Exemples d'utilisation de Diversas cantidades en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
COFACE abonó a Beicip diversas cantidades en concepto de indemnización.
La Petromin vendería de cuando en cuando al SAMA diversas cantidades de oro.
Hay diversas cantidades de tiempo que estos viajes están disponibles en por menos dinero.
Máximo Cardio Dependiendo de sus metas y tipo de cuerpo, diversas cantidades de cardio pueden ser requeridas.
Maximum Cardio- Selon vos buts et type de corps, différentes quantités de cardio- peuvent être exigées.Ella también paga diversas cantidades según el país del programa del afiliado que usted está promoviendo.
Elles payent également différents montants selon le pays du programme de filiale que vous favorisez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran cantidadgrandes cantidadespequeñas cantidadesmayor cantidadla gran cantidaduna pequeña cantidadla misma cantidadla mayor cantidadlaborables cantidaduna cierta cantidad
Plus
Más específicamente,es fabricada por las células de Leydig en los testículos en diversas cantidades en esperanza de vida de un hombre.
Plus précisément, il est fabriqué par les cellules de Leydig dans les testicules à divers montants en durée de vie d'un homme.Diversas cantidades de efectivo tomadas de la caja fuerte, inclusive la suma de 6.405.502 francos belgas.
Différentes sommes d'argent se trouvant dans le coffre-fort, notamment un montant de 6 405 502 francs belges.Puede adquirir el EternityFor Men Perfume en diversas cantidades 0,67 onzas, 1.0 onzas, 1,7 onzas, 3,4 onzas y 6,7 onzas.
Vous pouvez acheter le EternityFor Men parfum dans divers montants dont 0,67 onces, 1,0 onces, 1,7 onces, onces 3,4 et 6,7 onces.Para cada hora del día siguiente, los proveedores ofrecen venderelectricidad a la bolsa a diversos precios y en diversas cantidades.
Les fournisseurs offrent à la bourse pour chaqueheure de la journée suivante certaines quantités d'électricité à certains prix.Los costos unitarios para las diversas cantidades de combustible gastado que se someterían a disposición final serían las siguientes.
Les coûts unitaires pour différentes quantités de combustible usé destiné au stockage définitif seraient les suivants.La página de donativos incluye nuestro número de cuenta bancaria para hacer transferencias yla opción de aportar diversas cantidades a través de Paypal, una sola vez o de forma periódica.
La page des dons inclut notre numéro de compte bancaire pour effectuer des transferts etl'option de payer différents montants par le biais de Paypal, en une seule fois ou de façon régulière.El cuerpo humanoexpulsa de forma rutinaria diversas cantidades de agua a través de la orina, las deposiciones, el sudor y el aire que exhalamos.
Le corps humainperd habituellement de l'eau en différentes quantités par les urines, les selles, la sueur et l'air que nous expirons.La primera pérdida alegada asciende a las cantidades de 186.304.788 marcos alemanes, 90.000.000 marcos alemanes,y 15.000.000 marcos alemanes que corresponden a diversas cantidades en disputa entre la empresa mixta y el empleador las"cantidades discutidas.
La première perte présumée porte sur les Los fondos se transfirieron en diversas cantidades desde una serie de empresas en diferentes lugares, así como de bancos en la propia República Popular Democrática de Corea.
Les fonds correspondants à divers montants ont été virés d'un certain nombre de sociétés basées à différents endroits ainsi que de banques situées en République populaire démocratique de Corée même.Archimedes había encontrado que los objetos hechos de la plata ydel oro desplazan diversas cantidades de agua porque los dos metales tienen diversas densidades.
Archimède avait constaté que les objets faits d'argent etor déplacent différentes quantités de l'eau parce que les deux métaux ont El mercurio se encuentra muy extendido en diversas cantidades en sedimentos y rocas sedimentarias, así como en capas selladas que, en algunos casos, pueden contener combustibles fósiles; estas capas retienen el mercurio, de modo que su concentración es alta.
Le mercure est très répandu dans les sédiments etles roches sédimentaires, et ce en quantités variables. Il peut aussi être présent dans les couches étanches, dont certaines contiennent des combustibles fossiles, où il peut être retenu et plus concentré.Aurora Engineering presentó una copia del contrato y de la correspondenciadel Iraq en la que se reconocía que diversas cantidades que equivalían a la cantidad reclamada le eran debidas al reclamante.
Aurora Engineering a fourni une copie du contrat etPresentó también una serie de cartas de la CIC y de la COFACE en las que se consignaban cantidades adeudadas en virtud de los acuerdos financieros firmados con la CLE, así comojustificantes bancarios que indicaban el pago de diversas cantidades por la CLE.
Elle a également fourni une série de lettres de CIC et de la COFACE faisant apparaître des El endosulfán se utiliza comoproducto para la protección fitosanitaria en diversas cantidades en la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, China, la India y los EE. UU.
L'endosulfan est utilisécomme produit phytopharmaceutique en différentes quantités en Argentine, en Australie, au Brésil, au Canada, en Chine, en Inde et aux Etats-Unis.Estas diversas cantidades son indicativas, ya que pueden cambiar con arreglo a un contexto en particular, y pueden diferir en el caso de algunos grupos, debido a su estado de salud, trabajo, condiciones climáticas, exigencias culturales u otros factores.
Ces différents chiffres ont un caractère indicatif, dans la mesure où ils peuvent varier en fonction du contexte, et être Almacenamientos en sistemas de energía Los sistemas deenergía renovables producen diversas cantidades de energía en función de la energía eólica incidente o la radiación solar variable.
