Que Veut Dire CUANDO DEJASTE en Français - Traduction En Français

• quand tu as quitté
• quand tu as laissé
• quand vous avez quitté
• quand tu as arrêté
• quand vous avez arrêté
• quand tu as cessé
• quand tu
• quand tu as abandonné

Exemples d'utilisation de Cuando dejaste en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuando dejaste el mensaje.
Quand tu as laissé le message.

¿A dónde te fuiste cuando dejaste el avión?
Où es-tu partie quand tu as quitté cet avion?

Cuando dejaste de verlo.
Quand vous avez arrêté de le regarder.

Creo que será como cuando dejaste el azúcar.
Ça va être comme quand t'as arrêté le sucre.

Fue cuando dejaste de ser mi hijito.
Quand tu as arrêté d'être mon bébé.

Goebbels te he hecho seguir cuando dejaste la casa.
Goebbels t'a fait suivre quand tu as quitté la maison.

Cuando dejaste a Joey,¿fue difícil?
Quand vous avez quitté Joey, c'était dur?

Me cabreé mucho cuando dejaste la Oeste VII.
J'étais énervé quand tu as quitté les West VII.

Cuando dejaste la abogacía, parecía algo definitivo.
Quand tu as abandonné la loi, ça semblait définitif.

Me decepcioné cuando dejaste la campaña.
J'étais déçu quand vous vous êtes retiré de la course.

Cuando dejaste Jalozai, estuvimos en medio del juego.¿Recuerdas?
Quand vous avez quitté Jalozai, nous jouions?

Papá cree que cuando dejaste de trabajar para él.
Papa pense que quand tu as arreté de travailler pour lui.

Abuelo, tú eras un adolescente cuando dejaste Irlanda,¿verdad?
Papy, tu n'étais qu'un ado quand tu as quitté l'Irlande, non?

Milo, cuando dejaste la tienda ayer.
Milo, quand tu as quitté la boutique hier.

Rompiste esa promesa cuando dejaste a Louis.
Tu as rompu cette promesse quand tu as quitté Louis.

Pero cuando dejaste la habitación… supe que ya no me amabas.
Mais quand tu as quitté la chambre… j'ai su que tu ne m'aimais plus.

Casi tan cerca como cuando dejaste morir a Charlie.
Presque aussi prèsque quand tu as laissé mourir Charlie.

Y cuando dejaste de creerle te largaste a la montaña con cuatro feministas.
Quand tu as arrêté de le croire, tu es partie en montagne avec 4 féministes.

P:¿Dónde fuiste destinado cuando dejaste ese Servicio?
Q- Où as-tu été affecté quand tu as quitté ce service?

Entonces, cuando dejaste el ejército.
Donc, quand vous avez quitté le service.

Tu rompiste el primer vínculo, Michael. cuando dejaste de escuchar.
Tu as brisé le lien en premier, quand tu as cessé d'écouter.

Tú lo rompiste cuando dejaste de ser sincero conmigo.
Tu l'as brisé quand tu as cessé d'être honnête avec moi.

Te deshiciste de tus cosas cuando dejaste de acumular.
Tu t'es débarrassée de tout ça. quand tu a arrêté d'épargner.

Quiero saber cuando dejaste de pensar en mi como el numero uno.
Je veux savoir quand vous avez arrêté de penser à moi comme votre n°1.

Por lo cual me sentí muy lastimada cuando dejaste de trabajar aquí.
C'est pourquoi j'ai été blessée, quand vous avez arrêté de travailler ici.

Esquivaste una bala cuando dejaste que se largase.
Tu as évité le pire quand tu l'as laissé filer.

¿Te asignó el ejército un terapeuta… cuando dejaste las Fuerzas Especiales?
Est-ce que l'armée t'as assigné un conseiller quand tu as quitté les Forces Spéciales?

¿Sabes? El año pasado, cuando dejaste el estudio, pensé:"¿Por qué?
Tu sais, l'année dernière, quand tu as abandonné l'étude, je me suis dit,"Pourquoi?

Bien, nuestros negocios juntos terminaron. Cuando dejaste de confiar en mí.
Eh bien, notre business ensemble s'est terminé quand tu as arrêté de me faire confiance.

Jean, te viste tan mal cuando dejaste la oficina.
Jean, tu avais l'air mal en point quand tu as quitté le bureau.

Comment utiliser "cuando dejaste" dans une phrase en Espagnol

qué ocurrió cuando dejaste de prestarle atención?

Incluso demasiado discretamente, como cuando dejaste la biblioteca.

Oye, esto se desprendi cuando dejaste de bailar.

¿Tuviste alguna ceremonia cuando dejaste de ser adolescente?

Me dio muchisima pena cuando dejaste de es.

¿Te acordas cuando dejaste embarazada a La Gladys?

cuando dejaste de saludar y decir buenos días?

¿Cómo te fue en Uruguay cuando dejaste Alianza?

jajajajajaja, cuando dejaste de ver partidos de Rafa?

Cuando dejaste que los celos ganaran la partida.?

Comment utiliser "quand tu as quitté, quand tu as laissé, quand vous avez quitté" dans une phrase en Français

Quand tu as quitté Aragon, tu as dit que jouer en Bundesliga était ton rêve.

Compte à partir du premier jour quand tu as laissé la crème agir toute la nuit.

Je n'en doute pas ; votre sourire ce matin, quand vous avez quitté la chambre pour aller à cheval, c'était plus clair que de l'eau de roche.

Le premier, c’est quand tu as laissé Aaron Monroe t’emmener à l’extérieur du parc.

C’est tellement absent ailleurs que quand tu as quitté ton cours d’histoire, tu l’as oublié.

Quand tu as quitté ta filière, on t’a demandé de choisir tes études.

Quand tu as quitté Youtube, pensais-tu déjà à un retour ou cela s'est fait spontanément?

Et la pauvre Nelly ta « meilleure amie » à Rougiers que tu as laissé tomber quand tu as quitté le village.

D’ailleurs, quand vous avez quitté Nice en 2014, Strasbourg évoluait en National.

Elle était bien cette soirée ? (Je pense que le meilleur était quand tu as laissé des traces sur le canapé...)