Que Veut Dire NAVES CISTERNA en Français - Traduction En Français

• bateaux citerne

Exemples d'utilisation de Naves cisterna en Espagnol et leurs traductions en Français

Fusión siguiente de las flotas de naves cisterna de los daneses Erria y unos.
Prochaine fusion des flottes de bateaux citerne des Danois Erria et uns-Tankers.

La sociedad es especializado en alquilo, venta y adquisición de naves cisterna.
La société est spécialisée en location, vente et aquisition de bateaux citerne.

La por otra parte compañía opera a alquilo otros 18 naves cisterna y tiene en acto para la construcción de 11 unidades MR contraido.
En outre la compagnie actionne à location autres 18 bateaux citerne et a en acte négocies pour la construction de 11 unités MR.

DIVISIÓN de intermediación marítima del grupo británico ICAP plc, ICAP Shipping ha adquirido de Tim Madley, Allan Spangsberg Mystic Enterprises Ltd y. la sociedad de Island Shipbrokers Pte Ltd shipbroking. de Singapur, venta y adquisición de naves cisterna que tiene 39 asalariados y es especializado en alquilo.
ICAP Shipping, division de médiation mutuelle maritime du groupe britannique ICAP plc, a acquis Tim Madley, Allan Spangsberg et de Mystic Enterprises Ltd. la société de shipbroking Island Shipbrokers Pte Ltd. de Singapour, qui a 39 employés et elle est spécialisée en location, vente et aquisition de bateaux citerne.

La flota de amigo Tankers Limited de actual comprende 40 naves cisterna(médium gama- MR y handysize product tankers) todos a casco doppio, con mediana edad de 5,9 años.
Actuellement la flotte d'Ami Tankers Limited comprend 40 bateaux citerne(médium range- MR et handysize product tankers) toutes à double coque, avec un âge moyen de 5.9 ans.

Piano de liquidación, que la faltada consecución de un acuerdo con las instituciones bancarias es mostrado de ello se sigue que(que han obtenido la posesión de las seis naves cisterna de la compañía) y es atracado con los acreedores sobre piano de reacondicionamiento de la sociedad de los acreedores, unánimemente.
Le plan de liquidation, qui a été présentée suite à manqué réalisation d'un accord avec les instituts bancaires(qui ont obtenu la possession des six bateaux citerne de la compagnie) et avec les créanciers sur le plan de restructuration de la société, il a été abouti à l'unanimité des créanciers.

Si ABS debía promover propio progettazione de naves cisterna a consumo bajo energético, a medida que podríamos mantener nuestra integridad aprueban proyecto constructivo igual?" en el momento en que debíamos ser que.
Si ABS devait promouvoir son projet de bateaux citerne à basse consommation énergétique, comme nous pourrions maintenir notre integrité dans l'instant où nous devions être qui approuvent le même projet constructif?».

La flota de amigo Tankers Limited de a la fecha de hoy comprende 39 naves cisterna(médium gama- MR y handysize product tankers) todos a casco doppio, con mediana edad de 6,2 años.
La flotte d'Ami Tankers Limited à aujourd'hui comprend 39 bateaux citerne(médium range- MR et handysize product tankers) toutes à double coque, avec un âge moyen de 6.2 ans.

Lanza la nave cisterna.
Lancez le ravitailleur.

Porque se acaba de repente porque la nave cisterna sólo viene un vez por mes, así que el agua se acaba.
Parce que… Le bateau- citerne ne vient qu'une fois par mois, alors souvent, il n'y a plus d'eau.

Cisterna las seis naves nuevas serán cogido en entrega en el segundo en el tercero trimestre de 2014 y.
Les six nouveaux bateaux citerne seront pris en consigne dans la seconde et dans le troisième trimestre du 2014.

Sociedad controlada del italiano de sociedad Amiga de navegación ha suscrito surcoreano Hyundai Mipo Dockyard Co de amigo International Shipping(DIS) con el astillero. los contratos para la compra de dos naves nuevas cisterna médium gama bruta de 50.000 capacidad de tonelaje con entrega prevista para inicio 2014 y en construcción.
D'Ami International Shipping(DIS), société contrôlée de la italienne d'Ami Société de Navigation, a souscrit avec le chantier naval sud-coréen Hyundai Mipo Dockyard Co. les contrats pour l'achat de deux nouveaux bateaux citerne Médium Range de 50.000 tonnes de portée brute en construction et avec consigne prévue pour début 2014.

Evidenciando que GenMar asume las iniciativas apropiadas para el reacondicionamiento financiero de la sociedad, Pribor ha subrayado que"General Maritime atesora uno de grande y opera y diversificado cisterna del mundo flotas de naves.
En mettant en évidence que GenMar assume les initiatives appropriées pour la restructuration financière de la société, Pribor a souligné que«General Maritime possède et actionne une de plus grands et diversifiées des flottes de bateaux citerne du monde.

