Exemples d'utilisation de Curar cualquier en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Generalmente puedo curar cualquier herida.
Je suis habituellement capable de guérir toutes les blessures.Podemos curar cualquier enfermedad… y podemos acabar con el hambre, y.
On peut tout guérir, on peut éradiquer la famine.Por el precio adecuado, puede curar cualquier cosa.
Pour un prix raisonnable il peut guérir n'importe quoi.C'ian tiene el poder de curar cualquier herida cuando se hace de noche a poco que el sujeto esté vivo y la herida no esté infectada.
C'ian a le pouvoir de soigner n'importe quelle blessure une fois la nuit tombée, pour peu que le sujet soit vivant et la plaie saine.Piensan que nadar en el océano puede curar cualquier cosa.
Ils pensent que nager dans l'océan peut tout guérir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curar las heridas
curar enfermedades
curar el cáncer
the curecurar la enfermedad
curar a los enfermos
curar a la gente
para curar enfermedades
curar el acné
para curar las heridas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Podemos curar cualquier enfermedad mantener vivos hasta a los más débiles y un día, tal vez, hasta resucitemos a los muertos.
Nous pouvons guérir toute maladie, garder les plus faibles en vie, et, un de ces jours, peut-être serons-nous capables de ressuciter les morts.Ella pensaba que podía curar cualquier cosa con su sazón.
Elle pensait… pouvoir tout guérir avec sa cuisine.August oyó hablar de un hombre que se hacía llamar"El Dragón",que supuestamente podía curar cualquier enfermedad.
August a entendu un homme parler du"Dragon",qu'il pourrait guérir n'importe quelle maladie.Su pasión por los demás debe ser suficiente para curar cualquier problema que usted podría experimentar dentro de su relación romántica.
Votre propre passion pour l'autre devrait être suffisante pour guérir tous les problèmes que vous pourriez rencontrer au sein de votre relation amoureuse.Los creyentes de Cafarnaúm consideraban queJesús podía curar cualquier enfermedad.
Les croyants de Capharnaüm estimaient queJésus pouvait guérir n'importe quelle maladie.Siempre hay enfoques naturales para curar cualquier enfermedad, pero, la mafia de la droga nunca promoverla y difaman cada tratamiento natural como no científica.
Il ya toujours des approches naturelles pour guérir toute maladie, mais, la mafia de la drogue ne sera jamais le promouvoir et ils diffament chaque traitement naturel comme non scientifique.¿No dijiste que el licor de sorgo puede curar cualquier enfermedad?
N'avez vous pas dit que la liqueur de sorgho pouvait guérir n'importe quelle maladie?No es necesario tener en cuenta quelos antibióticos pueden curar cualquier enfermedad.
Il n'est pas nécessaire de considérer queles antibiotiques vont guérir toute maladie.A tal punto había llegado su expectativa de milagros que creían queJesús podía curar cualquier enfermedad humana y,¿por qué no podría semejante sanador levantar a los muertos?
Leur attente d'un miracle était portée à un tel degré qu'ilscroyaient Jésus capable de guérir n'importe quelle maladie humaine; pourquoi ce guérisseur ne pourrait-il pas aussi ressusciter les morts?Jesús convocó a sus doce discípulos y les dio el poder deexpulsar a los espíritus impuros y de curar cualquier enfermedad o dolencia.
Alors Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoird'expulser les esprits mauvais et de guérir toute maladie et Decidí hacer lo mismo. Pienso que sisobrevivo lo suficiente… estos científicos podrán curar cualquier cosa, incluso la muerte… entonces aseguro mi existencia indefinida.
J'ai décidé de faire pareil parce que si je reste en vie assez longtemps,ces savants vont trouver le moyen de tout soigner y compris la mort, et donc je m'assure, en faisant cela, une existence sans fin.Si uno bebe directamente de él,su poder puede curar cualquier dolencia.
Si l'on boit directement à sa source,sa puissance pourrait guérir toute maladie.Ya se trate de los productos dulzor o los productos y servicios de la calvicie oestos productos para curar cualquier otra dolencia, los individuos están hundiendo por todo lo que pasa por el término normal o orgánica.
Que ce soit les produits de douceur ou les produits et services calvitie ouces produits pour guérir toute autre maladie, les individus sont en train de plonger dans de Vuestra madre añadirá la receta de cierto bálsamo que supo de una gitana yque tiene una virtud milagrosa para curar cualquier herida que no alcance el corazón.
Votre mère y ajoutera la recette d'un certain baume qu'elle tient d'une bohémienne,et qui a une vertu miraculeuse pour guérir toute blessure qui n'atteint pas le coeur.Bueno, la investigación ha avanzado mucho en menos de 15 años y eso sólo demuestra el impulso que los investigadores pueden tener para progresar. De verdad significa mucho para mí y para otros chicos con progeria y demuestra que siese impulso existe cualquiera puede curar cualquier enfermedad y espero que la progeria pueda curarse en el futuro cercano, y que de ese modo también sea posible acabar con esas 4000 enfermadades que Francis mencionó.
Eh bien, la recherche sur la progéria a progressé jusqu'ici en moins de 15 ans, ça montre bien la volonté qu'ont les chercheurs pour en arriver jusque là, et ça nous touche beaucoup, moi-même et les autres enfants atteints de progéria, et ça montre que si cette volonté existe,Y entonces la segunda parte podrá ser una realidad:«Les dio el poder deexpulsar a los espíritus impuros y de curar cualquier enfermedad o dolencia» Mt 10,1.
Et ensuite, la seconde partie pourra devenir réalité:"Il leur donna le pouvoir dechasser les esprits impurs et de guérir toute maladie et También es muy beneficioso para activar y mejorar su creatividad. Puede mejorar su resistencia,y es muy útil para curar cualquier disfunción dentro del área procreativa del cuerpo.
Il est également très avantageux d'activer et d'améliorer votre créativité. Cela peut améliorer votre endurance etest très utile pour guérir tous les dysfonctionnements dans la zone de procréation du corps.Esto curará cualquier cosa que tengas.
Ca guérira tous vos maux.No hay nada como el linimento de burro, eso cura cualquier cosa.
Yao Fei tenía unassuper hierbas en la cueva que curaban cualquier cosa.
Yao Fei avait des herbessupers dans sa grotte qui pouvaient soigner n'importe quoi.Como pueden ver, este lago cura cualquier mal, desde el resfriado común hasta el cáncer.
Comme vous pouvez le constater, ce lac guérit tout, du rhume au cancer.Dicen que hace milagros. Que multiplica los panes,camina encima de las aguas… resucita los muertos… y cura cualquier enfermedad.
On dit qu'il fait des miracles… qu'il multiplie lespains… qu'il marche sur les eaux… ressuscite les morts… et guérit toute maladie.Se someten al"hombre de dios" local,quien clama tener poderes mágicos que curan cualquier cosa, desde la malaria hasta la desnutrición.
Au lieu de consulter, ils les soumettentau gourou local, qui prétend avoir des pouvoirs magiques pour tout guérir, de la malaria à la malnutrition.Yao Fei tenía unassuper hierbas en la cueva que curaban cualquier cosa.
Yao Fai avait des herbes supers quandon était dans les grottes, elles pouvaient soigner n'importe quoi.La felicidad que siento por vuestra nueva, cura cualquier herida en mi orgullo, Baronesa.
Le bonheur que je ressens avec cette nouvelle, guérit toute blessure à mon amour-propre, baronne.
