Que Veut Dire DIRIGENTES en Français - Traduction En Français

• dirigeants
• chefs
• responsables
• les dirigeants
• des dirigeants
• de dirigeants
• leaders
• direction
• aux dirigeants
• des chefs
• les chefs
• les responsables
• des responsables
• notables
• de chefs
• par dirigeants
• animateurs

Exemples d'utilisation de Dirigentes en Espagnol et leurs traductions en Français

Dirigentes de Al-Qaida.
La direction d'Al-Qaida.

Creación de dirigentes locales.
Renforcement de l'encadrement local.

En las Naciones Unidas somos dirigentes.
À l'ONU, nous sommes des chefs de file.

Necesitamos dirigentes que escuchen.
Nous avons besoin d'un leadership à l'écoute.

Comunicado emitido en la reunión de dirigentes palestinos.
Communiqué publié par la Direction palestinienne à l'issue.

Hay 20 mujeres dirigentes de aldeas en Armenia.
On compte 20 villages dirigés par des femmes en Arménie.

Frente de Redención Nacional y cambio de los dirigentes de la facción.
Front de salut national et changement à la tête du M/ALS.

Los dirigentes judíos estaban llenos de orgullo espiritual.
Les conducteurs juifs étaient remplis d'orgueil spirituel.

Con todo, ya hay mujeres dirigentes en ambos sindicatos.
Des femmes figurent d'ores et déjà parmi les dirigeants des deux syndicats.

Los dirigentes del antiguo estilo fueron apartados de la vida pública.
Les anciennes élites sont écartées de la vie publique.

Todos los aquí presentes-- los representantes-- somos dirigentes nacionales.
Chacun d'entre nous ici présent est un dirigeant national.

Los dirigentes piden plazo de una hora y se reúnen en asamblea.
Les meneurs demandent un délai d'une heure pour se réunir en assemblée.

Capacitación en la promoción de dirigentes de la comunidad 8.000.
Formation aux activités de plaidoyer pour les dirigeantes communautaires 8 000.

Los dirigentes deben saber formular bien la pregunta antes de proponer respuestas.
Le leader doit trouver la bonne question avant de proposer une réponse.

Los atentados contra la vida de dirigentes nacionales son terrorismo.
Les attentats contre la vie de chefs de file nationaux sont du terrorisme.

La iniciativa de promoción de la diversidad incluirá la formación de dirigentes.
L'effort de promotion de la diversité inclura une formation de l'encadrement.

Novance fue uno de los dirigentes de la huelga de profesores de Bujumbura Rural.
Novance était un des meneurs de la grève des enseignants dans Bujumburarural.

La historia del movimiento obrero y el machismo de sus dirigentes tradicionales.
L'histoire du mouvement ouvrier et le sexisme des directions traditionnelles;

Integran el Consejo los dirigentes de los ministerios y departamentos enumerados.
Ce conseil est composé des directeurs d'une liste officielle de ministères et administrations.

Premio a la Excelencia en la Estrategia Empresarial, de la revista Dirigentes 2005.
Prix d'Excellence en stratégie d'entreprise, décerné par le magazine'Dirigentes' 2005.

Lamentablemente, los dirigentes sirios han soslayado sistemáticamente nuestras advertencias.
Malheureusement, le Gouvernement syrien n'a jamais tenu compte de nos avertissements.

El 28 de marzo, fueron asesinados seis dirigentes del movimiento Fatah.
Le 28 mars, six personnes appartenant à la direction du Fatah ont été assassinées.

Los dirigentes acordaron también una serie de proyectos económicos y de conexión.
Les Gouvernements se sont également entendus sur plusieurs projets économiques et de connectivité.

Y la obtuvo enfrentándose a las petroleras y a los dirigentes republicanos.
Quatre-vingts pour cent? Malgré son soutien du lobby pétrolier et de l'establishment républicain.

Esos dirigentes, si son lúcidos, también saben que las crisis ofrecen oportunidades.
La sagesse pour ces dirigeants est de reconnaître que la crise ouvre des perspectives.

La organización de un seminario de dirigentes regionales con la ayuda de Nueva Zelandia;
Planification d'un atelier sur la politique régionale en coopération avec la Nouvelle-Zélande;

Los dirigentes de Rusia Unida maniobran por entre las observaciones contradictorias del Presidente.
Quant aux dirigeants d'Edinaïa Rossia, ils manœuvrent entre les remarques contradictoires du président.

Entre ellas figuraban algunos dirigentes políticos, hombres de prensa y sindicalistas.
Parmi elles figuraient des cadres politiques, des hommes de presse et des syndicalistes.

Esta declaración ha sido firmada durante la Conferencia de Beijing por numerosas dirigentes.
Cette déclaration a été signée lors de la Conférence de Beijing par de nombreuses dirigeantes.

Grupo objetivo: Miembros mujeres, dirigentes potenciales mujeres, miembros y dirigentes jóvenes mujeres.
Groupe cible: Les femmes affiliées, les dirigeantes potentielles, les jeunes affiliées et dirigeantes..

Comment utiliser "dirigentes" dans une phrase en Espagnol

Incluso sus dirigentes sindicales más "combativos".

Los dirigentes del club San Jos?

¿Los dirigentes terminan este año enemistados?

Los dirigentes tampoco nos quedamos quietos.

"¡Pero los dirigentes sindicales son burócratas!

-¿Tenemos los dirigentes que nos merecemos?

Los dirigentes tienen que ser serios.

Cobrarán cuando los dirigentes les paguen.

Parece que los dirigentes del col.

Pregunta: ¿los dirigentes ignoran estas realidades?

Comment utiliser "responsables, chefs" dans une phrase en Français

Les responsables d’Orange ont tenu parole.

Californie, les chefs daccusation déposé son.

Certains chefs auraient refusés, par fierté.

Inscrivez-vous Responsables d'organismes, recevez des nouvelles.

Les responsables doivent être tenus responsables.

contacts entre les responsables puis q*(n/q)!

Fais des propositions aux responsables d’Église.

Ambitieux futurs chefs d'entreprise l'idée tout.

D’abord l’énoncé des sept chefs d’accusations.

Des responsables associatifs sont également attendus.