Que Veut Dire DÍAS A PARTIR DE LA FECHA en Français - Traduction En Français

• jours à compter de la date
• jours à partir de la date
• jours à compter
• jours à compter de
• jours après la date
• jours
• jours à compter la date
• de jours à compter de la date
• jours de la date
• de jours à partir de la date
• jours à compter du jour
• jours après la date de

Exemples d'utilisation de Días a partir de la fecha en Espagnol et leurs traductions en Français

Días a partir de la fecha de llegada de los grupos.
Jours de la date d'arrivée des groupes.

Puede devolver cualquier producto dentro de 10 días a partir de la fecha de entrega.
Tu peut retourner le produit dans 10 jours du date de livraison.

En un plazo de 40 días a partir de la fecha del conocimiento de embarque.
Dans un délai de 40 jours après la date du connaissement.

Una vez aprobada esa orden caducará dentro de 14 días a partir de la fecha de su dictación.
S'il n'est pas approuvé quatorze jours après avoir été pris par le Ministre, l'ordre de mobilisation devient caduc.

Días a partir de la fecha de redacción del acta de abandono, en el caso de niños abandonados por la madre en la maternidad.
Jours après la date d'établissement du procès-verbal d'abandon, pour l'enfant que sa mère a abandonné à la maternité.

Debe alcanzarse un acuerdo en el plazo de 60 días a partir de la fecha de solicitud.
Accord à trouver dans un délai de 60 jours à compter du dépôt de la demande.

En un plazo de ocho días a partir de la fecha de colocación del niño se debe presentar una solicitud de asistencia educativa dirigida al juez de menores competente.
Ce placement doit alors être suivi, dans les huit jours, d'une requête en assistance éducative adressée au juge des enfants compétent.

El período de revocación es catorce días a partir de la fecha del contrato.
La période de révocation est de quatorze jours à compter de la date du contrat.

La visa es válida por treinta(30) días a partir de la fecha de entrada; y renovable por treinta(30) días hasta un máximo de seis(6) veces o por un total de ciento ochenta(180) días por año.
Le visa est valable pendant trente(30) jours à compter de la date d'entrée; et renouvelable pour trente(30) jours à un maximum de six(6) fois ou pour un total de cent quatre-vingts(180) jours par an.

Esta se realizará, en cuanto sea posible, en un plazo máximo de veintiún días a partir de la fecha de la solicitud.
Celle-ci a lieu, dès que possible, dans un délai maximum de vingt et un jours à compter de la demande.

Teniendo en cuenta el plazo de noventa días a partir de la fecha establecida, el convenio podría entrar en vigor a principios de 1994.
Si l'on tient compte du délai de 90 jours à partir de la date fixée, la convention pourrait entrer en vigueur au début de l'année 1994.

La fecha de clausura de la presentación de solicitudes es 15 días a partir de la fecha de la publicación.
La date de clôture pour la soumission des candidatures est de quinze jours à partir de la date de l'annonce.

La denuncia surtirá efecto transcurridos 180 días a partir de la fecha en que el depositario haya recibido la notificación.
La dénonciation prend effet 180 jours après la date à laquelle le dépositaire reçoit la notification.

Ese depósito es reembolsado por el Air Resources Board tras la devolución del contenedor en un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra.
La Commission rembourse le montant de la consigne si le conteneur est rapporté dans un délai de 90 jours après l'achat.

Según la Constitución macedonia, tenían que pasar ocho días a partir de la fecha de su aprobación para que entrara en vigor.
Aux termes de la Constitution macédonienne, une loi n'entre en vigueur que huit jours après son adoption.

Si la madre da a luz un feto muerto, en cuyo caso tendrá derecho a una licencia de 42 días a partir de la fecha del parto.
La mère donne naissance à un enfant mortné, auquel cas elle bénéficie d'un nouveau congé de maternité, porté à 42 jours, à compter de la naissance;

La denuncia surtirá efecto transcurridos ciento ochenta días a partir de la fecha en que el depositario haya recibido la notificación.
La dénonciation prend effet cent quatre-vingts jours après la date à laquelle le dépositaire reçoit la notification.

La Autoridad informará de ello al solicitante indicándole el motivo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
L'Autorité en informe le demandeur en indiquant le motif dans un délai maximal de trente jours après la date de réception de la demande.

Sin tener que justificar su decisión en un plazo de treinta(30) días a partir de la fecha de recepción de los artículos.
Sans avoir à justifier de motifs, dans un délai de trente(30) jours à compter de la réception des articles.

La fecha límite para considerar que un Estado Miembro ha pagado una cuota íntegra y puntualmente es 120 días a partir de la fecha de su notificación.
La date limite pour que les États Membres soient considérés comme ayant payé leur dû intégralement et ponctuellement est de 120 jours après la date de mise en recouvrement.

