Que Veut Dire CUANDO COMPRAN en Français - Traduction En Français

• lorsqu'ils achètent
• quand ils achètent
• lorsque vous achetez

Exemples d'utilisation de Cuando compran en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo malo es cuando compran esos que vienen en un tubo.
Le danger rôde quand ils achètent des slips en tube.

A la gente le encanta contarte todo tipo de locuras cuando compran droga;
Les gens te racontent toute sorte de choses folles quand ils achètent de la drogue.

¿Qué pasa cuando compran vitaminas, pero no notan mejoría?
Que se passe-t-il quand on achète des vitamines, mais que l'on ne va pas mieux?

Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
Vous avez le même problème quand vous allez acheter une chaine Hi-fi.

Cuando compran huevos, los compran por docenas.
Quand vous achetez vos œufs, vous les achetez à la douzaine.

Dé a sus perspectivas las cupones del descuento en otros productos cuando compran su ebook.
Donnez à vos perspectives les bons d'escompte sur d'autres produits quand ils achètent votre ebook.

Número de personas A entienden mal que cuando compran HCG dieta, que ya no tendrán que ejercer.
Un certain nombre de gens ne comprennent pas que quand ils achètent HCG régime, ils ne auront plus à l'exercice.

Cuando compran un repuesto Cat, pueden estar seguros de que ha sido fabricado con materiales de la maxima calidad para cumplir con la norma original de diseño.
Lorsque vous achetez une pièce Caterpillar, vous avez l'assurance qu'elle a été fabriquée à partir des meilleurs matériaux pour correspondre à la norme de conception d'origine.

De las personas malinterpreten Lots que cuando compran una dieta HCG gotas, que ya no tendrán que ejercer.
Beaucoup de personnes se méprendre que quand ils achètent un régime de HCG gouttes, ils ne seront plus besoin d'exercer.

La idea de que los consumidores deben tener un concepto claro de sus derechos en lo que a garantías se refiere cuando compran bienes en el extranjero es importante.
L'idée que les consommateurs doivent avoir une conception claire de leurs droits en matière de garantie lorsqu'ils achètent des marchandises en dehors de leur territoire national, est importante.

Mucha gente entiende mal que cuando compran un plan de la dieta HCG, ELLOS ya no tendrán que ejercer.
Beaucoup de gens ne comprennent pas que quand ils achètent un HCG Diet Plan, ils ne seront plus avoir à exercer.

Propiedad Valor y páginas de propiedades existen con el fin de permitir a la gente a investigar sobre las propiedades australianas a tomar decisiones informadas cuando compran y venta.
Valeur de la propriété et des pages de propriétés existent afin de permettre aux gens d'une enquête sur les propriétés australiennes prendre des décisions éclairées lorsqu'ils achètent et vendent.

Mucha gente entiende mal que cuando compran un plan de la dieta HCG, ELLOS ya no tendrá que hacer ejercicio.
Beaucoup de gens ne comprennent pas que quand ils achètent un HCG Diet Plan, ils ne seront plus besoin d'exercer.

No es razonable que los consumidores gocen de menor protección cuando adquieren un servicio fuera de sus fronteras que cuando compran artículos de otro Estado miembro.
Il n'est pas logique que les consommateurs bénéficient de moins de protection lorsqu'ils achètent un service par-delà les frontières que lorsqu'ils achètent des marchandises dans un autre État membre.

De las personas malinterpreten Lots que cuando compran una dieta HCG plan, que ya no tendrán que trabajar.
Beaucoup de gens ne comprennent pas que quand ils acheter un plan de régime de HCG, ils ne seront plus besoin de travailler.

Dubai Ports o Hutchison tienen una red establecida de concesiones portuarias, de las que obtienen experiencia y poder de negociación cuando compran nuevas grúas o desarrollan un nuevo software.
Les ports de Dubaï ou d'Hutchison possèdent un réseau de concessions portuaires, qui leur permet d'acquérir expérience et pouvoir de négociation lorsqu'ils achètent de nouvelles grues à portique ou mettent au point de nouveaux logiciels;

Mi mensaje para todos ustedes es que cuando compran una pieza de mis Umayal Collections, no importa de dónde procedan ni quiénes sean.
Mon message à vous tous, c'est que lorsque vous achetez un bijou de mes collections Umayal, peu importe d'où vous venez, ou qui vous êtes.

Si este compromiso se desintegra, no habrá una situación especial para el vodka elaborado con patatas o cereales, y los consumidores seguirán sin saber lo que reciben cuando compran vodka.
En cas de désintégration du compromis, la vodka faite à partir de pommes de terre ou de céréales ne bénéficiera pas d'un statut spécial et les consommateurs ne sauront toujours pas avec précision ce qu'ils reçoivent lorsqu'ils achètent de la vodka.

Creemos que los consumidores tienen derecho a recibir esta información cuando compran un artículo y que esta información no debe ocultarse.
Nous estimons que les consommateurs sont en droit d'obtenir ces informations lorsqu'ils achètent un article, et cela ne doit pas être dissimulé.

Las personas ya no reciben nada tangible cuando compran música, por lo que decidimos hacer el intento de volver a conectar la música con el mundo físico.
Les gens n'obtiennent plus rien de tangible lorsqu'ils achètent de la musique aujourd'hui, et il s'agissait d'une tentative visant à reconnecter la musique au monde physique.

