Que Veut Dire DERECHO A REVOCAR en Français - Traduction En Français

• droit de révoquer
• le droit de révoquer
• droit de retirer
• droit d'annuler
• le droit de retirer
• le droit de révoquer à
• droit de révoquer à

Exemples d'utilisation de Derecho a revocar en Espagnol et leurs traductions en Français

En tal caso, usted tiene derecho a revocar o denegar su consentimiento en cualquier momento.
Dans ce cas, vous avez le droit de retirer ou de refuser votre consentement à tout moment.

Así lo prevé, por ejemplo, el CC guatemalteco, que contempla la posibilidad de que el estipulante se reserve el derecho a revocar el derecho del tercero art.
C'est ce que prévoit, par exemple, le code civil guatémaltèque, qui offre la possibilité au stipulant de se réserver le droit de révoquer le droit du tiers article 1.533.

Derecho a revocar o rechazar el consentimiento: podemos depender de su consentimiento para procesar cierta información personal.
Droit de retirer ou de refuser son consentement: nous comptons sur votre consentement pour traiter certaines données personnelles.

Los Principios OHADAC no establecen ninguna regla en relación con la titularidad del derecho a revocar, considerando que esta cuestión deberá quedar determinada en cada caso por lo que establezcan las partes contratantes.
Les Principes OHADAC n'établissent aucune règle sur la titularité du droit de révoquer, car il est considéré que cette question devra être déterminée au cas par cas par les parties.

Tiene derecho a revocar en todo momento su consentimiento con efecto para el futuro véase“Consentimiento al uso de los datos personales”.
Il dispose à tout instant du droit de retirer son accord avec effet pour l'avenir voir l'accord sur la protection des données.

Si ha otorgado su consentimiento para el procesamiento de los datos almacenados por Creditreform Wuppertal Brodmerkel& Kötting KG, tiene derecho a revocar dicho consentimiento en cualquier momento.
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement à Creditreform Wuppertal Brodmerkel& Kötting KG pour le traitement des données enregistrées vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment.

Todo druso tiene derecho a revocar o a modificar su testamento: la expresión de la voluntad definitiva del testador es fundamental para hacer testamento.
Un Druze a le droit de révoquer ou de modifier son testament, la volonté finale du testateur étant le critère déterminant en la matière.

Derecho a revocación de un consentimiento de derecho de protección de datos Tienes derecho a revocar el consentimiento para el tratamiento de los datos personales en cualquier momento.
Droit de révocation d'un consentement relatif à la protection des données Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel.

Debemos tener derecho a revocar una medida ejecutiva. Si se revoca, el Parlamento y el Consejo deben tener los mismos derechos de escrutinio.
Nous devrions avoir le droit de rappeler une mesure d'exécution et si tel est le cas, le Parlement et le Conseil devraient avoir les mêmes droits de regard.

Si dicha objeción está dirigida contra la publicidad directa, usted tiene derecho general de objeción, que nosotros pondremos en práctica sin especificar ninguna razón en particular. Derecho a revocar un consentimiento Art.
Si ce recours s'adresse à la publicité directe, vous disposez d'un droit général à recours ne nécessitant pas de faire état d'une situation particulière. Droit de révoquer un consentement art.

Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar su consentimiento, podrá ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut contacter un employé du responsable du traitement à tout moment.

Cuando dependemos de su consentimiento para procesar sus datos personales(por ejemplo, cuando guarda detalles en su cuenta para su futura utilización), tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles(par exemple, lorsque vous enregistrez des informations sur votre compte pour les utiliser ultérieurement), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

WinZip Computing se reserva el derecho a revocar dicha autorización en cualquier momento y deberá cesar ese uso de forma inmediata una vez recibido aviso por escrito de WinZip Computing.
WinZip Computing se réserve le droit de révoquer ladite autorisation en tout temps, et une telle utilisation cessera immédiatement sur avis écrit de WinZip Computing.

Aunque los Usuarios pueden haber dado su consentimiento a la App para usar sus Datos Personales, tienen derecho a revocar posteriormente su consentimiento por cualquier motivo contactando en gdpr@livesport. eu.
Bien que les Visiteurs puissent avoir autorisé l'Application à utiliser leurs Données Personnelles respectives, ils ont le droit de révoquer par la suite leur consentement respectif pour quelque raison que ce soit en contactant gdpr@livesport. eu.

Los interesados tienen derecho a revocar la respectiva declaración separada de consentimiento emitida a través de un procedimiento de doble suscripción.
Les personnes concernées sont à tout moment en droit de révoquer la déclaration de consentement donnée de manière distincte à cet effet par le biais du procédé de double opt-in.

Titularidad del derecho de revocación Los Principios OHADAC no establecen ninguna regla en relación con la titularidad del derecho a revocar, considerando que esta cuestión deberá quedar determinada en cada caso por lo que establezcan las partes contratantes.
La titularité du droit de révocation Les Principes OHADAC n'établissent aucune règle sur la titularité du droit de révoquer, car il est considéré que cette question devra être déterminée au cas par cas par les parties.

El Presidente de Tayikistán tiene derecho a revocar cualquier decisión de órganos o funcionarios subordinados que desempeñen su labor en las zonas donde se haya proclamado el estado de excepción.
Le Président de la République a le droit d'annuler toute décision prise par des organes et des fonctionnaires subordonnés opérant dans les zones où un état d'urgence a été proclamé.

Derecho a revocación de la declaración de conformidad según la legislación sobre protección de datos Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento la declaración de conformidad según la legislación sobre protección de datos.
Droit à opposition de la déclaration de consentement en droit de protection des données Vous avez le droit de révoquer, à tout moment, votre déclaration de consentement en droit de protection des données.

