Que Veut Dire DISFRUTAR DE UNA VISTA en Français - Traduction En Français

apprécier une vue
jouir d'une vue
de bénéficier d'une vue
admirer une vue

Exemples d'utilisation de Disfrutar de una vista en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Desde aquí podrán disfrutar de una vista única sobre la ciudad.
D'ici on peut admirer une vue unique sur la ville.
Para un paseo por el parque o trotar, Monte Stella está muy cerca ytambién se puede disfrutar de una vista de la ciudad desde arriba.
Pour une promenade dans le parc ou le jogging, Monte Stella est très proche etvous pouvez également profiter d'une vue sur la ville d'en haut.
Podrán disfrutar de una vista dominando el vallejo y el estanque, acceso directo a la piscina.
Vous pourrez bénéficier d'une vue dominante sur le vallon et l'étang, accès direct à la piscine.
En la tercera planta tenemos la terraza,en ella podemos disfrutar de una vista de 360 grados a el castillo, montañas, pueblo y mar.
Sur la terrasse du troisième étage nous avons,il peut profiter d'une vue de 360 degrés pour le château, la montagne, la ville et la mer.
Aquí puede disfrutar de una vista espectacular y podemos tumbarse en rialassare amplia jardines públicos.
Ici, vous pouvez apprécier une vue spectaculaire et on peut se coucher dans rialassare vastes jardins publics.
La Sala Luna Vietrese puede recibir hasta190 invitados que podrán disfrutar de una vista espectacular hacia el mar gracias a los grandes ventanales.
La salle Luna Vietrese peut accueillirjusqu'à 190 invités, lesquels pourront profiter d'une vue spectaculaire sur la mer grâce aux grandes fenêtres.
Contacto más información añadir Château de Colliers 36.3Km Muides-sur-Loire Habitaciones El castillo está situado a orillasdel Loira, y el patio se puede disfrutar de una vista hermosa al atardecer del verano.
Château de Colliers 36.3Km Muides-sur-Loire Chambres d'hôte Le château est située au bord de la Loire,et la terrasse permet de bénéficier d'une vue magnifique lors des couchers de soleil de l'été.
En la naturaleza, se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas en la noche y toda la llanura del Taladro.
En pleine nature, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes du soir et sur toute la plaine du Forez.
Mientras tanto decidí celebrar mi exposición en Nara,y desde la sala una podía disfrutar de una vista grande de las ruinas del palacio de Heijou.
Ce pendant je décidai de célébrer mon expositionà Nara, et depuis la salle on pouvait jouir d'une vue grande des ruines du palais d'Heijou.
La casa y el patio disfrutar de una vista privilegiada de Erich Engelbrecht Sculpture Park y el Castillo de Fougis.
La maison et sa cour jouissent d'une vue privilégiée sur le parc de sculptures de Erich Engelbrecht et le Château des Fougis.
M, con acceso directo a la cima por la ruta de senderismo,donde podrá disfrutar de una vista impresionante de la bahía de Mont Saint granja-Michel.
M avec accès direct au sommet par chemin de randonnée,d'où vous pourrez découvrir un panorama exceptionnel sur toute la baie du Mont Saint-Michel.
Desde su cima se puede disfrutar de una vista maravillosa desde Valdelsa hasta los Alpes Apuanos y las montañas de Pistoia. Catedral También conocida como la Colegiata, la catedral fue consagrada en 1148 y ampliado en 1460 por Giuliano da Maiano.
De son sommet, vous pourrez profiter d'une vue magnifique allant de Valdelsa jusqu'à les Alpes Apuanes et les montagnes de Pistoia. Cathédrale Aussi connu comme la Collégiale, la cathédrale a été consacrée en 1148 et agrandi en 1460 par Giuliano da Maiano.
Cruce a castaño, robles y mediterránea se puede subir al monte Vezzi,lugar donde, así como disfrutar de una vista sin igual, si respira una finissima aria.
Traversée à marron, chênes et de la Méditerranée, vous pouvez aller sur le mont Vezzi,lieu où, ainsi que profiter d'une vue inégalée, si respira una finissima aria.
Por primera vez, Parisinos pueden disfrutar de una vista de la ciudad desde un puente, hasta ahora ocultada por las casas y tiendas de los puentes de París.
Pour la première fois, les parisiens pouvaient profiter d'une vue de la ville depuis un pont, jusque-là cachée par les maisons et boutiques qui encombraient les ponts de Paris.
Nuestra envidiable ubicación significa que las habitaciones con balconesprivados permiten a los clientes disfrutar de una vista de las terrazas de la ciudadela inca.
Notre emplacement enviable qui signifie que les chambres avec balconprivé pour permettre aux clients bénéficient d'une vue des terrasses de la citadelle Inca.
Desde los 200m2 de terraza de la azotea se puede disfrutar de una vista del Inner Alster,un gran lago artificial en el interior de la ciudad, y del Jungfernstieg con sus hoteles más célebres y sus grandes almacenes.
Vous pouvez profiter d'une vue sur l'Inner Alster, le grand lac artificiel du centre-ville de notre terrasse de 200 m2 sur le toit.
Con Red Carpet una mesa en el área con vista panorámica de nuestro restaurante estará reservada para usted,desde donde podrá disfrutar de una vista verdaderamente sin igual.
Avec l'option Red Carpet, nous vous réserverons une table dans la zone panoramique de notre restaurant,d'où vous jouirez d'une vue vraiment incomparable.
Es posible subir ala cumbre del arco para disfrutar de una vista panorámica de la capital durante el día y la noche.
Il est possible demonter au somment de l'arc afin de profiter d'une vue panoramique de la capitale, de jour comme de nuit.
