Exemples d'utilisation de Difuminar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Difuminar en modos HiColor 15/ 16 bits.
A continuación, difuminar con el pincel cepillo.
Difuminar en modos LowColor lt; =8 bits.
Diffusion en mode peu coloré 8 bits ou moins.Puedes ver que está empezando a difuminarse, así que hice un boceto.
Difuminar en modos HiColor 15/ 16 bits.
Diffusion en mode très coloré 15& 160;/& 160; 16 bits.
On traduit aussi
Este efecto es especialmente evidente con un valoralto del parámetro Difuminar.
Difuminar a continuación con el peine para lograr un efecto natural.
Estomper ensuite avec le peigne pour un effet naturel.Aplicar la sombra en el párpado y difuminar su textura cremosa con los dedos.
Appliquer la poudre sur la paupière et estomper la texture crémeuse avec les doigts.Difuminar Especifica la cantidad de difuminado que se aplica al sombreado.
Flou Spécifie la quantité de flou appliqué à l'ombre portée.Aplicar la sombra en el párpado y difuminar con pequeños movimientos circulares.
Déposer l'ombre sur la paupière, puis estomper par petits mouvements circulaires.Desde el principio,nuestro Primer Ministro adoptó diversas iniciativas para difuminar la crisis.
La verdad es que la CIA me necesita para difuminar esas líneas y en eso soy muy buena.
La vérité est que la CIA a besoin de moi pour brouiller les lignes, et je suis vraiment très douée pour ça.Difuminar la situación en Irán a través de la diplomacia es mi prioridad como Comandante en Jefe.
Diffuser la situation en Iran par une diplomatie unilatérale est ma grande priorité à titre de commandant en chef.No cree queel trabajo en equipo implique necesariamente difuminar la responsabilidad.
Para matificar y difuminar los poros localmente(frente, nariz, mentón), aplicar la base de forma localizada con pequeños toquecitos.
Pour matifier et flouter les pores localement(front, nez, menton), appliquer la base de façon ciblée en tapotant.El Consejo no consideraacertada una tendencia a mezclar y difuminar responsabilidades.
Para un maquillaje luminoso: aplicar y difuminar delicadamente un solo tono claro por todo el párpado.
Pour un maquillage lumineux: appliquer et estomper délicatement une seule nuance claire sur toute la paupière.Fácil de difuminar, su color universal reacciona al pH de la piel para adaptarse a todos los tonos de piel y crear un sonrosado natural.
Facile à estomper, sa teinte universelle réagit au pH de la peau pour s'adapter à chaque carnation et rosir au naturel.La acusación ha intentado, con algún giro vicioso, difuminar el sentimiento que les quiero proponer.
En un contexto marcado por la exasperada sexualidad prevalente en nuestro mundo, el contorno de su auténticosignificado puede fácilmente difuminarse.
Dans le contexte archisexualisé qui prévaut en notre monde, les contours du sens authentique de la sexualitéhumaine peuvent facilement s'estomper.Coja el pincel y aplique el productorealizando movimiento circulares para difuminar las imperfecciones, minimizar los poros e iluminar las áreas deseadas.
Prélever avec le pinceau etappliquer par mouvements circulaires pour flouter les imperfections, minimiser les pores et éclairer les zones souhaitées.En el mundo de hoy en día podría realizarse durante muchas decenas de miles de millones de excusas que tenían un solo propósito-borrar y difuminar adulterio.
Dans le monde à ce jour pourrait être réalisé pour plusieurs dizaines de milliards d'excuses qui avait un seul but-effacer et brouiller l'adultère.Los buenos jugadorestienden a ser capaz de difuminar estas dos líneas, a veces la historia es verdadera ya veces es falsa, pero la narración sigue siendo el mismo.
Les bons joueurs onttendance à être en mesure de brouiller ces deux lignes, parfois l'histoire est vraie et il est parfois faux, mais la narration reste le même.Si deciden ser protagonistas de la historia que se desarrolla,puede incluso influir en su final y difuminar aún más la línea entre realidad y ficción.
Si vous décidez d'être un protagoniste de l'histoire qui se déroule,vous pouvez même influer sur sa fin et brouiller davantage la limite entre fait et fiction.También encontramos en el cabaré, que acoge frecuentemente espectáculos de títeres, esta configuración espacial imprecisa en la que el límite entre actor ypúblico tiende a difuminarse.
On trouve également dans le cabaret, qui accueille fréquemment des spectacles de marionnettes, cette configuration spatiale imprécise où la limite entre acteur etpublic tend à s'estomper.Sobre la linea del ojo, aplicar una sombra en seco utilizando estemétodo para asentar el maquillaje o difuminar la línea a través de ligeros movimientos.
Sur un trait de crayon, appliquer une ombre sèche en suivant cette méthode,afin de fixer le maquillage, ou flouter le trait en réalisant de légers va-et-vient.No obstante, con la entrada en vigor del Acta Única,estas tendencias podrían difuminarse a causa del incremento de las responsabilidades legislativas atribuidas a las comisiones.
Avec l'entrée en vigueur de l'Acte unique,ces tendances pourraient toutefois s'estomper en raison de l'accroissement des responsabilités législatives dévolues aux commissions.AplicaciónPrepare la piel con una base que prolongue la duración del maquillajeBlurring Active Base para difuminar los poros o Base L'Or para una tez radiante.
Conseils d'applicationPréparez votre peau avec une base qui prolonge la tenue du maquillageBlurring Active Base pour flouter les pores ou Base L'Or pour un teint lumineux.Referencia: 26475 Estado: Nuevo Mezclado con los colores aumenta la fluidez y transparencia,facilita difuminar las pinceladas, mejora la flexibilidad y su adhesión al soporte.
Référence 26475 Conditionnement: Nouveau produit Melangé avec les couleurs augmente la fluidité et la transparence,facilite le flou des coups de pinceau, améliore la flexibilité et adhère au support.
