Que Veut Dire CUADRAS DE DONDE en Français - Traduction En Français

• rues d'où
• blocs d'où
• rues de là où

Exemples d'utilisation de Cuadras de donde en Espagnol et leurs traductions en Français

A tres cuadras de donde se encuentre.
À trois rues de vous.

Sabes, el estudio de ese artista estaba a seis cuadras de donde crecí.
Tu sais que, hum, le studio de l'artiste était, genre, à 6 pâtés de maisons d'où j'ai grandi.

Eso es a cuatro cuadras de donde Peter fue asesinado.
C'est à quatre blocs d'où Peter a été tué.

Tenemos algunas imágenes de vigilancia que entra de un cajero automático a dos cuadras de donde fue asesinado Shane Barton.
On a récupéré la vidéo d'un distributeur à deux rues de là où a été tué Shane Barton.

A dos cuadras de donde estaba el Starlight.
A l'hôtel. A deux pas de l'endroit où était le Starlight.

Canaryville, a dos cuadras de donde crecí.
Canaryville, à deux rues d'où j'ai grandi.

Por una corazonada, revisé los registros de la policía de la noche que desapareció Obermeir, y resulta que a una camioneta la multaron por una luz trasera rota a cuatro cuadras de donde fue encontrado el cuerpo de Obermeir.
Par intuition, J'ai traité les registres de la police de Long Beach la nuit où Obermeir a disparu, et il s'avère qu'un pick-up a été signalé pour un feux arrière cassé à 4 rues de là où le corps de Obermeir a été trouvé.

Oh mira. Vivió 10 cuadras de donde fue golpeado.
Il vivait à 10 blocs de là où il a été heurté.

La familia se fue a casa para que todos puedan obtener en la bicicleta y hacer que la primera viaje a pocas cuadras de donde vivían estas personas.
La famille s'est ensuite rendu à domicile pour que tout le monde peut prendre le vélo et faire ce premier voyage à quelques rues d'où ces personnes vivent.

Eso es a solo un par de cuadras de donde fue encontrado Joey Bigelow.
C'est à 2 rues d'où on a trouvé Joey Bigelow.

Hacen vigilancia previa.¿Cuáles son las probabilidades?¿Por qué le dispararían a alguien a dos cuadras de donde estábamos parados, yo y Cooper?
Ils surveillent les endroits où ils vont agir, c'est bizarre qu'ils tuent quelqu'un à 2 blocs de là où Cooper et moi étions?

Toqué en puertas en dos cuadras de donde lo dejé ayer por la noche.
On a frappé aux portes à 2 rues d'où on l'a déposé la nuit dernière.

Estabas unas cuadras de donde fue asesinado. y conduces una moto de motocross.
Tu étais dans le pâté de maisons où il a été tué, et tu conduis une motocross.

Resulta que… me crié a cinco cuadras de donde estamos parados.
J'ai grandi à cinq pâtés de maisons d'ici.

Una de las frágiles paredes de la invasión a dos cuadras de donde vivo está manchada de carbón y de una sombra oscura, allí a donde el fuego lamió la madera.
Une clôture délabrée est encore debout à deux pâtés de là où j'habite, tachée et noircie par la suie là où le feu a léché le bois.

Se trata de unas seis cuadras de donde vivo ahora.
Ceci est environ six pâtés de maisons où je vis maintenant.

Ocho misioneros sacerdotes eran ocho cuadras de donde explotó la bomba atómica.
Huit missionnaires prêtres étaient huit blocs d'où la bombe atomique a explosé.

En 1992, estaba trabajando en un concesionario a tres cuadras de donde Crystal y Lydia atendían las mesas.
En 1992, il travaillait dans une concession à trois pâtés de l'endroit où Crystal et Lydia étaient serveuses.

A menos de una cuadra de donde desapareció Angela.
Tout près de l'endroit où Angela a disparu.

Y este crimen sucedió a una cuadra de donde vive usted.
Ce crime s'est produit à un pâté de maisons d'où vous vivez.

Hay un lugar de crio-no-sé-qué en Vienna, Virginia, a sólo una cuadra de donde ella tomaba el autobús.
Il y a un endroit cryo-machin-truc à Vienne, en Virginie, à un bloc de l'endroit où elle prenait le bus.