Stockage dans les systèmes énergétiques Les systèmesénergétiques renouvelables produisent une quantité variable d'énergie en fonction de la force de vent ou du rayonnement solaire rencontrés.La IMP inženiring ha presentado también una lista de su propio inventario, en la que figuran los materiales que se habían de entregar, la correspondencia con los abastecedores, las listas de bultos( adjuntas a algunas de las facturas) y los registros de transaccionesbancarias que demuestran la transferencia de diversas cantidades a los abastecedores.
IMP inženiring a aussi fourni une liste établie par ellemême des matériaux qui devaient être livrés, la correspondance échangée avec les fournisseurs, des listes de colisage(jointes à certaines factures) et des relevés d'opérationsbancaires attestant de virements de divers montants en faveur des fournisseurs.Mucho de la manera que diversos tipos de préstamos puedeninfluenciar su tipo de interés, diversas cantidades de préstamos se puede ofrecer tipos de interés variados también.
Beaucoup de la manière que les El 19 de marzo, diversas cantidades de dife rentes productos en favor de la Liga de las socie dades de la Cruz Roja(LICROSS), del Alto Co misionado de las Naciones Unidas para los Refu giados(ACNUR), de la« United Nations Border Relief Operations»(UNBRO) y de organizacio nes no gubernamentales(ONG), repartidas del modo siguiente.
Le 19 mars, diverses quantités de plusieurs produits en faveur de la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge(Licross), du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(UNHCR), de la United Nations Border Relief Operations(UNBRO) et d'organisations non gouvernementales(ONG), réparties comme suit: et la gestion de l'aide alimentaire, les EPP Al igual que el comportamiento de las plantas osus partes después de afectar de diversas cantidades de electricidad- a partir de una pequeña fracción de las dosis altamente letal más letal The Times, cientos de veces.
PPE Tout comme le comportement des plantes ouleurs parties après touchant de diverses quantités d'électricité- à partir d'un minuscule fraction des doses létales HAUTEMENT plus meurtrière The Times, cent fois.En un informe de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido figura, entre otras cosas, que el uranio empobrecido se extiende por el campo de batalla y los vehículos que hansufrido impactos de proyectiles en diversas cantidades y en partículas de distintos tamaños, desde el polvo hasta proyectiles penetrantes enteros.
Dans un rapport du Commissariat britannique à l'énergie atomique il est dit notamment que l'uranium appauvri se répand sur les champs de bataille etautour des véhicules atteints en quantités diverses et Hasta ahora se ha informado de por lo menos10 ataques en que se usaron diversas cantidades de cloro y se informa de que las fuerzas de seguridad han impedido varios intentos de ataque en que se iba a utilizar cloro u otros productos tóxicos.
À l'heure actuelle, au moins 10attentats ayant employé diverses quantités de chlore ont été signalés et plusieurs tentatives utilisant le chlore ou d'autres produits toxiques auraient été déjouées par les forces de sécurité.Consideró que era importante que se reformaran las reglamentaciones del Consejo de la Unión Europea sobre este tema, habida cuenta de que las redes de enmalle y deriva de gran tamaño atrapan,en forma incidental, diversas cantidades de especies protegidas de pequeño tamaño, como delfines y otros mamíferos marinos, y tortugas.
A indiqué qu'il lui paraissait important de modifier le règlement pertinent du Conseil de l'Union européenne, étant donné que les filets dérivants capturent,à titre de prises accessoires, des quantités variables d'espèces protégées de taille inférieure, tels que dauphins et autres mammifères et tortues de mer.General Arab presentó también dos cartas de fecha 29 de febrero de 1988 y 14 de enero de 1990 enviadas por el Ministro Iraquí de la Vivienda y la Construcción a el Banco Central de el Iraq,en las que se autorizaba la transferencia de diversas cantidades por proyectos terminados a las cuentas de General Arab en el Banco Nacional de Kuwait y en el Banco Al-Rashid, respectivamente.
La société a également fourni deux lettres, datées respectivement du 29 février 1988 et du 14 janvier 1990, envoyées par le Ministère iraquien du logement et de la construction à la Banque centrale de l'Iraq etautorisant le transfert de différentes sommes correspondant à des projets achevés au profit de comptes ouverts par General Arab auprès de la Banque nationale du Koweït et de la banque Al-Rashid respectivement.El orden uno mustra una ecuación integral de Fredholm para la incógnita f i( 1){\displaystyle f_{ i}^{( 1)}}∂ f i( 0)∂ t+ v⋅∇ f i( 0)∑ j{\displaystyle{\frac{\partial f_{ i}^{( 0)}}{\ partial t}}+\ mathbf{ v}\ cdot\ nabla f_{ i}^{( 0)}=\ sum_{ j}\ left} La difícil resolución de esta ecuaciónpermite dar las diversas cantidades desconocidas de las ecuaciones de Enskog que se puede entonces asimilar a las ecuaciones de Navier-Stokes.
L'ordre un fait apparaître une équation intégrale de Fredholm pour l'inconnue f i( 1){\displaystyle f_{i}^{(1)}} ∂ f i( 0) ∂ t+ v ⋅ ∇ f i( 0) ∑ j{\displaystyle{\frac{\partial f_{i}^{(0)}}{\partial t}}+\mathbf{v} \cdot \nabla f_{i}^{(0)}=\sum _{j}\left} La difficile résolution de cette équation,permet de donner les diverses quantités inconnues des équations d'Enskog que l'on peut alors assimiler aux équations de Navier-Stokes.
