Que Veut Dire DOCUP en Français - Traduction En Français

• docup

Exemples d'utilisation de Docup en Espagnol et leurs traductions en Français

Docup isla de la Reunión Doce programas operativos del MCA portugués.
Docup île de la Réunion12 Programmes opérationnels du CCA portugais.

Duración: sin cambios, es decir, 2003-2008 según el docup obj.2, 2000-2006.
Durée: Inchangée, à savoir 2003-2008 selon le Docup Objectif 2, 2000-2006.

Negocianel contenido de los MCA, DOCUp pO,, pl C, asf como suplande financiaciön.
Négocient le contenu des CCA, DOCUP, PO, PIC, et leur plan de financement.

Duración del régimen: La duración del régimen será igual a la del Docup 2 2000- 2006.
Durée du régime d'aides: Le régime a une durée de mise en oeuvre égale à celle du Docup 2 2000- 2006.

Aelc afett bei ceca ceep ces docup du ecos-apertura empleo envireg eurochambres europartenariat.
Aele afett bei cca ceca ceep ces docup dom ecos-ouverture emploi envbreg eurochambres europartenariat.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ Docup Obj.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Docup Ob.

Decisiones de aprobación de los MCA/DOCUP y de las intervenciones.
Les décisions d'approbation des CCA, des DOCUP et des interventions.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual_BAR_ La aplicación del régimen será la misma que la del Docup 2 2000 -2006._BAR.
Durée du régime _BAR_ Le régime a une durée de mise en oeuvre égale à celle du Docup 2 2000-2006 _BAR.

Véanse los extractos adjuntos del Docup, del DPC y del Reglamento financiero bávaro.
Il est renvoyé aux extraits ci-joints du DOCUP et du CP ainsi que du Bayerische Haushaltsordnung règlement budgétaire de la Bavière.

En el conjunto de objetivos, los programas se desarrollarán mediante cerca de 170 DOCUP frente a sólo 14 MCA.
Sur l'ensemble des objectifs, près de 170 DOCUP mettront en oeuvre les programmes, et seulement 14 CCA.

La Comisión aprobó, el 22 de marzo, un DOCUP con cargo al objetivo n° 2 de los Fondos Estructurales, referente al programa nacional informático en Francia 4.
La Commission a adopté, le 22 mars, un DOCUP au titre de l'objectif n° 1 des Fonds structurels, concernant le programme national informatique en France 4.

Actualmente entre las diferentes formas de intervención se cuentan 185 DOCUP, PO, subvenciones globales o grandes proyectos.
Les différentes formes d'intervention sont désormais au nombre de 185 DOCUP, PO, subventions globales ou grands projets.

Posteriormente, los comités de seguimiento regionales efectuaron las necesarias modificaciones en sus respectivos DOCUP.
Suite à ce transfert, ce sont les comités de suivi régionaux qui ont entamé les modifications nécessaires au sein de leurs DOCUP.

Así, el objetivo n° 4 se está desarrollando ya mediante un total de 9 DOCUP(dos de ellos en los nuevos Estados miembros), 1 MCA y 5 PO.
Ainsi, c'est un total de 9 DOCUP(dont deux dans les nouveaux Etats membres), un CCA et 5 PO qui réalisent déjà l'objectif 4.

La Dirección General Politica regional y cohesión edita resúmenes de MCA y fichas de pro gramas para las regiones del Objetivo n° 1, y resúmenes de Docup para las regiones de los.
La Direction générale des Politiques régionales édite des résumés de CCA et des fiches de programmes pour les régions de l'Objectif 1 et des résumés de Docup pour les réglons des.

Duración del régimen: La aplicación del régimen tiene una duración inferior a la del Docup 2 2000- 2006; por consiguiente, el régimen expirará el 31 de diciembre de 2003.
Durée du régime d'aides: Le régime a une durée de mise en œuvre inférieure à celle du Docup 2 2000- 2006; Il expirera donc le 31 décembre 2003.

Denominación del régimen de ayudas: Docup 2000- 2006, Región de Piamonte- Medida 2.2 Sistemas financieros y de consultoría para el desarrollo y la creación de empresas. Línea 2.2.b- Intervenciones de ingeniería financiera mediante préstamos de participación.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Docup 2000- 2006 Région Piémont- Mesure 2.2 Systèmes financiers et de conseil pour le développement et la création d'entreprise- Ligne 2.2.b- Actions d'ingénierie financière au moyen de prêts participatifs.

Para las zonas de Objetivo 2 y Phasing out de la Región de Umbría, en el período de vigencia del Docup Ob.2(2000-2006), se respetarán los límites temporales que establece el Reglamento(CE) no 1260/1999.
Pour la zone relevant de l'objectif no 2 et du soutien transitoire de la région Ombrie durant la période de validité du Docup objectif no 2(2000-2006), la durée du régime d'aide respecte les dispositions du règlement(CE) no 1260/1999.

