Exemples d'utilisation de Cuando conecta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Instalan la aplicación automáticamente cuando conecta el teléfono al ordenador.
Cuando conecta audífonos al control, el sonido de la TV no se silencia o ajusta automáticamente.
Quand vous branchez un casque sur la manette, le son du téléviseur n'est pas automatiquement coupé ou ajusté.Instalan la aplicación automáticamente cuando conecta el teléfono al ordenador.
Installent automatiquement l'application lorsque vous connectez votre téléphone à votre ordinateur.Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas.
Lorsque vous connectez des tables pour commencer la comparaison, DiffDog NOTA: El nombre del sistema sedefine a través de Lifesize Cloud cuando conecta el sistema Icon al servicio.
REMARQUE: Le nom du système estdéfini via Lifesize Cloud lorsque vous connectez Icon au service.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectado a internet
conectarse a internet
conectado a la red
conectar dos
conectado al sistema
conectarse a la red
conecte el cable
el dispositivo conectadoconectar el teléfono
conectar el dispositivo
Plus
Cuando conecta Outlook con Internet, este archivo OST se sincroniza con el servidor y permite acceder a los datos en modo online con éxito.
Lorsque vous connectez Outlook avec Internet, ce fichier OST se synchronise avec Serveur et permet d'accéder facilement aux données en mode en ligne.Direcciones IP: Su proveedor de Servicio de Internet asigna automáticamente una direcciónIP a su Consola Wii cuando conecta al servicio Wii Network.
Adresses IP: Votre console Wii est automatiquement assignée à une adresse par votrefournisseur d'accès Internet lorsque vous connectez le service réseau Wii.Cuando conecta un Adaptador de red inalámbrico Xbox 360 a una consola Xbox 360 E, esta usa de manera automática el adaptador inalámbrico en vez de la Wi-Fi incorporada.
Lorsque vous connectez un adaptateur réseau sans fil Xbox 360 à une console Xbox 360 E, la console utilise automatiquement l'adaptateur sans fil au lieu du Wi-Fi intégré.Para ser particular, estos errores de formato de latarjeta de memoria aparecen cuando conecta su tarjeta a la computadora, que no puede leer la tarjeta.
Pour être précis, ces erreurs de format decarte mémoire apparaissent lorsque vous connectez votre carte à l'ordinateur, qui ne parvient pas à lire la carte.A veces, cuando conecta su unidad USB a la computadora con Windows 10, Windows 8 o Windows 7, su computadora puede dejar de reconocerlo dejando un mensaje de error.
Parfois, lorsque vous connectez votre lecteur USB à l'ordinateur Windows 10, Windows 8 ou Windows 7, votre ordinateur peut cesser de le reconnaître en laissant un message d'erreur.Luz del Puerto USB multicolor: muestra el color asignado en rekordbox(ejemplo:azul para Techno) cuando conecta el lápiz USB.
Rétro-éclairage multicolore du port USB: montre la couleur que Leer más Emparejar un dispositivo provisto deBluetooth® con su vehículo Volvo Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth®, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su vehículo Volvo.
Lire la suite Associer uneunité Bluetooth® à votre Volvo Lorsque vous connectez une unité Bluetooth®,En función de su navegador, este podrá usar su propia conexión, la conexión proporcionada porun smartphone o la conexión a internet de su ordenador cuando conecta el navegador.
Selon l'appareil dont 
El desafío de acceder a dispositivos USB desde clientes ligeros Como regla general,cuando conecta un dispositivo USB a un cliente ligero, queda disponible en una sesión local.
Le défi de l'accès aux périphériques USB des clients légers En règle générale,lorsque vous branchez un périphérique USB dans un client léger, il devient disponible dans une session locale.Inicie sesión en la interfaz web y navegue hasta Preferencias> Sistema. Usuarios de Lifesize Cloud: el nombre del sistema sedefine a través de Lifesize Cloud cuando conecta el sistema Icon al servicio.
Leer más Emparejar un dispositivo provisto deBluetooth® con su vehículo Volvo Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth®, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su vehículo Volvo.
En savoir plus Jumeler un appareil Bluetooth® avec votre VolvoLorsque vous vous connectez à un appareil Bluetooth® Pero cuando conecta su disco duro externo a su computadora, puede notar que el Explorador de Windows no reconoce ni se muestra en la lista de unidades conectadas a su sistema.
Mais lorsque vous connectez votre disque dur externe à votre ordinateur,Varios escenarios que afectan a su sistema de archivos de unidad flash USB para obtener corruptos Suponga quecuando conecta una unidad flash USB a un PC o un ordenador portátil, no lo reconocerá muy pronto.
