Exemples d'utilisation de Dará su fruto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Así en tu campo Mi semilla dará su fruto.
Si ne perds pas la graine que je sume.La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
Gracias a ella, el árbol de Jesé dará su fruto.
Grâce à elle l'arbre de Jessé va donner son fruit.La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
La terre a donné son fruit;Dieu, notre Dieu, nous bénit.Jehová dará también el bien; Y nuestra tierra dará su fruto.
L'Éternel aussi donnera ce qui est bon, et notre pays rendra son fruit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
doy las gracias
dar la bienvenida
dar prioridad
quiero dar las gracias
doy ahora la palabra
darle las gracias
leonardo da vinci
da silva
da miedo
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces dida más
así que diahora didarle más
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
solo dame
dame un poco
dando así
Plus
Utilisation avec des verbes
di cuenta
adoptadas para darquiere darquería darte
da a entender
dar apoyo
quería darle
dar paso
acaba de darsírvase dar
Plus
La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.El SEÑOR dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
L'Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.La tierra dará su fruto, y comerán hasta saciarse, y allí vivirán seguros.
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto.
L'Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.Cuando el Señor ofrecerá su bien,nuestra tierra dará su fruto cf. Sal 85, 13!
Que le Seigneur La tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad.
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.Os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos,y el árbol del campo dará su fruto.
Je vous enverrai des pluies en Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.
Et le pays vous donnera son fruit, et Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su fruto, y el árbol del campo dará su fruto;
Je vous enverrai des pluies en Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros; y habitaréis seguros en ella.
Et la terre vous donnera ses fruits, Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra.19 La tierra dará su fruto para que coman hasta saciarse; y vivirán seguros en ella.
Si vous mettez mes lois en pratique, si vous observez mes commandements, vous habiterez en paix dans votre pays.19 La terre donnera son fruit, vous aurez à manger en abondance et vous l'habiterez en paix.Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el resto de este pueblo posea todo esto.
Car les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, 4 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos,y el árbol del campo dará su fruto.
Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez, 4 je vous Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto.
Car Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, 4 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos,y el árbol del campo dará su fruto.
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, 4 je vous enverrai des pluies en Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto.
Car(voici) la semence de la paix: la vigne donnera son fruit, la terre Si anduvierais en mis decretos y guardarais mis mandamientos, y los pusierais por obra, yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos,y el árbol del campo dará su fruto.
Si vous suivez mes prescriptions, si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, je vous Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.
L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando yo quebrare las coyundas de su yugo, y las librare de mano de los que se sirven de ellas.
Et l'arbre des champs donnera son fruit, et la terre 
