Que Veut Dire DECIDIÓ INCLUIR EN EL PROGRAMA DE SU en Français - Traduction En Français

• a décidé d'inscrire à l' ordre du jour de sa
• décidé d'inscrire à l' ordre du jour de sa
• elle a décidé d'inscrire à l' ordre du jour de sa
• a décidé d'inscrire à son ordre du

Exemples d'utilisation de Decidió incluir en el programa de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Recordando que en su resolución 46/11 decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones y a partir de entonces, con carácter bienal, un tema titulado"Universidad para la Paz.
Rappelant que, dans sa résolution 46/11, elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session et, par la suite, tous les deux ans à l'ordre du jour de ses sessions futures une question intitulée«Université pour la paix».

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Programa de desarrollo.
À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale a, sur la recommandation du Bureau, décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session le point intitulé"Agenda pour le développement.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“ Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias”, y asignar lo a la Tercera Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée«Questions des droits de l'homme: Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne» et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones un tema titulado"Informe del Consejo Económico y Social.
À sa 3e séance plénière, le 20 septembre 1996, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante et unième session le point intitulé"Rapport du Conseil économique et social.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Preparativos y organización del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia" y asignarlo a la Tercera Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session la question intitulée"Préparation et organisation de l'Année des Nations Unies pour la tolérance" et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 1997, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Informe del Consejo Económico y Social.
À sa 4e séance plénière, le 19 septembre 1997, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée:"Rapport du Conseil économique et social.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su noveno período de sesiones, la Conferencia de las Partes(CP) adoptó la decisión 24/COP.9, en la que decidió incluir en el programa de su décimo período de sesiones el tema de la modificación del reglamento, incluido su artículo 22.
À sa neuvième session, la Conférence des Parties a adopté la décision 24/COP.9, par laquelle elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa dixième session la question de la modification du règlement intérieur, y compris l'article 22.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Fiscalización internacional de drogas" y asignarlo a la Tercera Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée"Contrôle international des drogues" et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Programa de desarrollo" y asignarlo a la Segunda Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale a, sur la recommandation du Bureau, décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Agenda pour le développement" et de la renvoyer à la Deuxième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Plan de conferencias" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 20 septembre 1996, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante et unième session la question intitulée"Plan des conférences" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Gestión de los recursos humanos" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Gestion des ressources humaines" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Prevención del delito y justicia penal" y asignarlo a la Tercera Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale a, sur la recommandation du Bureau, décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Prévention du crime et justice pénale" et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado"Eliminación del racismo y la discriminación racial" y asignarlo a la Tercera Comisión.
A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Elimination du racisme et de la discrimination raciale" et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session la question intitulée"Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 1999, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado“Examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General” y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 17 septembre 1999, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale a, sur la recommandation du Bureau, décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

En su 17ª sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado"Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones.
À sa 17e séance plénière, le 20 septembre 2005, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: confirmation de la nomination de membres du Comité des placements.

En su 19ª sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 2002, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado"Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
À sa 19e séance plénière, le 20 septembre 2002, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-septième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nomination d'un membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies.

En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 1997, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado" Cuestiones relativas de los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales" y asignar lo a la Tercera Comisión.
À sa 4e séance plénière, le 19 septembre 1997, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée:"Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux", et de la renvoyer à la Troisième Commission.

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia", y asignarlo a la Tercera Comisión.
À sa troisième séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale a, sur la recommandation du Bureau, décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session le point intitulé"Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux handicapés et à la famille" et de le renvoyer à la Troisième Commission.