Exemples d'utilisation de Datos de manera en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gestione sus bases de datos de manera óptima y rentable.
Las ONG internacionales que trabajan con losniños han reunido esos datos de manera independiente.
Les ONG internationales qui travaillent avec desenfants ont quant à elles recueilli ces informations en toute indépendance.Por supuesto, tratamos sus datos de manera confidencial y usamos solo una transmisión encriptada SSL segura.
Bien entendu, nous traitons vos données de manière confidentielle et n'utilisons qu'une transmission sécurisée par cryptage SSL.La compañía se compromete a tratar sus datos de manera confidencial.
La compagnie s'engage a traiter ses données de manière confidentielle.Hacer una copia antes de incorporar los datos de manera de que los formularios en blanco estén disponibles para el próximo período de presentación de información.
Faire une copie Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos datoselectrónico de datosinternacional de datoslos siguientes datosgran cantidad de datoscentral de datossistemática de datosnacionales de datosmejores datosprimeros datos
Plus
Con Mercodor, recibirá un socio competente yexperimentado que lo ayudará a destruir sus datos de manera confiable.
Avec Mercodor, vous recevrez un partenaire compétent etexpérimenté qui vous aidera à détruire vos données de manière fiable.Clemmy descubrió cómo visualizar los datos de manera que todo el mundo pueda entender.
Clemmy a trouvé la manière ¿Existe alguna aplicación eficiente para llevar acabo el proceso de recuperación de datos de manera sencilla?
Y at-il une application efficace poureffectuer le processus Servicios para consulta o intercambio de datos de manera automatizada e interactiva.
Services Habilite Javascript para ver videos Otras formas de agrupar4:52 minMP4 Consulte un ejemplo de cómo usar cálculos yparámetros para agrupar datos de manera dinámica.
Veuillez activer Javascript pour voir les vidéos Autres méthodes Permite obtener grandes cantidades de datos de manera regular y eficaz en función del costo.
Il permet en effet d'obtenir Una ventaja de utilizar Outlook 2010 es que le facilita crearnuevas carpetas para almacenar los datos de manera más eficiente.
Un avantage d'utiliser Outlook 2010 est qu'il vous permet Una representación original permite interpretar los datos de manera diferente y ver oportunidades de negocio que otros ignoran”.
Une représentation originale permet d'interpréter les données de manière différente et Actualice su base de datos de manera que el informe del Director Ejecutivo incluya un desglose por categorías de países de los participantes en los programas de capacitación(párr. 29);
L'UNITAR devrait mettre à niveau sa base Con Tableau, TI puede generar,administrar y compartir datos de manera centralizada a través de Tableau Server.
Tableau aide l'IT à mettre en place,gérer et partager des données de manière centralisée grâce à Tableau Server.IFS Management tratará estos datos de manera confidencial así como de acuerdo con las disposiciones vigentes sobre protección de datos personales y no los transmitirá a terceros.
IFS Management traitera ces données de manière strictement confidentielle et conformément aux dispositions El definir la manera en que funcionan estasrelaciones te permite acceder a tus datos de manera intuitiva y potente.
Le fait No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada.
Il n'est pas interdit de traiter des données d'une façon automatisée, mais les décisions qui affectent juridiquement les individus ne peuvent être prises Por eso, la red mundial de estaciones de alta montaña tenía limitaciones ya menudo no podía proporcionar datos de manera ininterrumpida o durante períodos prolongados.
C'est pourquoi le réseau mondial Mestres, S.A.U. se compromete a tratar sus datos de manera confidencial e únicamente para la finalidad por la cual son solicitados,de acuerdo con lo que se prevé en la LOPD y la LSSICE vigentes.
Mestres, S.A.U. s'engage à traiter ses données de manière confidentielle et uniquement pour le but par lequel ils sont sollicités, conformément à ce qu'il est prévu dans la LOPD et les LSSICE en vigueur.Más información acerca de Tableau Desktop Comparta ycolabore con seguridad Comparta sus fuentes de datos de manera segura con Tableau Server o Tableau Online.
Análisis de los mapas, informes y datos de manera que sea compatible con la metodologíade trabajo de otras regiones y los objetivos de la Convención Internacional de Lucha contra la Desertificación.
Analyse des cartes, rapports et données d'une manière qui concorde avec les méthodes de travail retenues dans les autres régions et avec les objectifs de la Convention sur la lutte contre la désertification.El objetivo principal era impartir losconocimientos necesarios para la recopilación de datos de manera que pudiera supervisarse el progreso del programa de supresión gradual.
Le principal objectif consistait à se doter descompétences permettant En todas las reuniones y talleres, las dificultades para obtener estadísticas en África se han atribuido a la falta de una firmecapacidad institucional para gestionar los datos de manera profesional.
Toutes les réunions et tous les ateliers ont souligné qu'il était difficile d'obtenir des statistiques en Afrique faute Los modelos descriptivos cuantifican las relaciones entre los datos de manera que es utilizada a menudo para clasificar clientes o contactos en grupos.
Les modèles descriptifs quantifient les relations entre les données d'une manière souvent employée pour classer les clients ou les prospects dans des groupes.El Sr. DIACONU constata las disparidades que existen entre los diversos datos demográficos que figuran en el informe, razón por la que sería conveniente queel Gobierno presentara esos datos de manera más sintética en su próximo informe periódico.
DIACONU constate que des disparités apparaissent entre les diverses Utilicen esos indicadores y datos de manera eficaz para formular y evaluar leyes, políticas y programas de aplicación y vigilancia de la Convención, y de asignación de recursos a esos efectos.
À se servir Por favor, mire la sección de Cookies para másinformación. Nuestro proveedor procesa sus datos de manera segura y de acuerdo con las leyes aplicables sobre protección de datos. .
Veuillez consulter la section Cookies pour plus d'information.Notre fournisseur traite vos données de manière sécurisée et conformément aux lois applicables en matière Con ese propósito, la UNODC presta apoyo para el establecimiento de un mecanismo de vigilancia compuesto de puntos focales o dependencias interinstitucionales con la intención de crearuna capacidad nacional para reunir y analizar datos de manera sistemática.
À cette fin, l'ONUDC appuie également l'établissement, sous la forme Durante la consulta sobre la estrategia temática, el Parlamento Europeodestacó la necesidad de recoger los datos de manera armonizada y de hacer pública la información disponible sobre cada ingrediente activo.
Durant la consultation sur la stratégie thématique, le Parlement européen asouligné la nécessité 