La capitanía de puerto de Génova ha comunicado de para tener emitido una ordenanza nueva(n. 10/2012) que tiene la finalidad de redituarlos aún más seguro acuesto cisterna al puerto petrolífero de las naves.
La Capitainerie du port de Gênes a communiqué d'avoir emis une nouvelle ordonnance(n. 10/2012) qu'il a l'objectif de rendre encore plus sûrs lui accoste des bateaux citerne au port pétrolifère.

Cisterna la flota de naves ha producido una pérdida neta de 12,4 millones de dólares(útil de 16,0 millón en el primero trimestre, las 2011 flotas de unidad FSO(Floating Storage Offloading) y and) un beneficio neto de 3,4 millones de dólares útil de 3,2 millón en primero el trimestre 2011.
La flotte de bateaux citerne a produit une perte nette de 12.4 million de dollars(utile de 16.0 millions dans le premier trimestre 2011) et la flotte d'unité FSO(Floating Storage and Offloading) un bénéfice net de 3.4 million de dollars utile de 3.2 millions dans le premier trimestre 2011.

De amigo International Shipping es finalizado a en su mayor parte renuevo cisterna de la flota del grupo por la compra de naves nuevas.
L'opération est conclue principalement au renouvellement de la flotte du groupe par l'achat de nouveaux bateaux citerne.

La flota de la compañía era constituido cisterna al 31 diciembre fluido de 35 naves en conjunto(29 naves a radio medio y seis Handysize), de que 19 de propiedad.
Au 31 décembre passé la flotte de la compagnie était constituée dans l'ensemble de 35 bateaux citerne(29 bateaux à moyen rayon et six Handysize), dont 19 de propriété.

Este complejo, que se denomina la Pre-Eufrasia, estaba compuesto de dos basílicas paralelas con tres naves, basilicae geminae, separadas entre ellas por un pasillo estrecho y una cisterna.
Ce complexe qu'on appelle l'Avant-Euphrasie était composé de deux basiliques parallèles à trois vaisseaux, basilicae geminae, séparées entre elles par un couloir étroit et une citerne.

Si kilometro a nosotros inforMARE la elección de para hacer atracar container y naves de la costa de full cisterna a un terminal puesto a 14 parece fruto de difícil y de, la propuesta transferir las llegadas de las naves de crucero a el terminal offshore de también componenda precaria entre las exigencias garantizar eco-sistema de la albufera y el mantenimiento de la competitividad de el puerto veneciano nos aparece impracticable y insensato.
Si à nous inforMARE du choix de faire aboutir full conteneur et bateaux citerne à un terminal posé à 14 kilomètres de la côte semble proportione d'un difficile et précaire compromis parmi les exigences de garantir l'écosystème de la lagune et le maintien de la compétitivité du port vénitien, la proposition de transférer au terminal offshore même les abordages des bateaux de croisière y apparaît impraticable et insensé.

Van junto con la red de mercancías y hidrocarburos transportados considerado las infraestructuras conexas- WWF Italia ha detectado-: 750 puertos turísticos y 286 comerciales, 13 implanto de fabricación de gas y 180 centrales termoeléctricas para una manipulación global de 2.000 trasbordadores, 1,500, 300 naves y cientos de embarcaciones comerciales para un total de 200.000 cisterna avión de carga transito cada año.
Ensemble au réseau de marchandises et de hydrocarbures transportés- il a remarqué WWF Italie- ils doivent être considérées les infrastructures connexes: 750 ports touristiques et 286 commerciaux, 13 installations de production de gaz et 180 centrales thermo-électriques pour une movimentazione globale de 2.000 bacs, 1.500 cargo, 300 bateaux citerne et centaines de bateaux commerciaux pour un total de 200.000 transits tous les ans.

Los ingresos han disminuido de 6%. Flores: el visionado de cisterna del medio-a lo largo de período para el mercado de las naves para el segmento de las naves MR y positiva particularmente.
Les produits sont diminués du 6%. Fleurs: positive la vision de moyen-longue période pour le marché des bateaux citerne et pour je segmente des bateaux MR en particulier.

Particularmente, piano preve preve la institución del segmento nuevo de las naves container y la incorporación de las naves en el segmento de las naves/breakbulk ro-ro portar-automóviles que cisterna el segmento de las naves soy subdividido en tres tipologías distintas.
En particulier, le plan prévoit que je segmente des bateaux citerne soit subdivisé en trois différentes typologies, prévoit l'institution du nouveau segmente des bateaux conteneur/breakbulk et l'incorporation des bateaux ro-ro dans je segmente des bateaux des automobile-automobiles.

