui comprend soit des crevettes, soit des crabes, mais aussi des calamars et même avec la paroi des champignons.

El chitosan es una fibra natural obtenida a partir de la chitina, el constituyente superior de la concha de crustáceos, que atrae la grasa como un íman.
Le chitosan est une fibre naturelle obtenue à partir de la chitine, constituant majeur de la carapace de crustacés, qui attire la graisse comme un buvard.

La Ría Formosa es la fuente de alimentación de varias especies de pescado, moluscos y crustáceos que son orgullosamente expuestos y saboreados durante esta fiesta, acompañada de música y bailes por las calles de la ciudad.
La Ria Formosa est un espace d'élevage renommé pour les différentes espèces de poisson, de mollusques et de crustacés qui sont fièrement exposés et dégustés pendant ce festival, le tout au son de la musique et des danses dans les rues de la ville.

Etología-Biología reproductiva El pez cofre jorobado se alimenta de algas, esponjas, moluscos, gusanos y crustáceos que descubre en los fondos.
Éthologie-Biologie reproductive Le coffre bossu se nourrit d'algues, d'éponges, de mollusques, de vers et de crustacés qu'il déniche sur le fond.

Alimentación: Principalmente insectos y crustáceos que consisten en 2/3 de su alimentación total.
Alimentation: Surtout des insectes et des crustacés qui constituent les 2/3 de son régime.

Por ejemplo, una reciente investigación científica del cañón submarino de La Jolla demostró que el fondo estaba habitado por una densa comunidad de anfípodos(especies de camarones) y otros crustáceos que alcanzan altas densidades en exceso de 3 millones de individuos.
Par exemple, une étude scientifique récente portant sur le canyon sous-marin de La Jolla a montré que son fond était habité par un assemblage d'amphipodes(espèce de crevettes) et de crustacés qui atteignaient des densités élevées de plus de 3 millions d'individus.

Y vivir o pasar durante la migración, cerca de 170 especies de aves, muchas de las cuales se alimentan de pequeños crustáceos que viven en sal. Entre las aves sedentarias allí el alcaraván(Burhinus oedicnemus), la alondra alondra(Galerida theklae), la terrera común Calandrella brachydactyla.
Y habitent, ou y passent lors des migrations, près de 170 espèces d'oiseaux, dont beaucoup se nourrissent des petits crustacés qui vivent dans les salines. Parmi les oiseaux sédentaires on note L'œdicnème criard(Burhinus oedicnemus), le cochevis de Thékla(Galerida theklae), l'alouette calandrelle Calandrella brachydactyla.

Es un pez que está en continuo movimiento, y se alimenta de diversas especies de algas, a menudo también carnosas, pertenecientes sobre todo a los géneros Caulerpa, Cladophora, Codium, Dictyota, Jania, Laurencia, Padina, Polysiphonia y Sphacelaria, aunque enriquece a menudo su dieta con los pequeños crustáceos que encuentra en los alrededores.
C'est un poisson en perpétuel mouvement, qui se nourrit de différentes espèces d'algues, souvent même charnues, appartenant généralement aux genres Caulerpa, Cladophora, Codium, Dictyota, Jania, Laurencia, Padina, Polysiphonia et Sphacelaria, et qui enrichit souvent son régime alimentaire de petits crustacés qu'il trouve au passage.

La producción de la acuicultura de la UE-27 ascendía a unos 1,3 millones de toneladas de peces, moluscos y crustáceos, que equivalían a un volumen de negocio de unos 3 500 millones de euros.
La production de l'aquaculture de l'UE-27 s'est élevée à environ 1,3 million de tonnes de poisson, de mollusques et de crustacés, représentant un chiffre d'affaires d'environ 3,5 milliards d'euros.

Tras haber pasado el día en un refugio bien escondida sale en el crepúsculo a la caza de peces, sepias y diversas especies de crustáceos, que detecta fácilmente gracias a un finísimo olfato.
Après avoir passé la journée dans une tanière bien cachée, elle sort au crépuscule pour pêcher des poissons, des seiches et diverses espèces de crustacés qu'elle identifie facilement grâce à un odorat très fin.

En aquella ocasión, al acuerdo iba unido un protocolo adicional, en el que se incluían los crustáceos, que no figuran en el nuevo protocolo.
II comportait à l'époque un protocole additionnel portant sur les crustacés, qui n'a pas été reconduit dans le nouveau protocole.

No te pierdas los asombrosos paisajes de las Cuevas de Artà, en la parte sureste de la isla, y las Cuevas dels Hams, habitadas por crustáceos que están extintos en cualquier otra parte del mundo.
Ne manquez pas les paysages exceptionnels des Grottes Artà, dans la partie Sud-Est de l'île, et les grottes de Hams, habitées par des crustacés qui sont éteints partout dans le monde.

El manglar sirve principalmente como una zona en la que pueden criarse muchos organismos marinos; por ejemplo, peces, moluscos o crustáceos, que desempeñan una parte importante en la economía y en la dieta local.
Les mangroves servent principalement de zone de reproduction de nombreux organismes marins, par exemple les mollusques ou les crustacés qui jouent un rôle important dans l'économie et le régime alimentaire locaux.

