Exemples d'utilisation de Donde todo comenzó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donde todo comenzó.
Là où tout à commencé.Aquí es donde todo comenzó.
Donde todo comenzó.
Aqui fue donde todo comenzó.
C'est là où tout a commencé.¡Donde todo comenzó!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
Volver a donde todo comenzó.
Retourner là où tout a commencé.Donde todo comenzó, todo terminará.
Là où tout a commencé, Este fue el día donde todo comenzó.
C'était le jour où tout à commencer.Fue donde todo comenzó.
Volvamos al lugar donde todo comenzó.
On retourne sur les lieux Où tout a commencé.Vuelve a donde todo comenzó. Es posible que concibiera este proyecto, pero el Secretario dictó las acciones. Fueron aceptados algunos trabajos que ni la CIA ni la Armada autorizaron oficialmente.
Il retourne là où tout a commencé. mais c'est le secrétaire qui donnait les ordres. sans que ni la CIA ou la Marine ne les autorisent officiellement.Volver a Vinci, donde todo comenzó.
Retourner à Vinci, là où tout a commencé.El concierto final tendrá lugar el2 de octubre en Stavanger, donde todo comenzó.
Le dernier Estoy donde todo comenzó.
Je suis là où tout a commencé.Al desierto, de regreso a donde todo comenzó.
Dans le désert, là où tout a commencé.Joigny- donde todo comenzó!
Joigny- là où tout a commencé!El yacimiento de Barnett donde todo comenzó.
Le gisement de Barnett où tout a commencé.Regresa a donde todo comenzó para Keystone.
Revenez à l'endroit où tout a commencé pour Keystone.En un autobús. En la ciudad donde todo comenzó.
Dans un bus… dans la ville où tout a commencé.Esa es la escena donde todo comenzó, cuando todas nos despertamos, estamos confundidas.
C'est la scène où tout a commencé quand on se réveille, on est décontenancées.Mañana por la noche, en el granero, donde todo comenzó.
Demain soir… à la grange. Là où tout a commencé.RM Cabimas, donde todo comenzó.
Le dénouement Joel vive en el lugar perfecto, el lugar donde todo comenzó.
Joël vit dans un lieu idéal, le lieu où tout a commencé.Jordan llevó a Lumen de vuelta a donde todo comenzó… Con Emily.
Jordan Joel está en el lugar perfecto, el lugar donde todo comenzó.
Joël est dans un endroit parfait, l'endroit où tout a commencé.Así que volví a Hungría, donde todo comenzó.
Alors je suis retournée en Hongrie, où tout avait commencé.Quiero que vean la habitación donde todo comenzó.
Je voulais vous faire voir la pièce où tout à commencer.Estamos de vuelta en el desván. Donde todo comenzó.
On était de retour dans le grenier où tout avait commencé.Regresamos a Aix, nuestra Tierra Santa, donde todo comenzó.
Nous allons retourner à Aix, notre Terre Sainte où tout a commencé.La mayoría se olvida que hubo un período raro de tres ocuatro años, donde todo comenzó a tomar forma.
La plupart des gens oublient une période un peu floue de peut-être 3 ou4 ans, où tout a commencé à prendre forme.
