Exemples d'utilisation de Cuatro cuadras en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuatro cuadras.
Quatre pâtés!Está a cuatro cuadras.
C'est à quatre pâtés de maisons.Cuatro cuadras.
A quatre blocs.Pero a tres o cuatro cuadras de nosotros.
Mais à 3 ou 4 rues de la maison.Cuatro cuadras y llegamos a la iglesia.
Quatre pâtés et on est à I'église.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ahora vas recto por cuatro cuadras.
Tout droit pendant quatre pâtés de maison.A cuatro cuadras de tu hotel.
A quatre blocks de votre hôtel.Sí. Al norte de aquí, a unas cuatro cuadras.
Eso es a cuatro cuadras de donde Peter fue asesinado.
C'est à quatre blocs d'où Peter a été tué.Creo que será un área de cuatro cuadras, comisionado.
Environ quatre pâtés de maisons, commissaire.Un radio de cuatro cuadras donde todas las víctimas… Lee Stoyer.
Une zone de quatre pâtés de maison où les 3 victimes ont fait des achats.¿Por qué le toma 45 minutos recorrer cuatro cuadras?
Cuatro cuadras más adelante esquina de Stalowa y Srodkowa.
À quatre pâtés de maisons, Al Capitán se le ponchó un neumático a cuatro cuadras de aquí.
Le commissaire a crevé un pneu à 4 rues d'ici.Cuatro cuadras del cementrio donde el cuerpo de Kate fue encontrado.
À quatre pâtés de maison du cimetière où a été retrouvé le corps de Kate.Está en el palco de un teatro. El Regent. A unas cuatro cuadras del hotel.
Il est au balcon du cinéma le Regent, à quatre rues de l'hôtel.Aparqué mi coche cuatro cuadras del puente y fue hasta la esquina muy transitada.
Je me suis garé quatre blocs ma voiture pont et se dirigea vers le coin occupé.Palacio Municipal(10 cuadras)Museo de Ciencias Naturales cuatro cuadras.
Palais Municipal(10 A cuatro cuadras hacia el oeste se encuentra la Terminal mercado de artesanía y de autobuses.
Quatre blocs à l'ouest sur la borne de marché d'artisanat et de bus.El más rápido es por la calle. Hay sólo cuatro cuadras hasta la parada.
Le plus rapide,c'est par les rues et il n'y a que quatre pâtés de maisons d'ici jusqu'à.La ONU tienen cuatro cuadras de estacionamiento gratuito en el lado este de Manhattan y eso es todo.
L'ONU a quatre blocs de parking gratuit dans l'est de Manhattan et c'est tout.La pandilla B-7vende drogas en un radio de cuatro cuadras al norte de Filadelfia.
Les b-7 gère lesdrogues dans un grand rayon de 4 blocs au nord de Philadelphie.Situado en el centro de Trujillo, a cuatro cuadras de la Plaza Principal, cerca de las casas coloniales, museos, iglesias, restaurantes y pubs principal.
Situé dans le centre-ville de Trujillo, à quatre rues de la place principale, à proximité de maisons coloniales, des musées, églises, restaurants et pubs principal.A las 11:24 PM Brian fuedetenido por exceso de velocidad a unas cuatro cuadras de la casa de los Rankin.
À 23 h 24, Brian a étécontrôlé pour excès de vitesse à 4 blocs de la maison des Rankin.El medidor tiene una duración de cuatro cuadras después de Elysian Fields Ave. Creole Inn por unos pocos dólares más.
Le compteur est de quatre blocs après Elysian Fields Ave. Creole Inn pour quelques dollars de plus.Piérola estableció su Cuartel General en la Plazueladel Teatro Segura, a cuatro cuadras de la Plaza de Armas.
Piérola établit son quartiergénéral au"Teatro Segura", à quatre pâté de maisons de la Plaza de Armas.Cuando la policía se fue, Mateo temía que volvieran, así que dejó de limpiar, empujó los estantes contra la pared, arrastró a sus víctimas a la camioneta robada ylos conduce a cuatro cuadras de su iglesia.
La police partie, il a eu peur qu'elle revienne, alors, il a arrêté de nettoyer, il a poussé les étagères contre le mur, il a porté les corps dans le camion volé etles a emmenés… quatre pâtés plus loin que cette église.Estacionó su auto en la estación de trenes la que está como a unas cuatro cuadras de aquí a las diez y cuarenta y cinco esta mañana.
Elle a garé sa voiture à la gare, à quatre pâtés de maison, à 10 h 45 ce matin.Por una corazonada, revisé los registros de la policía de la noche que desapareció Obermeir, y resulta que a una camioneta la multaron por unaluz trasera rota a cuatro cuadras de donde fue encontrado el cuerpo de Obermeir.
Par intuition, J'ai traité les registres de la police de Long Beach la nuit où Obermeir a disparu, et il s'avère qu'un pick-up a été signalé pour unfeux arrière cassé à 4 rues de là où le corps de Obermeir a été trouvé.Estamos buscando un compañero de habitación para una habitación en un apartamento a cuatro cuadras del Parque Kennedy, al lado de Vía Expresa.
Nous recherchons un colocataire pour une chambre dans un appartement à quatre pâtés de maisons du parc Kennedy, à côté de Vía Expresa.