Différents scénarios qui affectent votre système de fichiers de lecteur flash USB pour obtenir corrompu Supposons quelorsque vous connectez le lecteur flash USB à un ordinateur ou un ordinateur portable, il ne sera pas reconnaître très bientôt.Cuando conecta a una red Wi-Fi, Kaspersky Secure Connection analiza la conexión y si la considera peligrosa, le ofrece activar una conexión segura. Para establecer una conexión segura, haga clic en Activar la aplicación.
Lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi, Kaspersky Secure Connection vérifie la connexion et, si le réseau est vulnérable, il Factores que resultan en la pérdida de datos deldisco duro portátil Cuando conecta un disco duro portátil a un sistema, a veces no reconoce la unidad o puede aparecer un mensaje de error pidiéndole que formatee.
Facteurs résultant de la perte de données du disquedur portable Lorsque vous connectez un disque dur portable à un système, parfois il ne reconnaît pas le lecteur ou peut apparaître un message d'erreur Leer más Emparejar su vehículo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth® Modelos S60, V60 y XC60 de año 2014(semana 46) equipados con Sensus Connect, Modelos del año 2015 yposteriores equipados con Sensus Connect Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth®, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su vehículo Volvo.
Lire la suite Apparier votre Volvo à une unité Bluetooth® S60, V60, XC60 année-modèle 2014(semaine 46) équipées de Sensus Connect, Modèles à partir de l'année-modèle 2015(incluse)équipés de Sensus Connect Lorsque vous connectez une unité Bluetooth®,La PC no reconocerá mi cámara USB En este caso,incluso cuando conecta su cámara USB, es posible que su PC no pueda reconocerla y, por lo tanto, genere errores como el error"Dispositivo no reconocido.
PC ne reconnaîtra pas mon appareil photo USB Dans ce cas,même lorsque vous connectez votre caméra USB, votre PC peut ne pas être en mesure de le reconnaître et donc de lancer des erreurs telles que l'erreur"Appareil non reconnu.Reparar Unidad USB No Reconocida Error& Detener Repetidamente Mensaje emergente Información española Remo Software Resolviendo Error de la Unidad USB No Reconocido Remo Software 7 months ago¿Aparece un error de" unidad USB no reconocida" cada vez que conecta una unidad externa USB o un pen drive? A veces,cuando conecta su unidad USB a la computadora con Windows 10, Windows 8 o Windows 7, su computadora puede dejar de reconocer lo dejando un mensaje de error.
Corriger Lecteur USB non reconnu Erreur& Arrêtez À plusieurs reprises Message contextuel Info Français Remo Software Résoudre Lecteur USB non reconnu Erreur Remo Software 7 months ago Avez- Cuando conecta su cámara digital u otro dispositivo al ordenador, ACDSee lo detecta automáticamente mediante el Detector de dispositivos y le solicita que elija una de las siguientes opciones: Adquirir imágenes desde el dispositivo con ACDSee: seleccione esta opción y haga clic en Aceptar para comenzar a crear un perfil para el dispositivo.
Lorsque vous connectez votre appareil photo numérique ou un autre périphérique à votre ordinateur, ACDSee le détecte automatiquement grâce au détecteur de périphérique et Para un mouse óptico, elimine el polvo que se ha acumulado alrededor del sensor óptico. La PC no reconocerá mi cámara USBEn este caso,incluso cuando conecta su cámara USB, es posible que su PC no pueda reconocerla y, por lo tanto, genere errores como el error"Dispositivo no reconocido.
Pour une souris optique, éliminez la poussière accumulée autour du capteur optique. PC ne reconnaîtra pas mon appareil photo USBDans ce cas,même lorsque vous connectez votre caméra USB, votre PC peut ne pas être en mesure de le reconnaître et donc de lancer des erreurs telles que l'erreur"Appareil non reconnu.El método nativo para conectar USB a VMware A continuación se describe cómo conectar el USB a la máquina virtual VMware que se ejecuta en VMware Workstation:Cuando conecta un dispositivo USB a una PC host, el dispositivo se conecta de manera predeterminada a la VM en lugar de a la computadora host.
La méthode native pour Sslo tendra que hacer esta operacisn cuando conecte el dispositivo por primera vez.
Cette opération ne doit être effectuée que lorsque vous connectez votre appareil pour la première fois.Cuidado con las filtraciones cuando conectes esto al ventilador de aire.
Apague el interruptor de ignición cuando conecte o desconecte el conector de diagnóstico.
Arrêtez le commutateur d'allumage quand branchez ou débranchez le connecteur diagnostique.Cuando conecte estos punto, sólo quería tener la figura de la curva.
Lorsque j'ai connecté ces points, je tenais simplement à obtenir une forme de la courbe.
