Exemples d'utilisation de Dos cisternas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En esta isla además de un faro, existen dos cisternas para almacenar agua.
Dans cette île, outre le phare mis en service depuis 1977, il y a deux citernes pour stocker de l'eau.Me refiero al doble casco, que consiste en una doble capa de acero,estando los depósitos divididos en dos cisternas.
Je veux parler de la double coque, qui consiste en une double couche d'acier,les réservoirs étant divisés en deux citernes.El gran hangar verdecerca de la casa tiene dos cisternas que EnCana llena 2 veces por semana. Se los muestro.
Le grand hangar vertprès de sa maison abrite deux citernes qu'EnCana remplit 2 fois par semaine.Carta sobre suministros técnicos a MIC de 17 de octubre de1991 relativa a la destrucción de las dos cisternas dos documentos.
Lettre datée du 17 octobre 1991, adressée au MIC par les atelierstechniques concernant la destruction de deux chars Dentro de la fortaleza, se utilizaban dos cisternas para recoger el agua de lluvia; se puede aún verlos.
À l'intérieur de la forteresse, deux citernes étaient utilisées pour recueillir l'eau de pluie; on peut encore les voir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
camiones cisternabuque cisternaavión cisternabarcos cisternacontenedores cisternados cisternasnaves cisternaremolque cisterna
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Durante la 15ª misión de inspección del OIEA se tomaron muestras de material recuperado de la cisterna C y los resultados del análisis demostraron que el contenido de uranio natural era de 7.700 kg± 300 kg,lo que indica que el contenido de las dos cisternas restantes sería del orden de los 5.300 kg.
Les matières récupérées de la cuve C ont été échantillonnées durant la quinzième inspection de l'AIEA et les résultats de l'analyse ont montré que la quantité d'uranium naturel était de 7 700+/- 300 kilogrammes, ce qui indiquait que le contenu des deux autres cuves devait être de l'ordre de 5 300 kilogrammes.En su interior podemos ver laantigua alcazaba árabe y dos cisternas, una de las cuales, según dicen, comunica con el río.
À l'intérieur, vous pouvez voirl'ancienne citadelle arabe et deux citernes, dont l'une serait reliée au fleuve.En los últimos meses, dos cisternas situadas en la comunidad de Za'atara, en la Ribera Occidental, han sido blanco de ataques de las fuerzas de ocupación israelíes.
Ces derniers mois, plus spécifiquement, les forces d'occupation israéliennesont pris pour cible deux citernes dans la communauté de Za'atara, en Cisjordanie.Solamente sigue habiendo algunasfundaciones de edificios antiguos, y una o dos cisternas que desbastan en el suelo rocoso y alineadas con el cemento.
Seulement quelques bases desbâtiments antiques demeurent, et un ou deux réservoirs taillant dans le sol rocheux et garnis du ciment.Se gastaron 36.600 dólares noprevistos al comprar dos cisternas portátiles con capacidad para almacenar 14.000 litros de combustible de aviación, con miras a desmantelar el almacén de combustible que había en el lugar de la Zona Protegida de las Naciones Unidas que retenían los británicos y cuyo mantenimiento había dejado de ser rentable.
Une dépense imprévue de 36 600 dollars aété engagée pour acheter deux réservoirs souples de carburant aviation d'une capacité de 14 000 litres, pour qu'il ne soit plus nécessaire d'utiliser l'entrepôt situé dans le site conservé par les Britanniques dans la zone protégée par les Nations Unies dont l'entretien était devenu trop coûteux.En dos días,Oxfam había instalado dos cisternas de agua que proporcionan agua a las cocinas para preparar alimentos para los refugiados.
En l'espace de deux jours,Oxfam avait installé trois réservoirs fournissant de l'eau pour la préparation des repas des réfugiés.Siglo B.C. Tiene dos cisternas, áreas adicionales,dos hornos espaciosos(diámetro los 2m.) y cuatro más pequeños, en que estructura se convierte el pithoi anticuado con la decoración impresionada fueron utilizados: A un sepulcro geométrico B y una pared de un edificio anticuado grande se convirtieron en las capas más profundas abiertas.
Siècle B.C. Il a deux réservoirs, secteurs additionnels,Italia compró y convirtió cuatro 707,dos en cisternas y dos en cargueros puros.
El patio está enlosado con guijarros,hay dos bocas de cisternas, y tres bases de piedra, con hierros que aguantan farolas.