La Región de Piamonte se ha comprometido a no superar en ningún caso las intensidades de ayuda, previstas en el Reglamento(CE) no 70/2001, del 7,5% ESB para las medianas empresas y del 15% ESB para las pequeñas empresas mediante la inserción en la línea de medida de una"cláusula de contención": dicha cláusula se recoge en el Docup, en el Complemento de Programación y en los Anuncios.
La région Piémont s'est engagée à n'excéder en aucun cas les intensités d'aide prévues par le règlement(CE) no 70/2001, soit 7,5% ESB pour les moyennes entreprises et 15% ESB pour les petites entreprises, par l'introduction dans le régime d'une"clause de limitation", laquelle figure dans le Docup, le complément de programmation et les avis.

Las iniciativas comunitarias, tales como LEADER II, completan los MCA y DOCUP y contribuyen a resolver problemas que tengan una incidencia comunitaria particular.
Les Initiatives communautaires, telles que LEA DER II, complètent les CCA et les DOCUP et contribuent à résoudre des problèmes qui ont une inciden ce communautaire particulière.

Base jurídica_BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004;Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1351 del 23.11.2004;Bando della misura 1.1-sottomisura 1 A"Creazione d'impresa", approvato con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1610 del 23.12.2004._BAR.
Base juridique _BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004;Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1351 del 23.11.2004;Bando della misura 1.1-sottomisura 1 A"Creazione d'impresa", approvato con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1610 del 23.12.2004. _BAR.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ Docup Obetivo 2 Región de Toscana, años 2000-2006- Medida 1.1- Acción 1.1.1"Ayudas reembolsables a favor de las PYME industriales"_BAR.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Docup objectif 2 Regione Toscana années 2000-2006- Mesure 1.1- Action 1.1.1"Soutien sous forme d'aides remboursables octroyées aux PME du secteur industriel" _BAR.

Base jurídica_BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004;Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1166 del 7.10.2005;Bando della misura 2.1-sottomisura B" Tutela Ambientale" e C"Sicurezza sul lavoro", approvati con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1269 del 28.10.2005._BAR.
Base juridique _BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004;Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1166 del 7.10.2005;Bando della misura 2.1-sottomisura B" Tutela Ambientale" e C"Sicurezza sul lavoro", approvati con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1269 del 28.10.2005. _BAR.

El contenido de la formación coincide con la descripción de las medidas de ayuda del Documento Único de Programación(Docup) para el objetivo 3 y del documento de programación complementario(DPC) para el objetivo 3 ámbito de actuación B, medida 4.
Le contenu des formations s'inspire des descriptions ci-incluses des mesures d'aide(régime d'aide) du document unique de programmation(DOCUP) pour l'objectif no 3, ainsi que du complément de programmation(CP) pour l'objectif no 3 domaine d'action B, mesure 4.

Base jurídica_ BAR_ Legge n. 598/94, art. 11 e s. m. i.; Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C( 2001) 2044 de el 7.9.2001; Complemento di Programmazione de el Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 de el 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 de el 2.7.2002 e n. 872 de el 25.7.2003; Bando della Misura 1.4" Sostegno all'innovazione"- Sottomisura A, C, D e E, approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 de el 25.7.2003_ BAR.
Base juridique _BAR_ Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.; Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C(2001)2044 del 7.9.2001; Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003; Bando della Misura 1.4" Sostegno all'innovazione"- Sottomisura A, C, D e E, approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003 _BAR.

Denominación del régimen de ayudas_BAR_ Refinanciación del régimen XS 62/01- Docup 2000- 2006 Región Piamonte- Medida 2.1- Apoyo a las inversiones de las empresas- Línea 2.1.d- Ayudas a las inversiones en conexión con préstamos BEI_BAR.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Refinancement du régime XS 62/01- Docup 2000-2006 Région Piémont- Mesure 2.1 Aide aux investissements des entreprises- Ligne 2.1.d Aide aux investissements en association avec des prêts de la BEI _BAR.

Asimismo aprobó los Documentos únicos deprogramación(Docup) de la Isla de la Reunión y de Highlands& Islands y aprobó doce programas operativos derivados del MCA portugués firmado el pasado 30 de marzo. Docup Highlands& Islands(ayuda transitoria decreciente) 1.519 13.203.
Elle a également approuvéles Documents uniques de programmation(Docup) de l'îledela Réunion ainsi que celui des Highlands& Islands etaadopté 12 Programmes opérationnels découlant du CCA portugais signé le 30 mars dernier. Docup Highlands and Islands soutien transitoire dégressif.