Yo me había colocado ante la portilla de babor, y por ello veía magníficas aglomeraciones de corales y zoófitos, algas y crustáceos que agitaban sus patas enormes entre las anfractuosidades de la roca.
Je m'étais placé au hublot de bâbord, et j'apercevais de magnifiques substructions de coraux, des zoophytes, des algues et des crustacés agitant leurs pattes énormes, qui s'allongeaient hors des anfractuosités du roc.

No supera los 65 cm y está menos amenazada que otras morenas© G. Mazza Etología-Biología Reproductiva La morena gris se alimenta de pequeños peces y crustáceos que traga enteros, como las serpientes, ya que no posee una dentadura adaptada a masticar.
Elle ne dépasse pas 65 cm. Peu menacée par rapport aux autres murènes © Giuseppe MazzaÉthologie- Biologie reproductive La murène tatouée se nourrit de petits poissons et de crustacés qu'elle avale tout entiers, comme les serpents, car elle ne possède pas une denture adaptée à la mastication.

Por ejemplo: es indudable que todos los trilobites cámbricos y silúricos descienden de algún crustáceo, que tuvo que haber vivido mucho antes de la edad cámbrica, y que probablemente defirió mucho de todos los animales conocidos.
Il n'est pas douteux, par exemple, que les trilobites siluriens descendent de quelque crustacé qui doit avoir vécu longtemps avant l'époque silurienne, et qui différait probablement beaucoup de tout animal connu.

Son crustáceos diminutos que infestan y destruyen la piel de los peces.
Il s'agit de minuscules crustacés qui infestent et détruisent la peau des poissons.

Una cantidad de las especies que se enumeran en el Anexo II y que exceda del 5% en peso del total de peces, crustáceos y moluscos que se encuentren a bordo;
Une quantité des espèces énumérées à l'annexe II supérieure à 5% en poids du poids total des poissons, crustacés et mollusques qui se trouvent à bord.

Se alimentan de pequeños gusanos y sobre todo de crustáceos bentónicos que encuentran entre los corales.
Ils se nourrissent de petits vers et principalement de crustacés benthoniques qu'ils trouvent parmi les coraux.

El Levítico también sigue y. dice que comer crustáceos es una abominación.
Le Lévitique dit aussi que par exemple, manger des fruits de mer est une abomination.

Se alimenta principalmente de peces, crustáceos y moluscos que desentierra con su cola.
Elle se nourrit principalement de crustacés et de mollusques, dont elle broie les coquilles grâce à ses puissantes molaires.

Peces, calamares, crustáceos y mamíferos marinos que nadan activamente en la alta mar.
Necton Poissons, céphalopodes, crustacés et mammifères marins qui se déplacent activement dans l'océan.

Además, no sabía que los crustáceos(”bugto”) podían nadar en el océano abierto y comer emparedados de pescadores.
De plus, j'ignorais que les crustacés(les”bugto”) pouvaient nager jusqu'en haute mer pour manger des pêcheurs détrempés.

Cuando se pesque en la zona definida en el primer guión del párrafo primero una cantidad de arenque que exceda del 5% en peso del peso total de peces, crustáceos y moluscos que se encuentren a bordo.
Lors de la pêche dans la zone décrite au paragraphe 1 point a, une quantité de hareng supérieure à 5% en poids du poids total des poissons, crustacés et mollusques qui se trouvent à bord.

En especial me gustaría llamar su atención sobre la cría de crustáceos, algo que está sujeto a restricciones que reclaman soluciones pragmáticas y apropiadas.
Je tiens en particulier à attirer votre attention sur la conchyliculture, l'élevage des coquillages, qui est soumise à des contraintes spécifiques nécessitant des réponses pragmatiques et adaptées.

Comment utiliser "crustáceos que" dans une phrase en Espagnol

Ej: los crustáceos que viven en las esponjas.

crustáceos que pueden huir en tan solo dos milisegundos.

Hay crustáceos que cambian de sexo al ir envejeciendo.

Se alimenta de peces y crustáceos que pescan buceando.

Caparazones de crustáceos que han degustado con los amigos.

Los copépodos son crustáceos que forman parte del plancton.

: son crustáceos que solo tienen 10 especies bentónicas.

Sin embargo, existen crustáceos que habitan en el área terrestre.

Copépodos: Son crustáceos que constituyen casi el 70% del zooplancton.

Se alimenta de pequeños crustáceos que forman parte del zooplancton.

Comment utiliser "crustacés qui, de crustacés qui" dans une phrase en Français

C'est l'endroit idéal pour les amateurs de crustacés qui veulent se faire plaisir.

L’aquaculture de poissons, de mollusques et de crustacés qui se développent aussi.

Alors pourquoi ne pas élever d’un cran la recette d’huile de crustacés qui l’accompagne?

Enfin, la langouste de Juan-Fernandez (Jasus frontalis) constitue une des nombreuses espèces de crustacés qui peuplent l'archipel.

Une belle combinaison de moules et de crustacés qui donne à ce plat une saveur unique.

Si t’es gourmand, réjouis-toi, y a une dégustation de crustacés qui est prévue <3.

C’est ainsi un ensemble de 7 142 occurrences d’espèces de crustacés qui s’ajoute aux données de l’INPN.

Les écrevisses sont des crustacés qui mènent une existence nocturne.

Elle portait autour de son cou un petit collier de crustacés qui semblaient comme vivants.

Mais beaucoup moins pour les crustacés qui cavalent sur le sable...