Que Veut Dire DOS CIRCUITOS en Français - Traduction En Français

• deux circuits
• de deux circuits
• de 2 circuits
• 2 circuits
• les deux circuits
• à 2 circuits

Exemples d'utilisation de Dos circuitos en Espagnol et leurs traductions en Français

Bicicletas a disposición con dos circuitos dentro de la finca.
Vélos avec 2 circuits au sein de la propriété.

Con el mismo tiquet podrá recorrer las dos rutas de 9:00h a 20:00h y cambiar de línea en cualquiera de nuestras cuatro paradas de enlace entre los dos circuitos.
Vous pourrez parcourir les deux circuits de 9 à 20h avec le même ticket en changeant de ligne dans l'un des quatre arrêts de correspondance entre les deux parcours.

Había dos, dos circuitos, sin mesa de mezclas.
Il y en avait deux, ça fait deux cercles, sans table de mixage.

Así que tenemos discusión que tiene lugar en dos circuitos diferentes.
Donc, nous avons discussion qui se déroule sur deux pistes différentes.

Interruptor de dos circuitos separación de la red de a bordo y del generador.
Découpeuse 2 circuits de commutation interrupteur de circuit et de générateur sur 2 voies de commutation.

MacGyver? En realidad, el clip es para conectar estos dos circuitos y el aceite para lubricar el mecanismo.
Le trombone va relier les deux circuits, et l'huile d'olive va lubrifier le mécanisme.

Generalmente existen dos circuitos diferentes: el primario, que es aquel por el que circula el fluido que se calienta dentro de los colectores, y el secundario, que es el formado por el agua de consumo.
Il existe généralement deux circuits différents: ce qui est primaire, qui est celui par lequel circule le fluide qui est réchauffé dans les collecteurs, et ce qui est secondaire, qui est celui formé par l'eau de consommation.

Mediante la técnica de 2 circuitos, el aparato posee dos circuitos de vacío independientes.
Grâce à la technique à 2 circuits, l'appareil dispose de deux circuits de vide indépendants.

Mediante la técnica de dos circuitos, el aparato de manipulación 7231-C-1000 posee dos circuitos de vacío independientes.
Grâce à l'utilisation de la technique à 2 circuits, le manipulateur 7231-C-1000 dispose de 2 circuits de vide indépendants.

Mediante la técnica de 2 circuitos, el Kombi 7201-CeDe posee dos circuitos de vacío independientes.
Grâce à la technique à 2 circuits, le Kombi 7201-CeDe dispose de deux circuits de vide indépendants.

Un sistema de vacío redundante(sistema de vacío de dos circuitos) aumenta la seguridad del aparato en caso de que se produzca cualquier inestanqueidad en el circuito de vacío.
Un système de vide redondant(système à 2 circuits de vide) augmente la sécurité de l'appareil pour le cas où un circuit de vide ne serait plus étanche.

Ahora hay cuatro electrodos en nuestro sistema: dos pinzas de caimán(cátodo y ánodo) y dos circuitos del clip también cátodo y ánodo.
Il y a maintenant quatre électrodes dans notre système: deux pinces crocodiles(cathode et anode) et deux boucles de trombone cathode et anode, aussi.

El espacio intermedio que existe entre estos dos circuitos de los cuerpos de grave-dad es único puesto que no se encuentra nada que se le asemeje en ninguna otra parte del vasto universo.
L'espace intermédiaire entre les deux circuits des corps de gravité est unique, en ce sens qu'on ne peut rien trouver de semblable dans tout l'univers des univers.

Central y del Sur de la Florida será la sede de tres importantes torneos bajos a principios de 2015 por dos circuitos de torneos de graves más ricos del país.
Floride centrale et du Sud sera l'hôte de trois tournois majeurs de basse au début 2015 par deux circuits les plus riches du tournoi basse du pays.

Los dos últimos â€"el electroimán y la armadura â€" hacer dos circuitos independientes, con el electroimán actuando como el primer circuito controlado por interruptores.
Les deux derniers â €"l'armature et électro-aimant â €" faire de deux circuits indépendants, avec l'électro-aimant, agissant en tant que premier circuit contrôlé par des interrupteurs.

