Que Veut Dire DEJARLO TODO en Français - Traduction En Français

• tout laisser
• tout lâcher
• tout abandonner
• laisser tout ça
• mettre tout ça
• tout laisser tomber

Exemples d'utilisation de Dejarlo todo en Espagnol et leurs traductions en Français

Dejarlo todo atrás.
Oublions tout ça.

Y podremos dejarlo todo estar.
On pourra oublier tout ça.

Me gustaría poder hacer eso, sólo dejarlo todo.
J'aimerais bien pouvoir tout abandonner.

Para dejarlo todo aquí.
Pour laisser tout ici.

¿Seguro que quieres dejarlo todo?
Veux-tu vraiment tout abandonner?

Para dejarlo todo igual que está.
Pour tout garder comme c'est.

¿Realmente puedes dejarlo todo?
Peux tu vraiment abandonner tout ça?

¿Irte, dejarlo todo, abandonar tu vida?
Partir, tout laisser tomber, fuir ta vie?

Además, quiero dejarlo todo limpio.
De plus, je veux laisser tout propre.

¿Alguna vez haz sentido las ganas de simplemente dejarlo todo?
Ça vous arrive d'avoir envie de tout lâcher?

Quería dejarlo todo atrás.
Je voulais laisser tout ça derrière moi.

Es tu última oportunidad para dejarlo todo.
C'est ta dernière chance de laisser tout sortir.

Tengo que dejarlo todo atrás.
Je dois abandonner tout cela.

Piensa en lo bueno que podría ser dejarlo todo atrás.
Pense à comment ce serai bon de laisser tout derrière toi.

¡Tendría que dejarlo todo y salir por pies!
Je devrais tout laisser tomber et me casser d'ici!

Tienes que seguir esto hasta el final, tienes que dejarlo todo.
Tu dois donner suite à cela. Tu dois tout laisser.

Es hora de dejarlo todo atrás.
Il est temps de mettre tout ça derrière toi.

Y dejarlo todo, la vida, la vida, todo es muerte.
Et lui laisser tous; vie, de vie, tout est mort.

Deberías volver y dejarlo todo en la cancha.
Tu devrais revenir et laisser tout ça hors du terrain.

Y yo, cuando me rompí la mandíbula Tuve que dejarlo todo.
Et moi, quand j'ai eu ma mâchoire cassée j'ai failli tout laisser tomber.

Tuvo que dejarlo todo para traernos el Naquadriah.
Il a tout laissé tomber pour nous amener le naquadria.

Podría navegar hacia Poniente y dejarlo todo atrás.
Vous devriez naviguer vers Westeros et laissez tout ça derrière vous.

No tienes que dejarlo todo y volar a casa, Thea.
Tu n'as pas besoin de tout lâcher et rentrer à la maison, Thea.

No solo debo dejar ir a Will debo dejarlo todo.
Je ne dois pas seulement laisser tomber Will; je dois tout laisser tomber.

Entrar en esta casa y dejarlo todo cerrado después de entrar.
Rentrer et repartir en laissant tout fermé après vous.

Y si algo sale mal, simplemente tienes que dejarlo todo y huir.
Et si quelque chose ne va pas, tu dois tout laisser tomber et t'enfuir.

Solo quiero dejarlo todo atrás y volver a la normalidad.
Je veux juste tout laisser derrière moi et revenir à la normale.

Me temo que tenemos que dejarlo todo si queremos escapar inadvertidos.
Je crains que nous devions tout laisser pour nous échapper sans être vus.

Tengo que dejarlo todo o volveré… volveré a donde empecé.
Je dois tout laisser, ou alors je reviendrai… à mon point de départ.

Si alguien debe dejarlo todo y mudarse a Texas, soy yo.
Si quelqu'un devrait tout laisser tomber et déménager au Texas, c'est moi.

Comment utiliser "dejarlo todo" dans une phrase en Espagnol

No, mejor dejarlo todo tal cual.

Lijamos asperezas para dejarlo todo liso.

Incluso puedes dejarlo todo por defecto.

¿Para dejarlo todo igual que antes?

Dejarlo todo para eso, pensé… no».

Hay que dejarlo todo por Cristo.

Tampoco quiere dejarlo todo por Kell.

Realizaremos materiales para dejarlo todo previsto.

¿Dije qué desearia dejarlo todo atrás?

¡Sí, hay que dejarlo todo aquí!

Comment utiliser "tout abandonner, tout lâcher, tout laisser" dans une phrase en Français

Il est prêt à tout abandonner pour elle.

Tout lâcher et repartir seule avec tes maux.

Avec Schlof, je voulais tout laisser aller.

Serait-elle prête à tout laisser derrière elle?

Tout laisser tomber et faire quelque chose!

Tout abandonner derrière soi est parfois difficile.

Tout abandonner pour espérer (ré)apprendre à vivre simplement.

Donc pas facile de tout laisser dedans.

Après tout, pourquoi pas tout lâcher ?

Elles devaient tout abandonner pour remplir cette charge.