Exemples d'utilisation de Cuadras en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cinco cuadras.
Que acordonen un perímetro de cinco cuadras.
Qu'ils bloquent un périmètre de cinq pâtés.Cinco cuadras, por ahí.
À cinq pâtés de maisons.En un radio de dos cuadras.
Ils sont à 2 pâtés de maisons.A cuatro cuadras de tu hotel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Dawson, esto está como a cinco cuadras atrás.
Dawson c'est à 5 blocks derrière.Seis cuadras desde el parque.
À six pâtés de maisons du parc.Son tres cuadras.
A cinco cuadras de la corte y el DL ya está sobre nosotros.
On est à 5 blocks du tribunal et la DL était déjà sur nous.Eso es a unas cuadras de aquí.
Bueno, jefe, limitamos el área a un par de cuadras.
Vivíamos a unas cuadras de aquí.
On vivait à quelques rues de là.Por cierto, dejé atrás a tu pequeñanovia hace seis cuadras.
Et en passant, j'ai déjà grillé tapetite-amie il y a six blocks.No, vivo 2 cuadras atrás.
Non, j'habite à deux rues avant.¿oyó algo sobre el hombre que fue secuestrado a unas cuadras de aquí?
Que savez-vous sur le type enlevé à quelques rues d'ici?Él vive a unas cuadras de aquí,¿bien?
Il habite à quelques rues d'ici, d'accord?Cuadras de Cablido 8 cuadras de la Catedral.
Pâtés de maisons de Cablido 8 pâtés de maisons de la cathédrale.Pasamos la Sexta, 8 cuadras atrás.
On était sur la 6è il y a 8 blocks.Bloquea cinco cuadras alrededor del ayuntamiento.
Banco de O'ahu cinco cuadras abajo.
La banque d'O'ahu est à cinq rues d'ici.Tres cuadras de la Plaza de Armas, en el barrio artístico de San Blas.
Trois rues de la Plaza de Armas, dans le quartier artistique de San Blas.Mi auto está a sólo unas cuadras de aquí.
Ma voiture est juste à quelques rues d'ici.Cuadras enteras de edificios son demolidas y la gente está siendo desalojada.
Des pâtés d'immeubles entiers ont été démolis et leurs habitants expulsés.Vivo con una amiga a unas cuadras de Sara.
J'habite avec une amie à quelques rues de chez Sara.Estamos ubicados a pocas cuadras del Malecón, la zona turística más importante.
Nous sommes situés à quelques pâtés de le Malecon, la zone touristique la plus importante.Iba a encontrarse con unos amigos para cenar a unas cuadras del consulado.
Il devait aller diner avec des amis à quelques rues du consulat.Lo he reducido a un radio de 15 cuadras en el Este de Vancouver.
Je l'ai situé dans un rayon de 15 blocks à l'Est de Vancouver.Imagina, la primera vez que tevi estuviste tres cuadras de aquí.
Réfléchis, la première fois que je t'ai vue,c'était à trois rues d'ici.La metieron en un basurero a tres cuadras de nuestra casa.
Ils l'ont jetée dans un conteneur à ordures, à trois pâtés de maisons de chez nous.Él consiguió todas sus provisiones de una ferretería a tres cuadras de su casa.
Il fait tous ses achats dans une quincaillerie, à trois pâtés de maisons.
