Exemples d'utilisation de Dios provee en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dios provee.
Dieu pourvoit.Yo lo mando. Dios provee a su forma.
Je l'envoie et Dieu pourvoit.Dios proveerá.
¿Qué significa que Dios provee?
Que signifie le fait que Dieu pourvoit?Dios proveerá.
Dieu nous pourvoira.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proveer servicios
proveer información
información provistaproveer asistencia
provee acceso
proveer los recursos
servicios provistosprovistos de armas
provisto de dos
provistos de hojas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Es Dios quien los envía y Dios proveerá para ellos.
Dios provee, Sargento.
Dieu pourvoit, Sergent.La parte importanteno es lo que traemos a la misión, sino lo que Dios provee.
Dios proveerá un camino.
Dieu fournira un moyen.La enseñanza constante de la Iglesia, sin embargo,ha sido que Dios provee la gracia suficiente para que todos se salven.
L'enseignement constant de l'Eglise, toutefois,a été que Dieu offre la grâce suffisante pour que tous soient sauvés.Dios provee el Redentor de los salvados.
Dieu donne le Rédempteur pour les sauvés.Por eso realizamos una colecta voluntaria en las parroquias, pero si alguien no desea colaborar, no tiene que hacerlo,al final, Dios provee.
Tel est le motif pour lequel nous effectuons une collecte volontaire dans les Paroisses mais si quelqu'un ne veut pas collaborer, il n'y estpas obligé.A la fin, Dieu pourvoira».Dios provee a todos, menos a los derrochadores.
Dieu pourvoit aux besoins de tous, sauf des gaspilleurs.¡El marido ama a la esposa y debe trabajar!Dios hará todo el trabajo. Dios provee, nos da cosas buenas y necesarias… el amor del marido es“trabajo” así como los maridos terrenales.
Le mari aime sa femme et doit travailler!Dios proveerá todo el"refuerzo positivo" que necesito.
Dieu fournira tous les«renforts positifs» dont j'ai besoin.En los mundos del tiempo y el espacio donde la voluntad inmadura e imperfecta debe seratenuada por el gobernador tiempo, Dios provee una forma de que la libre voluntad sea segura, buena y alcanzable.
Sur les mondes de l'espace et du temps où la volonté immature et imparfaite doit êtreatténuée par la gouverne du temps, Dieu fournit un moyen de rendre les désirs du libre arbitre sûrs, bons et réalisables.Dios proveería el Reino, no a los hombres espiritualmente desarrollados.
Dieu donnerait le Royaume, et non les hommes spirituellement développés.Esta sincera curiosidad para obtener una mayor comprensión es lo que vuestro Espíritu Interiorha estado esperando. Dios provee continuamente la oportunidad para que crezcan, pero está subordinado a vuestra voluntad y ustedes deben permitirse a sí mismos abrirse para escuchar la canción del corazón.
Cette curiosité sincère pour une meilleure compréhension est ce quevotre Esprit à Demeure attend. Dieu vous fournit continuellement l'occasion de Dios proveerá pero incluso Jesús no podía hacer obras donde no había fe.
Dieu pourvoira mais même Jésus ne pouvait pas faire des œuvres où il n'y avait pas de foi.Dijo Abrahán:'Dios proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.'Y siguieron andando los dos juntos.
Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.Dios provee y es el hombre quien lo divide así hubo dos clases de gente, el rico y el pobre.
Dieu pourvoit et c'est l'Homme qui a divisé, de sorte qu'il y a eu deux catégories de personnes: les riches et les pauvres.Creemos que la Palabra de Dios provee instrucciones claras no sólo para el camino de la salvación, sino también para la vida cotidiana del hombre en el mundo.
Nous croyons que la Parole de Dieu donne des instructions claires, non seulement pour la voie du salut, mais aussi pour la vie quotidienne de l'homme dans le monde.Y mi Dios proveerá a todas sus necesidades, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Christ-Jésus.Y mi Dios proveerá a todas sus necesidades, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus Christ.Dios proveerá un cordero para la ofrenda quemada, hijo mío-contestó Abraham. Así que ambos siguieron caminando juntos.
Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.Los dioses proveerán.
Les dieux nous pourvoiront.¿Cómo Dios provea para nuestra santificación de este día, y cuál es su definición de tal santificación?
Comment Dieu fournir pour notre sanctification de ce jour, et ce qui est sa définition d'une telle consécration?El postrer Adán Dios proveyó la solución-una manera de librar al hombre de su condición miserable.
Dios proveyó una respuesta rápida luego de escuchar el voto de oración de Jefté.
Dieu a donné une réponse rapide après Dios proveyó, para las escuelas así establecidas, las condiciones más favorables para el desarrollo del carácter.
Dans ces écoles, Dieu veillait à ce que les conditions nécessaires à la formation du caractère fussent les plus favorables.