Atención: deberás devolver los productos en el plazo máximo de catorce(14) días a partir de la fecha en que se comunique el desistimiento del contrato.
Attention: vous devez restituer les Produits au plus tard quatorze(14) jours après la date de communication de la résiliation du contrat.

Ésta presentará, en su caso, sus observaciones en un plazo de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de recepción del estudio.
Celle-ci présente ses observations, le cas échéant, dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la réception de l'étude.

Los certificados de importación expedidos en el marco de las presentes licitaciones serán válidos 50 días a partir de la fecha de su expedición, en el sentido del artículo 10, apartado 4, del Reglamento(CE) no 1839/95.
Les certificats d'importation délivrés dans le cadre de la présente adjudication sont valables cinquante jours à compter de la date de leur délivrance, au sens de l'article 10, paragraphe 4, du règlement(CE) no 1839/95.

Eventuales reclamaciones respecto al envío, entrega, cantidad y calidad deberán ser presentadas dentro de los ocho(8) días a partir de la fecha de entrega de la mercancía.
Toute réclamation concernant l'expédition, la livraison, la quantité et la qualité doit être adressée dans les huit(8) jours à partir de la date de livraison des marchandises.

Los certificados de importación expedidos en el marco del presente Reglamento serán válidos por un período de 90 días a partir de la fecha de su expedición efectiva con arreglo al apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88.
Les certificats d'importation établis conformément au présent règlement sont valables pour une période de quatre-vingt-dix jours à partir de la date de leur délivrance effective au sens de l'article 21, paragraphe 2, du règlement(CEE) n° 3719/88.

Cuando han ocupado una propiedad, están obligados a abandonarla en un plazo de 15 días a partir de la fecha de regreso de los propietarios.
Lorsque ces derniers occupent une propriété, il leur est fait obligation de"déguerpir" dans un délai de 15 jours, à compter de la date du retour de leurs propriétaires.

Los certificados de importación expedidos de conformidad con el presente Reglamento serán válidos para un período de noventa días a partir de la fecha de su expedición, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88.
Les certificats d'importation établis conformément au présent règlement sont valables pour une période de quatre-vingt-dix jours à partir de la date de leur délivrance au sens de l'article 21, paragraphe 2, du règlement(CEE) n° 3719/88.

Por consiguiente, conviene establecer excepciones a las disposiciones de dicho artículo y prever una duración de ciento cincuenta días a partir de la fecha de expedición de los certificados.
Il convient dès lors de déroger aux dispositions dudit article en prévoyant une durée de cent cinquante jours à partir de la date de délivrance des certificats.

Es suspensiva y ejercida ante la jurisdicción superior en un plazo de diez días a partir de la fecha en que se dicta la sentencia.
Π est suspensif et exercé devant le juridiction supérieure dans un délai de dix jours à compter du prononcé de jugement.

Las autoridades competentes de expedición y de tránsito podrán plantear objeciones en un plazo de 20 días a partir de la fecha de envío del acuse de recibo.
Les autorités compétentes d'expédition et de transit peuvent, dans un délai de vingt jours à compter de l'expédition de l'accusé de réception, soulever des objections.

Comment utiliser "días a partir de la fecha" dans une phrase en Espagnol

Política de devolución: 30 días a partir de la fecha de compra.

com dentro de 3 días a partir de la fecha de entrega.

Consumo, consumir antes de 5 días a partir de la fecha impresa.

Garantía: Garantia de 30 días a partir de la fecha de compra.

oPago: a los 30 días a partir de la fecha de venta.

Dentro de los 30 días a partir de la fecha de entrega.

Vigencia del certificado: 90 días a partir de la fecha de emisión.

Dispones de 14 días a partir de la fecha de entrega del pedido.

com Vigencia del e-code, 30 días a partir de la fecha de emisión.

El bono expirará en 90 días a partir de la fecha de recepción.

Comment utiliser "jours à partir de la date, jours à compter de la date, jours à compter" dans une phrase en Français

Les billets d’entrée sont valables 90 jours à partir de la date d’achat.

Vous avez 8 jours à compter de la date de votre 1errempla.

Comptez quatre jours à partir de la date où vous postez la réservation.

Celles-ci vont se tenir pendant trois jours à compter d’aujourd’hui.

il sera dispo pendant 7 jours à compter d'aujourd'hui

C’est valable 60 jours à compter de la date d’achat.

Retours sous 14 jours à partir de la date de réception du colis.

Vous avez 45 jours à partir de la date du paiement.

cas dépasser 30 jours à compter de la date d’émission de la facture.

Livraison entre 2 à 5 jours à partir de la date d’expédition.