Cisterna de aceite combustible de productos derivados de la combustión o(es. betún y naves naves vacías degassificate de longitud no superior a 220 mt) cisterna.(tolerancia de 2%);
Bateaux citerne vides d'huile combustible ou de produits dérivés de la combustion(es. bitume) et bateaux citerne vous degazez de longueur pas supérieure à 220 mt.(tolérance du 2%);

La OMI, como único organismo internacional encargado de establecer y de adoptar medidas internacionales sobre los itinerarios y de determinar las zonas que deben evitar las naves, estudia la posibilidad de arbitrar medidas para evitar la contaminación causada por naves especializadas prohibiendo para ello que los buques cisterna que transporten petróleo, productos químicos o gas licuado transiten por áreas situadas en las proximidades de ciertas zonas marítimas de los pequeños Estados insulares en desarrollo cuyo medio ambiente requiera una especial protección.
Unique organe international chargé d'établir et d'adopter au niveau international des mesures relatives à la fixation d'itinéraires et à la détermination de zones que les navires doivent éviter, l'OMI envisage la possibilité d'instituer des mesures visant à prévenir la pollution causée par certaines catégories de navires en créant des zones que contourneront les bateaux-citernes transportant du pétrole, des produits chimiques ou du gaz liquéfié au voisinage de certains secteurs maritimes écologiquement vulnérables des petits États insulaires en développement.

El nivel de el mercado obviamente ha interesado las valentías de las naves y ha determinado después de la efectuación de los prescritos procedimientos de impairment de la flota también, la necesidad proceder alrededor de millón de euro a una devaluación de la cisterna Four Moon para un importe de tres y no ha consentido de proceder a restablecimientos de valentía para las otras unidades ya objeto de devaluación en pasado- también parcial.
Le niveau du marché a évidemment intéressé même les valeurs des bateaux et a déterminé, après les effettuazione de prescrites des procédures d'impairment de la flotte, la necessité de procéder à une dévaluation de la citerne Four Moon pour j'importe environ trois de millions d'euro et il n'a pas permis de procéder à des rétablissements de valeur- même partiels- pour les autres unités déjà objet de dévaluation en passé.

Mostrando tarifario a el consejo de ministros panameño, Zubieta nuevo lentamente ha especificado los segmentos de naves que un aumento de las tarifas de tránsito es previsto para las cuales( con un crecimiento de el medio global de 15%) son naves para mercancías Generali, naves, naves petroleras, portarinfuse, cisterna(, chimichiere y gasiere) y naves porta-auto/ ro-ro, mientras que los segmentos no son previsto aumento para las cuales son portacontenedores, barcos de pasajeros y otras naves..
En présentant le nouveau doucement tarifaire au Conseil des ministres panamien, Zubieta a spécifié que les segments de bateaux pour lesquels est prévu une augmentation des tarifs de je transite( avec une croissance moyenne globale du 15%) sont des bateaux pour marchandises Generali, bateaux portarinfuse, bateaux citerne( pétroliers, chimichiere et gasiere) et bateaux ro- porte, pendant que les segments pour lesquels ne sont pas prévus augmentation sont des bateaux portacontainer, paquebots et autres bateaux..

Después de cada transvase de producto, carga de cisterna, al final de la jornada y al acabar la semana, se procede a la limpieza del suelo de la nave.
Après chaque transvasement de produit, chargement de citerne, à la fin de la journée et de la semaine, on réalise un nettoyage du sol du hangar.

Las naves nuevas LNG serán largas, tendrán un tonelaje bruto de 138.000 toneladas y serán en grado de transportar hasta 153.000 metros cúbicos de gas natural licuado en cisternas de tipo Moss 288,0 metros.
Les nouveaux bateaux LNG seront loin 288.0 mètres, larges 48.94 mètres, auront une jauge brute de 138.000 tonnes et seront en mesure de transporter jusqu'à 153.000 mètres cubes de gaz naturel liquefié en citernes de type Moss.

La nave nueva de 9.000 teu tendrá una longitud de 308 metros, una anchura de 48,4 metros, un calado de 14,5 metros y las cisternas para el combustible LNG tendrán una capacidad de 7.000 metros cúbicos.
Le nouveau bateau de 9.000 teu aura une longueur de 308 mètres, une largeur de 48.4 mètres, une calaison de 14.5 mètres et les citernes pour le combustible LNG auront une capacité de 7.000 mètres cubes.

Disciplina nueva de acuesto cisterna a Porto Petroli Génova de las naves Di de.
Nouvelle discipline de tu accostes des bateaux citerne à Porto Pétroles de Gênes.