Que Veut Dire DEVOLVERTE ESTO en Français - Traduction En Français

• te rendre ça
• vous rendre ça
• vous rendre ceci
• reprendre ça

Exemples d'utilisation de Devolverte esto en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero devolverte esto.
Pour te rendre ça.

He pensado que debería devolverte esto.
Tu devrais reprendre ça.

Quiero devolverte esto.
Je voulais te rendre ça.

Probablemente debería devolverte esto.
Je devrais aussi vous rendre ça.

¿Puedo devolverte esto?
Puis-je vous rendre cela?

Oh, no, realmente, pase para devolverte esto.
Je suis juste passée pour vous rendre ça.

Y de paso devolverte esto, de momento.
Et je voulais te rendre ceci… pour le moment.

Tengo como un minuto de descanso… pero quiero devolverte esto.
Je tenais à te rendre ça.

Necesito devolverte esto.
Je dois te rendre ça.

Perdona que interrumpa, pero quería devolverte esto.
Désolé de te déranger, je voulais te rendre ça.

Tengo que devolverte esto.
Je dois te rendre ça.

Con todo el drama del divorcio, olvidé devolverte esto.
Dans tout le drame du divorce, j'ai oublié de te rendre ceci.

Quería devolverte esto.
Je voulais te rendre ça.

Pasaba por el vecindario, y pensé que debería devolverte esto.
J'étais dans le quartier, et je pensais que je te rendrais ceci.

Quería devolverte esto.
Je voudrais te rendre ça.

Quería devolverte esto, nos lo prestó tu encantadora novia.
Je viens te rendre ça, on l'a emprunté à ta ravissante fiancée.

Solo quería devolverte esto.
Je voulais te rendre ça.

Quería devolverte esto. Y darte las gracias.
Je voulais te rendre ça, et te remercier.

Sólo quería devolverte esto.
Je voulais vous rendre ceci.

Debería devolverte esto.
Tu devrais reprendre ça.

Sólo quería devolverte esto.
Je voulais juste vous rendre ça.

Quería devolverte esto.
Je voulais vous rendre ça.

Sólo quería devolverte esto.
Je voulais juste te ramener ça.

Pero quería devolverte esto, la cinta.
Mais je voulais vous rendre ça. La cassette.

Solo quería devolverte esto.
Je voulais juste vous rendre ceci.

Mira, quiero devolverte esto.
Je veux vous rendre ceci.

Yo… quería devolverte esto.
J'allais… vous rendre ceci.

Supongo que debo devolverte esto.
Je suppose que je dois te rendre ça.

Uh, hey, quise… quise devolverte esto.
Euh, bon, je voulais… Je voulais vous rendre ceci.

O esto, esto, esto.
Ou ça. Ça. Ça.

Comment utiliser "devolverte esto" dans une phrase en Espagnol

Pero antes de devolverte esto verificarán que has pagado los 210 relativos a tener una vivienda en España.

—Tengo que devolverte esto —le dijo _________ al verla, deshaciéndose el nudo del pañuelo, que había vuelto a atarse al cuello.

Comment utiliser "te rendre ça, vous rendre ceci" dans une phrase en Français

Je peux te raconter la vie de Norbert, buraliste à Saint-Ouen et philatéliste maniaque et par le style te rendre ça passionnant, voilà.

Afin de vous rendre ceci plus clair que le jour, il faut que vous sachiez que la foi se différencie selon des propriétés diverses.

Mais j'essaye de te rendre ça assez vite sinon ! :3

Excuse moi pour le retard T_T Normalement la partie 3 est presque achevée donc j'espère pouvoir te rendre ça avant ton départ.

Tu crois pas que j’allais te rendre ça facile ?

Héhé ^^ oui, tu m'as un peu collée =) mais j'utiliserai mon stick de glue le premier mai pour te rendre ça <3

Salut shuchu je veux bien essayer de prendre en charge ton exam donc dis moi si je peux commencer pour te rendre ça au plus vite

disons que va essayer de te rendre ça le plus agréable possible.

je risque de te rendre ça la première semaine de juillet au plus tôt ^^.

Je pense que tu fera certement mieux que moi mais bon normalement je devrai te rendre ça avant Dimanche, pas celui-là mais le prochain.