Mediante la técnica de 2 circuitos, el aparato de acumulador Kombi 7211-DS2 posee dos circuitos de vacío independientes.
Grâce à la technique à 2 circuits, le palonnier à ventouses(élévateur à ventouses) Kombi 7211-DSG2 sur batterie dispose de 2 circuits de vide indépendants.

Pero las conexiones atómicas?< Las fuerzas electromagnéticas son fuerzas vectoriales Dos circuitos de vectores(las corrientes vectorial), interactúan con fuerzas en un sentido o en el otro, para ser el concéntrica sus circuitos..
Mais les liens atomiques?< Les forces électromagnétiques sont forces vectorielles Deux circuits de vecteurs(les courants vectorielles), interagissent avec forces de un sense ou dans l'autre, pour être le concentriques circuits leurs.

La unidad con dos circuitos de refrigeración está diseñada para lograr el máximo rendimiento a plena carga, garantizando una alta eficiencia incluso con cargas parciales y asegurando la continuidad en caso de parada de uno de los dos circuitos.
L'unité avec deux circuits frigorifiques est conçue pour fournir le rendement maximum à pleine charge, garantissant une efficacité élevée aussi bien à charges partielles et assurant continuité en cas d'arrêt d'un des deux circuits.

El gran cinturón de los cuerpos gravitatorios oscuros está dividido en dos circuitos elípticos iguales por una intrusión de espacio única en su género.
La grande ceinture des corps de gravité obscurs est divisée en deux circuits elliptiques égaux par une intrusion unique d'espace.

La distribución y articulación de las galerías de exposición permanente, situadas todas ellas en el primer piso alrededor de dos patios, fueron orientadas por una sistematización cronológica y geográfica que dio lugar a dos circuitos independientes en el marco de un recorrido general.
La répartition et l'articulation des galeries d'exposition permanente, toutes situées au premier étage, autour de deux patios, ont été orientées par une systématisation chronologique et géographique qui a été à l'origine de deux circuits indépendants, au sein d'un parcours général.

Una bomba, que el operario acciona mediante pedal, controla mediante dos circuitos el freno hidráulico de tambor anterior y los dos posteriores.
Une pompe, actionnée par l'opérateur à l'aide d'une pédale, commande par deux circuits, le frein hydraulique à tambour avant et les deux arrière.

Dos circuitos hidráulicos: una bomba específica de 30 litros para el elevador trasero de 1.200 kg y los distribuidores de seis vías; el segundo con bomba de 15 litros para la dirección hidrostática. Elevador delantero opcional con brazos abatibles con capacidad de 600 kg y TDF independiente de 1.000 rev/min con embrague electrohidráulico.
Deux circuits hydrauliques: une pompe spécifique de 30 litres pour le relevage arrière de 1 200 kg et les distributeurs à six voies; le second avec pompe de 15 litres pour la direction hydrostatique. En option, relevage avant avec bras inférieurs rabattables d'une capacité de 600 kg et une prise de force indépendante de 1 000 tr/min avec embrayage électrohydraulique.

El átomo de piedra tiene dos ágiles electrones débilmente vinculados en los dos circuitos electrónicos exteriores, que están muy cerca el uno del otro.
Cet atome de pierre a deux électrons agiles flottant sur ses deux circuits électroniques extérieurs, qui sont très proches l'un de l'autre.

Las medidas medias tienen intercambiadores dispuestos en V, dos circuitos de refrigeración independientes, una o dos filas de ventiladores axiales con número variable(de 2 a 10) de última generación, con compartimentos de ventilación separados para cada ventilador.
Les tailles moyennes ont des échangeurs disposés en V, deux circuits frigo indépendants, une ou deux files de ventilateurs axiaux à nombre variable de 2 à 10 de dernière génération, avec compartiments de ventilation séparés pour chaque ventilateur.

Hola Compañeros, Se esta acercando el fin del año y nos esta llamando el soleado sur de España. También en este año os ofrecemos dos circuitos conocidos y exigentes: Cartagena Ya estamos aquí por los últimos 16 años durante la… Leer más.
Salut amis sportifs! La fin d'année approche et ça sent le sud et le soleil! Cette année nous vous proposons une fois de plus 2 circuits raffinés du sud de l'Espagne. Cartagena Pour la 17ème fois nous nous retrouverons sur le… details.