También es importante que los consumidores conozcan la legislación europea, es decir, que puedan tener confianza cuando hacen negocios o cuando compran algo en cualquier parte de la Unión Europea.
Il est également important que les consommateurs puissent acquérir un sentiment de législation européenne, c'est-à-dire avoir confiance lorsqu'ils entretiennent des relations d'affaires ou lorsqu'ils achètent ou acquièrent quelque chose dans un autre pays de l'Union européenne.

Y la prueba es que los consumidores no plantean pleitos cuando compran un pequeño aparato, cuando compran cualquier cosa en la tienda de al lado.
J'en veux pour preuve que les consommateurs ne portent pas plainte lorsqu'ils achètent un petit appareil, lorsqu'ils achètent quelque chose au magasin d'à côté.

Con la Directiva relativa a los servicios tenemos una herramienta poderosa para facilitar considerablemente los problemas de los consumidores que son discriminados cuando compran bienes y servicios de otros Estados miembros e incluso mediante Internet.
Avec la directive Services, nous disposons à présent d'un outil puissant en vue d'atténuer considérablement les problèmes aux quels sont confrontés les consommateurs qui font l'objet de discrimination lorsqu'ils achètent des biens et des services à travers les frontières, y compris sur l'internet.

La gente imagina que escalan una escalera imaginaria cuando compran determinados objetos, cuando completan un curso en la escuela o tienen un trabajo.
Les gens imaginent qu'ils peuvent monter une échelle imaginaire lorsqu'ils achètent certains objets; lorsqu'ils achèvent un cursus universitaire ou qu'ils ont un travail.

Como ponente alternativa de mi grupo, mis principios rectores han consistido en preguntar:¿qué información quieren recibir los consumidores cuando compran alimentos para sus familias, y cuál es el mejor modo de facilitarles dicha información?
En tant que rapporteure fictive pour mon groupe, j'ai suivi les principes directeurs suivants: de quelles informations les consommateurs souhaitent-ils disposer lorsqu'ils achètent des aliments pour leur famille, et quel est le meilleur moyen de fournir ces informations?

El etiquetado energético ayuda a los consumidores a calcular su gasto de energía cuando compran electrodomésticos como neveras, lavadoras, secadoras u hornos.
L'étiquetage énergétique aide les consommateurs à calculer les coûts énergétiques lorsqu'ils achètent des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, lave-linge, sèche-linge ou fours.

¿No es, además, acertado y razonable que las consumidoras y los consumidores de la Unión Europea sepan, cuando compran un producto, cuánto tiempo se conserva y cuánto tiempo se mantienen los principios activos?
De plus il n'est que juste et correct que les consommatrices et les consommateurs de l'Union européenne sachent, lorsqu'ils achètent un produit, quelle est sa durée de conservation et pendant combien de temps ils produiront leurs effets?

La lógica aquí es ésa puesto que los nuevos compradores del coche negocian generalmente en sus viejos coches cuando compran un nuevo, la colección que las nuevas representaciones del coche tienen son casi siempre extensas.
La logique ici est que, puisque les acheteurs de voitures neuves en général le commerce de leurs vieilles voitures lorsqu'ils achètent un nouveau, que la collecte des concessionnaires de voitures neuves ont presque toujours importants.

La lógica aquí es ésa puesto que los nuevos compradores del coche negocian generalmente en sus viejos coches cuando compran un nuevo, la colección que las nuevas representaciones del coche tienen son casi siempre extensas.
La logique ici est celle puisque les nouveaux acheteurs de voiture commercent habituellement dans des leurs vieilles voitures quand ils achètent un neuf, la collection que les nouvelles agences de voiture ont sont presque toujours étendues.

De hecho, opino que los consumidores europeos, independientemente del país del que procedan, deberían tener los mismos derechos cuando compran bienes, servicios o cualquier otra cosa en el mercado interior, lo que estará garantizado con esta directiva.
Je considère en effet que les consommateurs européens, quel que soit leur pays d'origine, doivent jouir des mêmes droits lorsqu'ils achètent des biens, des services ou quoi que ce soit d'autre sur le marché intérieur. Cette directive en apporte la garantie.

Comment utiliser "cuando compran" dans une phrase en Espagnol

Porque cuando compran mujeres, compran violencia.

¿Qué buscan los argentinos cuando compran online?

—A ver cuando compran otro mando ¿eh?

Por supuesto, cuando compran una marca preferida.

Cuando compran menos, el mundo produce menos.

Cuando compran productos, escogen los más baratos.

(México -Venezuela) eso pasa cuando compran votos.

¿Qué buscan los gamers cuando compran accesorios?

Por ejemplo, cuando compran sus entradas en SuperBoleteria.

Cuando compran algo afuera (frituras, bocaditos, samosas, etc.

Comment utiliser "lorsque vous achetez, quand ils achètent" dans une phrase en Français

Par ailleurs, lorsque vous achetez vos

Beaucoup de gens ne pensent pas à cet aspect quand ils achètent un nouvel appartement.

Mais les Japonais se fournissent surtout en ivraie quand ils achètent des vins chiliens.

lorsque vous achetez des produits chez nous;

Le danger rôde quand ils achètent des slips en tube.

Et encore, quand ils achètent une voiture…

Donc, sans précédent n’active pas les allocations inégales tirer les quartiers quand ils achètent un placard.

Pourtant les Français quand ils achètent la nourriture "veulent TOUJOURS le MEILLEUR !

Beaucoup de gens sont souvent à la perte quand ils achètent des nettoyants pour le visage.

Quand ils achètent un canapé, ils le veulent tout de suite.