Exemples d'utilisation de Dadu en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Descansa, Dadu.
En Dadu, en papá?
A Dadu, à ton pére?Estuvo bien, Dadu.
Trés bien, Dadu.Mátelo, Dadu…¡Mátelo!
Tue- le, Dadou… tue- le!¿Cómo está Dadu?
Comment va Dadoua?Dadu… hazlo pedazos.
Dadou… Decoupe le en morceaux.Déjelo ir, Dadu.
Laisse le aller, Dadou.Párelos, Dadu…¡ ¡Párelos!
Arrete-les, Dadou… arrete-les!¿Cómo está mami, Dadu?
Comment va Mam, Dadou?Dadu tuvo un ataque al corazón.
Dadu a eu une crise cardiaque.Olvide el pasado, Dadu.
Oublie le pass Dadou.Dadu, el cobrador asustado.
Dadou, le Collecteur est tout panique.¿Quiénes son Ma y Dadu, Shekhar?
Qui sont Mam et Dadou, Shekhar?Dadu,¡usted tendrá que lamentar esto!
Dadou, tu le regretteras! Tue-le de suite!¿Qué bueno es el derramamiento de sangre, Dadu?
Qu'y a-t-il de bon dans cela, Dadou?Dadu, usted debe pelear en las elecciones.
Dadu, Tu dois te prsenter aux elections.Usted debe cuidar a Dadu Durante las elecciones.
Tu dois prendre soin de Dadu pendant les elections.Dadu… Cuánto tiempo seguiremos con este derramamiento de sangre…?
Dadou… combien de temps va continuer ce bain de sang…?A continuación, ve a ver a Dadu y dile que lo llevaremos a Bangalore.
Après, va voir Dadu et dis lui qu'on l'emmène à Bangalore.Los dadu son los guerreros chinos de más alto rango algo que tú no entenderías.
Les Dadu sont les guerriers les plus respectés en Chine, un concept dont tu ignores tout.No hay desarrollo en la área de Dadu, usted lo Lamentará donde sea trasladado.
Aucun developpement dans la region de Dadou il serait au regret de le transferer.En 1272, su nieto, el emperador Kublai Khan, la convirtió en capital de la nueva dinastía Yuan yse le dio el nombre de Dadu Gran Capital.
En 1272, son petit-fils l'empereur Kublai Khan en fait la capitale de la nouvelle dynastie Yuan etlui donne le nom de Dadu Grande Capitale.Venga, Dadu…¡Pídales que lo dejen ir!
Viens, Dadou… demande-leur de le laisser aller!La Sociedad tiene actividades en tres distritos,Malir, Dadu y Tharparkar, de la provincia de Sindh.
Cette société travaille actuellement dans trois districts:Malir, Dadu et Tharparkar, dans la province du Sindh.Estableció su nueva capital en Dadu(actual Pekín) en 1264, y organizó recepciones para los chinos con su consejero Liu Bingzhong.
Il établit sa nouvelle capitale à Dadu(actuelle Pékin) en 1264, et organise des réceptions pour les Chinois avec son conseiller Liu Bingzhong.Zhu Yuanzhang, quien se unió a la revuelta en 1352, salió vencedor de las luchas internas y fundó la dinastía Ming en 1368,tras la toma de Dadu.
Zhu Yuanzhang, qui rejoint le mouvement en 1352, sortira vainqueur de la mêlée et fondera en 1368 ladynastie Ming après la prise de Dadu 大都.El Sr. Dadu(Nigeria) dice que su delegación espera que la Comisión pueda hacer historia cumpliendo los plazos establecidos en el programa de trabajo.
Dadu(Nigéria) dit que la délégation nigériane espère que la Commission réalisera une première en respectant les délais fixés dans le programme de travail.Poco después, la investigación fue transferida a una nueva jurisdicción bajo elSuperintendente Superior de Policía Dadu, Shabbir Ahmed Sethar.
Peu après, l'enquête a été transférée à une nouvelle compétence à la demande duHaut Commissaire El Sr. Dadu(Nigeria) dice que la delegación de Nigeria comparte los sentimientos expresados por el representante del Camerún respecto al apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún/Nigeria.
Dadu(Nigéria) s'associe aux propos du représentant du Cameroun concernant l'appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria.Para proporcionar Dadu con un nuevo suministro de agua, Guo encontrado la primavera Baifu Shenshan en la montaña y había un canal de 30 kms construidos para llevar el agua a Dadu.
Pour fournir Dadu avec une nouvelle offre de l'eau, Guo Baifu trouvé ce printemps dans les Shenshan Mountain et a un 30 km Canal construit pour apporter l'eau à Dadu.