Château de Colliers 12.7Km Muides-sur-Loire Habitaciones El castillo está situado a orillas del Loira,y el patio se puede disfrutar de una vista hermosa al atardecer del verano.
Château de Colliers 12.7Km Muides-sur-Loire Chambres d'hôte Le château est située au bord de la Loire,et la terrasse permet de bénéficier d'une vue magnifique lors des couchers de soleil de l'été.
Situado en la aldea alta, lo que le permite disfrutar de una vista privilegiada, se encuentra en una zona estratégica y muy seguro, limpio y cerca de los baños curativos de Aguas Calientes.
Situé dans le haut du village, vous permettant de profiter d'une vue privilégiée, se trouve dans une zone stratégique et très sécuritaire, propre et à proximité des bains curatifs d'Aguas Calientes.
La ciudad de Ravello está situada en una pequeña meseta, y domina Maiori y Minori:aquí de usted puede disfrutar de una vista panorámica maravillosa en el Mar Tirreno y el golfo de Salerno.
La ville de Ravello est située sur un petit plateau, et domine Maiori et Minori:d'ici vous pouvez apprécier une vue panoramique merveilleuse sur la Mer Tyrrhénienne et le golfe de Salerno.
La ubicación de la finca se puede disfrutar de una vista maravillosa del lago y el acceso fácil a los principales centros artísticos de Umbría y Toscana. Entre ellos se menciona Asís, Gubbio, Perugia, Orvieto, Todi, Perugia, Florencia, Siena, San Gimignano, de Chiusi.
L'emplacement de la ferme peuvent profiter d'une vue magnifique sur l'accès du lac et facile vers les grands centres artistiques de l'Ombrie et la Toscane. Parmi ceux-ci Assise mention, Gubbio, Perugia, Orvieto, Todi, Cortona, Florence, Sienne, San Gimignano, Chiusi.
Como experiencia ineludible, una pequeña vuelta enbarca por el lago le permitirá disfrutar de una vista excepcional del monumento dedicado a Alfonso XII, que preside el estanque.
Etape incontournable: Un petit tour debarque sur le lac permet de profiter d'une vue exceptionnelle sur le monument dédié à Alfonso XII qui surplombe le plan d'eau.
El Groninger Juckemaheerd es una casa señorial con dos grandes 2 habitaciones dobles de lujo+ tercera cama en altillo, sillas de ruedas, entrada privada,baño y una terraza donde se puede disfrutar de una vista panorámica sobre los prados con.
Le Groninger Juckemaheerd est une ancienne ferme seigneuriale avec deux grand luxe 2 chambres doubles+ 3ème lit en mezzanine, accessible en fauteuil roulant,entrée privée, salle de bains et une terrasse où vous pourrez profiter d'une vue.
Dichos encantos pueden descubrirse ascendiendoal monte Lofty para disfrutar de una vista arrebatadora de la ciudad y su entorno salvaje, como el golfo de San Vicente o las colinas de Adelaida que rodean la urbe.
Des charmes à découvrir engravissant le mont Lofty, pour admirer une vue saisissante sur la ville et ses environs sauvages, à l'image du golfe Saint-Vincent ou des Adelaide Hills qui ceinturent la cité.
El chalet, querido por el doctor sueco Axel Munthe, está hoy abierto al público, que puede visitarlo adentro, donde hay esculturas preciosas, y el jardín,de el cual usted puede disfrutar de una vista maravillosa en el golfo de Nápoles.
La villa, voulue par le docteur suédois Axel Munthe, est aujourd'hui ouverte de public, qui peut la visiter à l'intérieur, où il y a les sculpturesprécieuses, et le jardin, dont vous pouvez apprécier une vue merveilleuse sur le golfe de Naples.
Nuestra envidiable ubicación significa que las habitaciones con balconesprivados permiten a los clientes disfrutar de una vista de las terrazas de la ciudadela inca.3 habitaciones: 2 Ubicado en el segundo piso y se benefician de terrazas privadas.
Notre emplacement enviable qui signifie que les chambres avec balconprivé pour permettre aux clients bénéficient d'une vue des terrasses de la citadelle Inca.3 chambres: 2 Situé au deuxième étage et bénéficient de terrasses privées.
La ciudad de Kaesong, antigua capital de la dinastía Koryo de las cuales algunas reliquias están clasificadas al Patrimonio Mundial de la UNESCO. Desde la tumba real Rey Kongmin,los viajeros pueden disfrutar de una vista indescriptible en las colinas de los alrededores.
Kaesong, capitale de l'ancienne dynastie Koryo, dont certains vestiges viennent d'être classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis le tombeau royal du roi Kongmin,les voyageurs peuvent jouir d'une incroyable vue sur les collines environnantes.
En nuestro restaurante Seehof yen nuestra terraza se puede disfrutar de una vista fascinante de la Reintalersee nuestra excelente cocina y deliciosos pasteles caseros y helados. Recomendamos especialidades internacionales, así como especialidades tirolesas y utilizar los productos agrícolas.
Dans notre Seehof restaurant et surla terrasse ensoleillée, vous pourrez profiter d'une vue fascinante sur la Reintalersee notre excellente cuisine et de délicieux gâteaux faits maison et des glaces. Nous vous recommandons de spécialités internationales ainsi que des spécialités du Tyrol et utiliser des produits agricoles.
Se marcó un nuevo comienzo para la construcción de puentes en la Edad Media. Por primera vez,Parisinos pueden disfrutar de una vista de la ciudad desde un puente, hasta ahora ocultada por las casas y tiendas de los puentes de París.
Il a marqué un nouveau départ pour la construction des ponts au Moyen Age. Pour la première fois,les parisiens pouvaient profiter d'une vue de la ville depuis un pont, jusque-là cachée par les maisons et boutiques qui encombraient les ponts de Paris.
Résultats: 72, Temps: 0.0459

