Que Veut Dire DERECHO A ROBAR en Français - Traduction En Français

• droit de voler
• le droit de voler
• le droit de me voler
• droit de me voler

Exemples d'utilisation de Derecho a robar en Espagnol et leurs traductions en Français

Eso no te da derecho a robar.
Ça te donne pas le droit de voler.

Lo siento, señorita, pero no tenía ningún derecho a robar.
Je suis désolé, Mlle, mais il n'avait pas le droit de me voler.

Tiene derecho a robarnos!
Elle a le droit de nous voler!

Mi amorío con tu padre no les da derecho a robarme.
Ma liaison avec votre père ne vous donne pas le droit de me voler.

No tienes derecho a robarlas.
Tu n'avais pas le droit de me les voler.

Sois libres de marchar en cuanto escriban una redacción, describiéndome quienes se creen que son y qué les da derecho a robar de mi tienda.
Vous êtes tous libre de partir après que vous ayez écrit un essai, m'expliquant qui pensez vous être et qu'est-ce qu'ils vous donne le droit de voler dans mon magasin.

Eso no le da derecho a robar.
Qui ne donnent pas le droit de voler.

¿Crees que tienes derecho a robar a cualquiera que tenga un par de pavos en el bolsillo?¿Eh?
Tu crois avoir le droit de voler les gens qui ont un peu de fric?

Jack pensaba que le había robado.¿Le daba eso derecho a robar la gallina?
C'est ce que Jack pensait. Jack avait-il donc le droit de voler les œufs d'or?

No tenía derecho a robar mi coche?
De quel droit avez-vous volé ma voiture?

Reflexionemos nuevamente sobre las consecuencias de esta antigua directriz: Nadie tiene derecho a robar o desposeer de manera alguna a otra persona o a la comunidad.
Penchons-nous de nouveau sur les conséquences de cet antique commandement: personne, en aucune manière, n'est en droit de dérober ou de spolier toute autre personne ou tout bien de la communauté.

No tenías derecho a robarla.
Tu n'as pas le droit de la voler.

Ella no tenía derecho a robarme a mis hijos.
Elle n'avait pas le droit de voler mes gosses.

¿Cómo tiene puto derecho a robarlo sin avisarme?
Comment a-t-il le droit de me la voler juste sous mon nez?

Pero sigue sin darte derecho a robarle la vida a otro.
Mais ça ne vous donne pas le droit de prendre la vie d'un autre.

Desde nuestro punto de vista, tenemos derecho a robar para poder sobrevivir.
Selon nous, il est de notre droit de voler les autres pour survivre.

Su Señoría, si nos priva del derecho a robar ideas¿de dónde las sacaremos?
Le Juge, si vous nous retirez le droit de voler des idées, qui va nous les fournir?

¡pero eso no te da derecho a intentar robar el hombre de alguien!
Ça ne te donne pas le droit d'essayer de voler le copain des autres!

Se habría disimulado como una orden religiosa, arrogándose el derecho divino a robar y asesinar.
Elle se serait présentée comme un ordre religieux, s'arrogeant le droit divin de voler et assassiner.

¿Qué te da derecho a invadir mi mente y robar ese recuerdo de nuestra infancia?
Qu'est-ce qui te donne le droit d'entrer dans ma tête et voler ce souvenir de notre enfance?

No tienes ningún derecho a hurgar entre nuestras cosas y robar nuestras cosas.
Vous n'avez pas le droit de vous imposer chez nous et voler nos affaires.

¿Qué te da derecho… a venir a mi país y robar artefactos valiosos?
Qu'est-ce qui vous donne le droit de venir dans notre pays et de voler des artefacts de valeur?