Basado en la garantía ejecutamos su coche, Tenemos un recibo que te sitúa a una cuadra de donde Troy Smolin fue asesinado, Justo en el mismo tiempo.
Basé sur le mandat qu'on a lancé sur votre voiture, on a un reçu de parking qui vous place à un pâté de maisons de l'endroit où Troy Smolin a été assassiné, au même moment.

Con todo respeto… crecí a una cuadra de donde la historia se desarrolla… en un departamentito… con cinco hermanos y hermanas y un padre ebrio y psicótico.
Avec tout votre respect, j'ai grandi à une rue du lieu où se passe le scénario, dans un petit appart merdique, avec cinq frères et soeurs et un père alcoolique.

Eso es a dos cuadras del teatro donde los estudios Malee.
C'est à deux blocs du théâtre où Malee fait ses études.

Cuatro cuadras del cementrio donde el cuerpo de Kate fue encontrado.
À quatre pâtés de maison du cimetière où a été retrouvé le corps de Kate.

Un asesino psicópata, que aporreaba y mordía mujeres a diez cuadras del vecindario donde vivías y trabajabas.
Un tueur psychotique, matraquant et mordant des femmes à 10 rues du quartier où vous habitiez et travailliez.

Así que, al Este de Broadway. Eso es cinco cuadras al sur de donde hemos buscado.
Donc, nous allons chercher a East Broadway, c'est cinq immeubles au sud où nous avions cherché.

Gastó $37 de gasolina en una estación de servicio. A un par de cuadras de una charcutería donde Edward Mendez compró un emparedado…-… y café.
Lee Stoyer a payé 37 dollars dans une station-service, à proximité d'une épicerie où Edward Mendez a pris un encas.

Él vive a unas cuadras del lugar donde se reúnen los manifestantes.“Si no fuera por ustedes”, dijo con una sonrisa alegre,“todos estaríamos condenados”.
Il vit à quelques rues de la place où se réunissent les manifestants.« Si ce n'était grâce à vous tous,» dit-il avec un sourire joyeux,« nous serions tous morts.».

Se encuentra a pocas cuadras del Paseo de Gracia donde encontrará múltiples tiendas de las mejores marcas, así como también restaurantes, bares y hoteles.
Il est situé à quelques pâtés de maisons du Paseo de Gracia où vous trouverez plusieurs magasins des meilleures marques, ainsi que des restaurants, des bars et des hôtels.

Comment utiliser "cuadras de donde" dans une phrase en Espagnol

Córdoba a diez cuadras de donde fué detenido.

Noguera vivía a tres cuadras de donde lo balearon.

310, a dos cuadras de donde sucedió el hecho.

jaaaaaa Blue trabaja a unas cuadras de donde vivo.

El hecho ocurrió a dos cuadras de donde residía.

-Un radio de 5 cuadras de donde ensaya Miranda!

El sitio quedaba a pocas cuadras de donde estaba.

Descubrimos que labura a 4 cuadras de donde laburo yo.

Ambos vivían a pocas cuadras de donde ocurrieron los hechos.

Vivía a unas cuantas cuadras de donde ocurrieron los hechos.

Comment utiliser "rues de là où" dans une phrase en Français

Mila l'emmène alors à deux trois rues de là où elles se trouvaient : Lucky Duck Cafe & Bar.

Le bâtiment, à deux rues de là où je m'étais arrêté, semble perdu entre deux buildings.

Il y’a une réunion des sexolique anonymes à deux rues de là où vous êtes.

Je demande dans la rue, on nous indique une pizzeria à quelques rues de là où nous sommes.

A 2 fucking rues de là où on se trouve, à côté de chez moi!

Olive Garden était à quelques rues de là où nous avons séjourné au Quality Inn.

Nous allons ensuite à la plage qui se situe à 2 rues de là où nous habitons.

L'homme habite le quartier de l’Agrippin, à Wambrechies, à quelques rues de là où résidait l'adolescente.

mais je me balladais quand méme dans les rues de là où j'allais en concentre !!

Mon école de rêve s’avérait être à 7 rues de là où j’ai déménagé.