Conecte la placa de la cubierta preparada para el molde maestro de los dos circuitos microvasculares e inyectar el PDMS desgasificados. Tenga cuidado de no integrar las burbujas de aire en el sistema. Si las burbujas emergen, tratar de eliminarlos por la inclinación del dispositivo.
Branchez la plaque de couvercle prêt à le moule maître des deux circuits microvasculaires et injecter les PDMS dégazée. Prenez soin de ne pas intégrer les bulles d'air dans le système. Si des bulles apparaissent, essayer de les enlever en inclinant l'appareil.

Todos los mecanismos importantes son asistidos: caja de cambios, embrague, dirección, frenos(delanteros de disco, por primera vez en el mundo en un vehículo de serie), dos circuitos de frenos independientes, repartidor automático de la intensidad de frenado en función de la carga,etc.
Tous les mécanismes importants sont assistés: boîte de vitesses, embrayage, direction, freins(à disque à l'avant pour la première fois au monde sur un véhicule de série), deux circuits de freinage indépendants, répartiteur automatique de l'intensité de freinage en fonction de la charge.

Con la utilización de nuestro Descalzador/Recalzador R/S 2002 F.I., dotado de dos circuitos hidráulicos independientes, se logra obtener en el palpador una sensibilidad absoluta que consiente al grupo de trabajo desplazarse con precisión milimétrica sin causar ningùn daño en las plantas, incluso en aquellas más jóvenes.
En utilisant notre Déchaussese/Rechausseuse R/S 2002 F.I., douée de deux circuits hydrauliques indépendants, on obtient sur le tâteur une sensibilité absolue qui permet à l'unité de travail de se retirer avec une précision millimétrique, sans causer aucun dommage aux arbres, même aux plus jeunes.

Hay una zona relativamente tranquila que separa los circuitos planetarios de Havona de los dos circuitos de cuerpos gravitatorios oscuros en la periferia del universo central.
Une zone semi-tranquille sépare les circuits planétaires de Havona des deux circuits de corps de gravité obscurs à la périphérie de l'univers central.

Mando predefinido para Miro Cubes™ y Braq Cubes 515910150000 Horquilla adaptadora para riel con alimentación de energía y DMX de dos circuitos Request a Quote Where to buy Los adaptadores de riel proporcionados contienen un conector CMX de cinco pines y un Neutrik Powercon que se integran fácilmente con cualquier dispositivo MIRO CUBE™.
Télécommande de préréglage pour Miro Cube™ et Braq Cube 515910150000 Deux circuits fourche adaptatrice pour rail 3P avec alimentation et DMX Request a Quote Where to buy Les adaptateurs de rail fournis comprennent un connecteur DMX à cinq broches ainsi qu'un Neutrik Powercon et s'intègrent facilement avec n'importe quel luminaire MIRO CUBE™.

Comment utiliser "dos circuitos" dans une phrase en Espagnol

Has realizado dos circuitos alrededor de Japón.

Electricidad, telefonía, tv: Dos circuitos por departamento.

Se podrán recorrer dos circuitos totalmente diferentes.

Descrição dos pinos dos circuitos integrados tvc.

Diagrama em bloco dos circuitos integrados tvc.

Y finalmente repetir los dos circuitos nuevamente.

Dos circuitos de Amplificadores con selección A/B.

Cul de los dos circuitos iluminar ms?

En los dos circuitos combinó average de.

¿Cómo haces para competir dos circuitos paralelamente?

Comment utiliser "de deux circuits, deux circuits" dans une phrase en Français

Le chauffage de deux circuits de chauffe (par ex.

Séchage par deux circuits aérauliques indépendants.

Elle dispose de deux circuits d'octave différents afin de...

A Dammartin-en-Goële, deux circuits touristiques sont proposés.

Les deux circuits sont donc totalement indépendants.

Comparaison de deux circuits hydraulique et électrique. - RACHID BARRADOUANE

Lappareil cardio-vasculaire est en ralit constitu de deux circuits : .

Deux circuits balisés sont accessibles à pied.

Nous proposons deux circuits chaque dimanche.

A ce stade, le module central composé de deux circuits imprimés, est libéré.