La cour est pavée avec cailloux,a deux goulots de citerne, et trois bases de pierre, avec des brides de fer qui soutiennent des réverbères.La quinta cantidad, por valor de 9.285 dinares kuwaitíes, y la sexta, que asciende a 5.400 dinares kuwaitíes,guardan relación con la contratación de dos camiones cisternas para el transporte de agua.
Le cinquième montant, s'élevant à DK 9 285, et le sixième, de DK 5 400,représentent le coût de la location de deux camions citernes à eau.Antes de ser introducida en él,el agua atraviesa dos grandes cisternas de 3 m3 cada una, situadas en un local adyacente y en las que se lleva a cabo una etapa preliminar de floculación y decantación que libera al agua del material en suspensión.
Avant d'y être introduite,l'eau passe dans 2 grandes citernes de 3 m3 chacune situées dans un local adjacent et où est réalisée une étape préliminaire de floculation et de décantation qui débarrasse l'eau de ses matières en suspension.Lescomplekt pide una indemnización de 128.010 dinares kuwaitíes por la pérdida de los siguientes bienes: a mobiliario y equipo de las oficinas locales; b dos camiones basculantes;c dos camiones cisternas para el transporte de agua; d un minibús; e maquinaria agrícola; f un mecanismo de riego por goteo; g una estación de bombeo; h mobiliario de una casa y de un apartamento; i mobiliario de la dependencia de los guardias; j material de un taller; k plantas y materiales inventariados; y l plantas de el vivero común.
Elle demande une indemnité d' un montant de DK 128 010 au titre de la perte des articles suivants: a bureaux de chantier et leur mobilier; b De Amico Internacional Shipping vende dos buques cisterna el Sr.
D'Amico International Shipping vend deux bateaux citerne MR.De Amico Petroleros controla a dos nuevos buques cisterna el Sr.
D'Amico Tankers commande à deux nouveaux bateaux citerne MR.De Amico Internacional Shipping encarga a otros dos nuevos buques cisterna.
D'Amico International Shipping commande à autres deux nouveaux bateaux citerne.Último Julio FSL Confianza había obtenido del GedenSociedades de cartera la restitución de dos buques cisterna.
Le Juillet passé FSL Trust avait obtenu duGeden Holdings la restitution de deux bateaux citerne.InforMARE- Noticias- Varate dos nuevos buques cisterna de Amigo Internacional Shipping.
InforMARE- Nouvelles- Varate deux nouveaux bateaux citerne d'Ami International Shipping.De Amico InternacionalShipping anuncia lanza de dos nuevos buques cisterna ECO InizioDt.
D'Amico International Shipping annonce lance de deux nouveaux bateaux citerne ECO.InforMARE- Noticias- de Amico InternacionalShipping anuncia lanza de dos nuevos buques cisterna ECO.
InforMARE- Nouvelles-d'Amico International Shipping annonce lance de deux nouveaux bateaux citerne ÉCHO.De Ami International Shipping controla a dos posteriores nuevos buques cisterna.
D'Ami International Shipping il commande à deux ultérieurs nouveaux bateaux citerne.Mientras en el campamento de Fugnido se reparaban 11 pozos de agua,se enviaron provisionalmente desde Jijiga dos camiones cisterna con agua.
Pendant la remise en état de 11puits au camp de Fugnido, deux réservoirs à eau y ont été temporairement redéployés à partir de Jijiga.Por lo que respecta a las reclamaciones por la contratación de dos camiones cisterna para el transporte de agua, Lescomplekt no facilitó pruebas de que la APRAP hubiese acordado la contratación de los camiones ni reconocido que era responsable del pago de las cantidades reclamadas.
En ce qui concerne les réclamations portant sur la location de deux camions citernes à eau, Lescomplekt n'a fourni aucun élément démontrant que la PAAF était convenue de louer les camions ni qu'elle a accepté de s'acquitter des montants réclamés.Casa de los bajos: sala amplia, dos cuartos grandes, baño, cocina comedor amplia, terraza, patio cementado,garaje para dos autos y cisterna.
Maison basse: salon, Se utilizaron siete camiones cisterna del UNICEF que sirvieron para satisfacer el 15% de las necesidades de abastecimiento de agua de los campamentos y otros dos camiones cisterna para las necesidades básicas de los centros de refugio de niños no acompañados.
Par ailleurs, sept camions citernes de l'UNICEF ont fourni 15% des besoins en eau des camps, et deux autres ont répondu aux besoins prioritaires des centres pour enfants non accompagnés.Dos camiones cisternas, un tipo de excavadora.
Deux camions-citernes. Une sorte de pelleteuse.