También tiene derecho a revocar el consentimiento dado para fines de procesamiento cuando éste le ha sido requerido, sin perjuicio de la legalidad del procesamiento efectuado hasta el momento de dicha revocación.
Vous avez également le droit de révoquer l'accord donné pour le traitement aux fins requises, sans préjudice du caractère légal du traitement réalisé jusqu'à la révocation.

Una vez que la oferta ha llegado al destinatario, el oferente no puede ya retirarla pero tener derecho a revocar la oferta según se indica en el artículo 16. no se han notificado casos en que se aplique lo dispuesto en el párrafo 2.
Après que l'offre soit parvenue au destinataire, l'auteur de l'offre ne peut plus la retirer mais peut avoir le droit de la révoquer conformément à l'article 16. On ne connaît aucun cas signalé de l'application du paragraphe 2.

Usted tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a la dirección customerservice@avast. com indicando en la línea del mensaje las palabras«PRIVACY REQUEST» solicitud sobre privacidad.
Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment en nous envoyant un e- mail à l'adresse suivante: customerservice@avast. com avec le titre« PRIVACY REQUEST» dans le champ de titre.

En el artículo 2 del Decreto se prevén penas que pueden incluir el cierre de los locales por diversos períodos de tiempo, teniendo el Ministerio de Comercio derecho a revocar la licencia y a clausurar los locales definitivamente en caso de reincidencia.
L'article 2 du décret stipule que les établissements contrevenant à ces règles peuvent être fermés pour des périodes de différentes durées et que le Ministre du commerce a le droit de révoquer leur licence ou d'ordonner leur fermeture définitive en cas de récidive.

Stratasys también se reserva el derecho a revocar cualquier oferta estipulada o a corregir cualquier error, imprecisión u omisión o a cambiar los Términos de uso en cualquier momento.
Stratasys se réserve également le droit d'annuler toute offre émise et de corriger les erreurs, imprécisions ou omissions, ou de modifier à tout moment les Conditions d'utilisation.

En lo relativo a la prevención de la apatridia, se señaló que algunas legislaciones nacionales reconocían el derecho a la expatriación y el derecho a revocar una naturalización obtenida de manera fraudulenta, aun cuando el resultado fuera la apatridia.
S'agissant de la prévention de l'apatridie, on a dit que certaines législations nationales reconnaissaient un droit à l'expatriation et le droit de révoquer une naturalisation obtenue frauduleusement, même si l'exercice de ce droit devait entraîner l'apatridie.

Los herederos del fundador no tendrán derecho a revocar la creación o las transferencias, aun en el caso de que la fundación no haya sido inscrita en el Registro Público antes del fallecimiento del fundador.
Les héritiers du fondateur ne doit pas avoir le droit de révoquer la création ou le transfert, même si la fondation n'a pas été enregistré dans le registre public avant le décès du fondateur.

Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datosUsted tendrá derecho a revocar su declaración de consentimiento de protección de datos en cualquier momento.
Droit de révocation de la déclaration de consentement relative à la protection des donnéesVous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement relative à la protection des données.

Mientras esté en vigor el régimen de excepción, el Presidente de Tayikistán tendrá derecho a revocar cualquier decisión adoptada por los órganos o funcionarios subordinados que cumplan funciones en las localidades donde se haya proclamado el estado de excepción.
Tant que le régime d'exception est en vigueur, le Président de la République a le droit d'annuler toute décision prise par des organes et des fonctionnaires subordonnés opérant dans des localités où un état d'urgence a été proclamé.

Sin embargo, no tiene derecho a revocar la ciudadanía de sus nacionales; además, el Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra prohíbe específicamente las transferencias forzadas individuales o en masa y las deportaciones.
Il n'a toutefois aucun droit de retirer la nationalité de ses ressortissants; en outre, la Convention de Genève de 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, interdit spécifiquement les transferts de masse forcés et les expulsions.

Technogym se reserva el derecho a revocar el uso de dichas Imágenes en todo momento, por cualquier motivo, incluida la extinción de los derechos de uso originales de las Imágenes.
Technogym se réserve le droit de révoquer l'utilisation de telles Images à tout moment et pour toute raison, incluant l'expiration des droits d'utilisation originaux portant sur n'importe laquelle des Images.

El usuario del servicio tiene el derecho a revocar el consentimiento otorgado con anterioridad para la recopilación y uso de su información personal y el derecho a exigir la lectura y la corrección de la información art. 30.
Un utilisateur des services a le droit d'annuler le consentement qu'il avait donné pour la collecte et l'utilisation de ses renseignements personnels, et d'exiger de lire et de corriger les renseignements en question art. 30.

Comment utiliser "derecho a revocar" dans une phrase en Espagnol

Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.

• Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.?

- Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.?

⦁ Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.

tendrá derecho a revocar dicho consentimiento en cualquier momento.

Derecho a revocar el consentimiento otorgado a Aprende Seguro.

Derecho a revocar el consentimiento prestado en cualquier momento.

Tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.

Derecho a revocar el consentimiento otorgado a Fincas Felipe.

Derecho a revocar el consentimiento otorgado a Lecer Formación.

Comment utiliser "droit de retirer, droit de révoquer" dans une phrase en Français

le client a toujours le droit de retirer l’autorisation accordée.

En 2014, elle milite pour le droit de révoquer les élus.

Vous êtes en droit de révoquer cette fonction.

Il propose même d’instaurer le droit de révoquer les élus.

Idem pour le droit de retirer une skin du serveur

renonce à son droit de révoquer unilatéralement le présent mandat; c.

Vous avez le droit de retirer votre autorisation.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation sans préavis.

Vous disposez du droit de retirer votre consentement.

Droit de retirer son consentement : L'utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment.