Que Veut Dire DERECHO A UN en Français - Traduction En Français

• droit à un
• droit
• au droit à un

Exemples d'utilisation de Derecho a un en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Tiene derecho a un.
Vous avez le droit.

Está frío, pero el último tiene derecho a un poco más.
C'est froid mais le dernier a droit à un extra.

Tengo derecho a uno.
J'ai droit à un avocat!

Proyecto de declaración sobre el derecho a un.
Projet de déclaration relative au droit à un procès équitable.

Tengo derecho a un poco de privacidad.
J'ai droit à un peu d'intimité.

Violaciones graves del derecho a un debido.
Violations graves du droit à un procès équitable.

Tienes derecho a un poco de resentimiento.
Tu as le droit à un peu de ressentiment.

¡Y aún mejor si es miembro de ADAC tiene derecho a un.
Et mieux encore si vous êtes membre de l'ADAC vous avez droit.

Todos tienen derecho a un poco de cultura.
Tout le monde a droit à un minimum de culture.

En su observación general núm. 12, sobre el derecho a una.
Dans l'observation générale no 12 concernant le droit à une.

¿No tengo derecho a un poco de privacidad por aquí?
N'ai-je pas droit à un peu d'intimité ici?

II. Proyecto de conjunto de principios sobre el derecho a un.
II. Projet d'ensemble de principes relatifs au droit à un.

Una mujer tiene derecho a un poco de curiosidad.
Une femme a droit à une curiosité raisonnable.

Instrumentos para la realización del derecho a una.
Outils nécessaires à la réalisation du droit à un logement.

Todos tienen derecho a un enorme, casi mortal y catastrófico desastre.
Tout Ie monde a droit à un désastre énorme, dramatique et catastrophique.

En su dictamen el Comité afirmaba que el autor tenía derecho a un"recurso efectivo.
Le Comité a fait observer dans ses constatations que l'auteur avait droit à un.

También establece el derecho a un"entorno satisfactorio" y el deber de los particulares de promover la solidaridad social y nacional.
Elle énonce également un droit à un> et le devoir de l'individu de promouvoir la solidarité sociale et nationale.

El correo electrónico decía,"El martes pasado, doné anónimamente mi riñón derecho a un extraño.
L'email commençait par:" Mardi dernier, j'ai anonymement donné mon rein droit à un inconnu.

A partir del tercer hijo, cada niño a cargo da derecho a un entero del cociente familiar.
Chaque enfant à charge, à partir du troisième enfant, ouvre droit à une part entière de quotient familial.

El derecho a un"recurso judicial efectivo", de acuerdo al artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, convirtiéndose en una obligación de primer orden para los Estados Partes en el instrumento internacional que apareja la correlativa creación en la jurisdicción doméstica de recursos judiciales que cumplan con esas características.
Le droit à un"recours effectif" visé à l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme est une obligation primordiale pour les États parties et suppose la mise en place de recours internes de cet ordre.

En este incidente, como en tantos otros, los trabajadores estaban intentando tan sólo proteger sus derechos económicos, incluyendo el derecho a un"nivel de vida adecuado.
A Mianyang comme ailleurs, les ouvriers ne font qu'essayer de défendre leurs droits économiques, y compris le droit à un"niveau de vie suffisant.

Siempre he pensado que, como todo ciudadano, el domingo tenía derecho a un poco de descanso y, al igual que muchos ganaderos, ese día sólo cuido a mis animales una vez!
J'ai toujours pensé que, comme tout citoyen, le dimanche j'avais droit à un peu de repos et, comme beaucoup d'éleveurs, ce jour-là, je ne soigne mes animaux qu'une fois le matin!

El derecho a un"minimo de medios de existencia", previsto en la Ley de 7 de agosto de 1974,¿está comprendido en el campo de aplicación material del Reglamento(CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971(apartados 1 y 2 del articulo 4), o es constitutivo de"asistencia social"(en el sentido del apartado 4 del artículo 4)?
Le droit à un minimum de moyens d existence conformément à ce que prévoit la loi du 7 août 1974tombe t il dans le champ d'application matériel du règlement(CEE) n° 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971(article 4 paragraphes 1 et 2), ou s'agit il ici'd'assistance sociale'(au sens de l'article 4 paragraphe 4)?

No ve ningún problema jurídico insuperable en conceder el derecho a un"domicilio de elección" a una persona que reside permanentemente o casi permanentemente en un país extranjero.
L'orateur ne voit aucun problème juridique insoluble dans l'attribution du droit à un"domicile de choix" à quelqu'un qui réside de façon permanente ou semi-permanente dans un pays étranger.

El derecho a un"recurso judicial efectivo", de acuerdo al artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, se ha convertido en una obligación de primer orden para los Estados Partes en el instrumento internacional, que conlleva aparejada la correlativa creación en la jurisdicción doméstica de recursos judiciales que cumplan con esas características.
Le droit à un visé à l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme est devenu une obligation primordiale pour les États parties à l'instrument international et suppose la mise en place de recours internes de cet ordre.

Dentro de este principio se comprenden: el derecho a la defensa jurídica, incluso gratuita; el principio de la legalidad del tribunal que conoce, juzga y resuelve; el derecho a un justo y racional procedimiento; la prohibición de que la ley presuma de derecho la responsabilidad penal; el principio de la legalidad de la pena; y, el principio de tipicidad de los delitos;
Ce principe s'entend du droit à la défense juridictionnelle, y compris gratuite, du principe de la légalité du tribunal appelé à connaître d'une affaire, à juger et à trancher, du droit à une procédure juste et raisonnable, du principe de la présomption d'innocence, du principe de la légalité de la peine et du principe de la qualification des délits.

El derecho a un"recurso judicial efectivo", de acuerdo al artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, se ha convertido en una obligación de primer orden para los Estados Partes en el instrumento internacional, que conlleva aparejada la correlativa creación en la jurisdicción doméstica de recursos judiciales que cumplan con esas características.
Le droit à un prévu à l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme représente une obligation primordiale pour les États parties à cet instrument et suppose la mise en place de recours judiciaires internes de cette nature.

El autor indica que fue detenido el 14 de enero de 1984, acusado de haber extendido en total 12 cheques sin fondos, por cantidades que oscilaban entre 25 y 3.000 dólares de los EE.UU. Explica que, en virtud del artículo 281 del Código Penal de Panamá, las personas que expiden cheques sin fondos tienen derecho a un"período de gracia" de 48 horas para pagar sus deudas, y evitar de este modo la detención y el encarcelamiento.
L'auteur indique qu'il a été arrêté le 14 janvier 1984 pour avoir émis un total de 12 chèques sans provision, pour des montants allant de 25 à 3 000 dollars des Etats-Unis. Il précise qu'en vertu de l'article 281 du Code pénal panaméen, quiconque émet un chèque sans provision a droit à un"délai de grâce" de 48 heures pour régler ses dettes, de manière à éviter l'arrestation et l'emprisonnement.

Al examinar las normas internacionales pertinentes actuales relativas a los derechos humanos en la sección II del presente estudio, se hizo referencia a las disposiciones expresas contenidas en instrumentos universales y regionales de derechos humanos que reconocen el derecho a un"recurso efectivo" ante los tribunales nacionales competentes con respecto a actos que violen los derechos humanos.
Dans l'inventaire des normes internationales existantes applicables en matière de droits de l'homme qui est donné à la section II de la présente étude, mention a été faite des dispositions expresses d'instruments relatifs aux droits de l'homme de portée universelle et régionale qui reconnaissent le droit à un"recours effectif" devant les juridictions nationales compétentes contre des violations des droits de l'homme.

Comment utiliser "derecho a un" dans une phrase en Espagnol

Israel tiene derecho a un territorio y Palestina tiene derecho a un territorio.

"Íbamos derecho a un estallido de la economía, íbamos derecho a un Rodrigazo", aseguró.

Derecho a un buen trabajo, derecho a la vivienda o derecho a un matrimonio feliz.

Derecho a un procedimiento con las debidas garantías.

Además, cada asociado tiene derecho a un voto.

Cada Delegado tiene derecho a un (1) voto.

¿No tiene derecho a un mínimo porcentaje siquiera?

Componentes del derecho a un medio ambiente sano.

Cada Estado miembro tiene derecho a un voto.

000) cada accin ordinariadar derecho a un voto.

Comment utiliser "droit" dans une phrase en Français

Son bras droit lui faisait mal.

Col droit montant avec boutons-pression dissimulés.

enfin suivre tout droit vers E.V.E.

Jean doré droit taille basse Fornarina.

Leur droit fédéral, tant que ranbaxy.

LETURMY, Droit pénal général, Gualino, coll.

Imaginons qu’un tel droit puisse exister.

Elle donne droit aux tarifs abonnés.

PIN, Droit pénal général, Dalloz, coll.

Continuer tout droit sur l’avenue Foch.