Que Veut Dire CURAR CON en Français - Traduction En Français

• guérir avec
• être guérie par
• être guérie avec
• guérir avec des
• soigner par
• soigner avec des

Exemples d'utilisation de Curar con en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Podemos curar con células?
Peut-on soigner avec des cellules?

¿Recuerdan a Sydney, la de"curar con amor"?
La Sydney qui veut"soigner par l'amour?

Fácil de curar con antibióticos.
Facile à guérir avec des antibiotiques.

Y mi filosofía, para que lo sepan, es la de curar con amor.
Ma philosophie, c'est de guérir avec amour.

No lo puedes curar con rocas.
Tu ne peux pas le guérir avec des cailloux.

Porque hay una soledad en usted que sólo se puede curar con amor.
Vous avez en vous une telle solitude, qui ne peut être guérie que par amour.

La apiterapia consiste en curar con los productos de la colmena.
L'apithérapie consiste à soigner avec les produits de la ruche.

Según ella, todos mis problemas se pueden curar con el yoga.
D'après elle, chaque problème que j'ai peut être guérie par le yoga.

Poder curar con el tacto… resucitar a los muertos y manifestar un pan en nuestra mano.
Pouvoir soigner par un contact ressusciter les morts et manifester un pain dans notre main.

Te puedo decir qué cosa no se puede curar con el yoga.
Je vais te dire ce qui ne peux pas être guérie par le yoga.

Su médico juzgará si su condición se puede curar con la homeopatía sola o si su tratamiento debe complementarse con alopatía.
Votre docteur en médecine jugera si votre état peut être soigné par homéopathie seule ou si votre traitement doit être supplémenté par de l'allopathie.

Home› La revolución biotecnológica›¿Podemos curar con células?
Accueil› La révolution biotechnologique› Peut-on soigner avec des cellules?

¿Qué enfermedades se pueden curar con la ayuda de la terapia génica?
Quelles maladies peut guérir avec l'aide de la thérapie génique?

Porque nosotros sufrimos de una enfermedad del corazón que sólo se puede curar con oro.
Parce que nous souffrons d'une maladie du coeur qui peut seulement être traité par de l'or.

La verdad es BV no se puede curar con medicamentos típico.
La vérité est BV ne peut être guérie par des médicaments typique.

Gracias a@RodaleNews por la publicación de mi artículo sobre 5 Síntomas de salud que usted puede curar con ganchillo.
Merci à @RodaleNews pour avoir publié mon article sur 5 Symptômes de santé que vous pouvez guérir avec le Crochet.

Amiloidosis familiar ahora se puede curar con el trasplante de hígado.
Amylose familiale peuvent maintenant être guéris avec la greffe du foie.

Tengo la capacidad de curar con las manos y extraer el dolor(sobre todo de la cabeza y el estómago), pero yo sólo hago esto por los miembros de la familia.
J'ai la capacité de guérir avec mes mains et d'enlever la douleur(surtout de la tête et de l'estomac), mais je ne le fais que pour des membres de ma famille.

Se me ocurren una docena de enfermedades que puedes curar con esas dos cosas y ni siquiera soy doctor.
Je connais 12 choses que l'on peut traiter avec ça, et je ne suis pas docteur.

Los únicos que parecen capaces de dar un paso más son los que van de santas Wayne(Paterson Joseph), un hombre convencido de que puede curar con un abrazo.
Les seuls qui semblent être en mesure d'aller un pas plus loin sont ceux qui vont de Wayne Sainte(Paterson Joseph), un homme convaincu qu'il peut guérir avec un câlin.

Las enfermedades víricas, como el herpes y el condiloma, no se pueden curar con medicinas, pero sí se pueden aliviar los síntomas.
Les maladies virales, telles que l'herpès et le condylome, ne peuvent pas être guéries par les médicaments, mais leurs symptômes peuvent être soulagés.

Las personas pueden recibir terapia de mantenimiento para ayudar a mantener el cáncer en remisión, pero la leucemia crónica rara vez se puede curar con quimioterapia.
Les gens peuvent recevoir un traitement d'entretien pour aider à garder le cancer en rémission, mais la leucémie chronique peut rarement être guérie avec la chimiothérapie.

He estado soñando últimamente que puedo curar con mis manos, pero no tengo evidencia de que pueda, pero todavía me siento obligado a tocar a las personas, en especial cuando están sufriendo dolor-¡Por si las moscas!
J'ai rêvé dernièrement que je pouvais guérir avec mes mains mais il n'y a aucune preuve que je le puisse, mais je me sens toujours obligé de toucher les gens surtout quand ils ont mal- juste au cas où!

Todos los apartamentos y habitaciones del sótano están sin barreras, curar con la ayuda de un ascensor de pasajeros.
Tous les appartements et les chambres sous-sol sont sans obstacle, guéri à l'aide d'un ascenseur.

Los perros con tumores que secretan glucagón se puede curar con cirugía, pero los tumores típicamente se extenderá rápidamente, antes de la intervención quirúrgica puede revertir su progreso.
Les chiens avec des tumeurs sécrétant du glucagon-peut être guérie par la chirurgie, mais les tumeurs sera généralement se propager rapidement, avant l'intervention chirurgicale peut inverser les progrès accomplis.

No pediremos estudios que salen miles de dólares por algo que se puede curar con una gran dosis de Prozac.
On ne va pas dépenser des milliers de dollars en analyses pour quelque chose qui peut se régler avec une bonne dose de Prozac.

La enfermedad se puede curar con inyecciones de estímulos públicos financiados con deuda-como dar a pacientes con males cardiacos dosis de nitroglicerina para mantener activo su corazón.
Cette maladie peut être traitée par injection d'une relance publique financée par la dette- de même que des doses de nitroglycérine peuvent être administrées à un patient cardiaque afin de maintenir l'activité de son cœur.

Esto permitió a Pythagoras ser acreditada con crear las octavas musicales.¿Por favor pregúntese apenas cuánto crédito era Pythagoras debido si él aprendió solamente un poco sobre estas cosas que pueden curar con el suyo' cantar de las esferas?
Ceci a permis à Pythagore d'être crédité de créer les octaves musicales. Veuillez se demander juste combien degré de solvabilité coûtait Pythagore dû s'il apprenait seulement au sujet de ces choses qui peuvent guérir par le sien le'chant des sphères?

Hasta que un día, un médico me dijo que padecía una enfermedad rara que no se podía curar con ningún medicamento, sino con una intervención quirúrgica que conllevaba muchos riesgos y no detendría la enfermedad.
Jusqu'à ce qu'un jour, un médecin m'a dit que j'étais atteinte d'une maladie rare qui ne pouvait être guérit avec aucun médicament, mais avec une intervention chirurgicale qui entraînée beaucoup de risques et n'arrêterait pas la maladie.

Esta es una enfermedad tratable pesar de que se puede curar con la orientación adecuada y el tratamiento médico como cefixima, dándose cuenta de que ha contraído la enfermedad es a menudo el paso más ignorada en la lucha contra la gonorrea.
Cette est une maladie traitable si cela peut être guéri avec les bons conseils et les traitements médicaux tels que Cefixime, se rendre compte que vous avez contracté la maladie est souvent l'étape la plus ignoré dans la lutte contre la gonorrhée.

Comment utiliser "curar con" dans une phrase en Espagnol

Curar con el agua, curar con la información.

Curar con saliva es curar con la propia vida.

Curar con el agua, curar con la información 49.

Curar con el agua, curar con la información 51.

Leí que puede curar con hierbas.

¿Nos podemos curar con los alimentos?

Sabe como curar con algunos alimentos.

Curar con las Flores del Dr.

pueden curar con algunas secuelas anatómicas.

Nuestras llagas queremos curar con ansiedad.

Comment utiliser "être guérie par" dans une phrase en Français

Car toute âme pécheresse doit être guérie par ces trois remèdes.

6.La mauvaise odeur corporelle peut être guérie par l’utilisation du baume du tigre.

L obésité ne peut être guérie par la chirurgie ou seules pilules.

Votre nostalgie cosmique ne va pas être guérie par une relation.

Cette maladie ne PEUT être guérie par des inquantations ou des exorscismes.

La bêtise ne peut être guérie par aucun remède.

Elle estime que sa fille pourra être guérie par cette seule parole.

Les pneumonies d'origine bactérienne peut être guérie par un long traitement aux anti-biotiques.

Détectée tôt la maladie peut être guérie par un traitement antibiotique.

Sinusite peut être guérie par des antibiotiques et des décongestionnants simples.