Comment utiliser "disfrutar de una vista" dans une phrase en Espagnol

Desde su terraza podrá disfrutar de una vista panorámica.
Podrás disfrutar de una vista increíble desde sus terrazas.
En su tejado se puede disfrutar de una vista impresionante.
Si quieres disfrutar de una vista aérea, prueba hacer paranavegación.
Desde su cumbre se puede disfrutar de una vista incomparable.
Su ubicación te permitirá además, disfrutar de una vista espectacular.
Monte la imagen para disfrutar de una vista muy agradable.
Puedes disfrutar de una vista de 180 grados sin inconvenientes.
Disfrutar de una vista panorámica de la Herencia Calcuta a.
También podrás disfrutar de una vista magnífica de la ciudad.

Comment utiliser "profiter d'une vue, de profiter d'une vue" dans une phrase en Français

Je vous recommande ce lieu et vous pourrez profiter d une vue extraordinaire!
Vous pourrez profiter d une vue superbe, à mètres d altitude, en empruntant le funiculaire, le téléphérique, le bus ou le trolleybus.
Magnifique endroit,quel plaisir de se lever et profiter d une vue comme celle la.
Restaurant Terrasse Teck m² Un restaurant original de 170 m² face au lagon des dauphins pour charmer vos invités et profiter d une vue imprenable!
9 grand balcon permettant de profiter d une vue spectaculaire sur le lac.
Le Pont de Brooklyn, qui se traverse à pied pour profiter d une vue magnifique, mène à la découverte de ce quartier mythique.
Jouer sur un parcours de qualité tout en pouvant profiter d une vue exceptionnelle et d’une plage...
Les suites vous feront profiter d une vue sur les verts jardins de l Hôtel ou sur l Océan.
Par forte chaleur c est top sa évite de monter à pied pour profiter d une vue sur verone et de prendre un peut le frais
Appartement coquet et terrasses sympas pour profiter d une vue exceptionnelle !Les proprietaires sont discrets et sympathiques bonne adresse pour se reposer

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français