El test para la resistencia palestina ahora es que siga negando a Israel el derecho a conquistar poblaciones, a robar sus tierras, a destruir sus medios de subsistencia, a encarcelarlas en guetos, y a hambrearlas sin encontrar resistencia.
Le défi pour la résistance palestinienne maintenant est de continuer à refuser à Israël le droit de dominer sa population, de voler sa terre, de détruire ses moyens de subsistance, de l'emprisonner dans des ghettos et de l'affamer sans résister.

Si alguien ha comprado a precio de mercado una acción con un valor de voto más alto,¿qué derecho tiene la UE o cualquier estado a robar a esa persona su inversión diciéndole que por lo que ha pagado ya no tiene ningún valor?
Si une personne a acheté une action à laquelle sont associés plusieurs droits de vote au prix du marché, de quel droit l'UE ou un État peuvent-ils enlever à cette personne son investissement en décrétant que ce pour quoi elle a payé n'a plus aucune valeur?

El senador por Arizona viene a robar Derechos Navajo y Hopi Agua.
Sénateur de l'Arizona Coming to Steal droits Navajo et Hopi eau.

Romulanos. Os robaron el derecho a morir en batalla.
Les Romuliens vous ont volé le droit de mourir au combat.

Harry me ha robado mi derecho a creer.
Harry à volé mon droit de croire.

A la gente de Zimbabue se le ha robado el derecho a elegir libre y democráticamente a un presidente de su preferencia.
Le peuple du Zimbabwé a été trompé dans l'exercice de son droit à élire librement et démocratiquement le président de son choix.

A las 11.00 horas, el civil Muhammad Abdulrahman Shannu( nacido en 1984) fue trasladado a el hospital Hawrani de Hama después de que tres encapuchados le disparasen en el pie derecho con fusiles automáticos a el tratar de robar en su granja, situada en la carretera que une Dayr al-Fardis y Harb Nafsah.
À 11 heures, le civil Mohamed Abdel-Rahman Channou(né en 1984) a été emmené à l'hôpital Hourani de Hama après avoir été blessé au pied droit par trois hommes masqués armés de fusils automatiques, qui ont cherché à le dévaliser dans sa ferme, sur la route Deir el-Fardis-Harbanafsa.

Y los derechos que les fueron robados a nuestros jóvenes.
Et les droits qui ont été volés à notre jeunesse.

Comment utiliser "derecho a robar" dans une phrase en Espagnol

"Nadie tiene derecho a robar al futuro para conseguir beneficios rápidos en el presente.!

No cabe derecho al mismo, como no cabe derecho a robar o a matar.

Si es positiva, ese jugador tiene derecho a robar tantas nuevas piezas como dicha diferencia.

Hoy nos parece tan normal, que hasta un poblado ejerce su derecho a robar combustible.

Entonces si iba el de la medicina ortomolecular con Cristi ¿tendría Raví derecho a robar más?

Ambos jugadores miran sus manos y ambos deciden ejercer su derecho a robar 6 nuevas cartas.

Que la gente crea que tiene derecho a robar la música no me entra en la cabeza.

Pero eso no nos da derecho a robar y a avasallar a los trabajadores de una empresa.

" Nadie tiene derecho a robar la infancia a un niño, pero existen descerebrados que lo hacen.

(2) Por supuesto, esta idea mía de que uno no tiene derecho a robar (por ejemplo), es mía.

Comment utiliser "le droit de voler, droit de voler" dans une phrase en Français

Les modalités pour obtenir le droit de voler sont très compliquées.

Un musulmans a le droit de voler des milliard sans être condamné?

Vous obtiendrez une épinglette de gagnant et le droit de voler la vedette.

Qui peut s'arroger le droit de voler aux malades leur mort ?

Avait-il vraiment le droit de voler sa pureté, de le faire sien ?

Pas le droit de voler plus d'un gardien par joueur.

Pour la première fois, tu auras le droit de voler dans le monde.

Clairement on avait pas le droit de voler là.

On n'a pas le droit de voler des infos privées aux autres !

Vous n'avez, en aucune circonstance, le droit de voler l'arme de quelqun.