Exemples d'utilisation de Dos robos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos robos sin resolver.
Deux vols non résolus.Entonces con eso son dos robos.
Ça fait deux vols.Los dos robos recientes.
Les deux vols récents.Organizamos dos robos.
¿Dos robos a mano armada en 5 años?
Deux cambriolages armés en cinq ans?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos robosprimer robotres robosrobo de vehículos automotores
sospechoso de robomayor roboculpable de roboúltimo robopequeños robosun simple robo
Plus
Era sospechoso en dos robos en el campus.
Il était suspecté de 2 cambriolages sur le campus.Dos robos a mano armadas en el mes pasado.
Deux vols armés ce dernier mois.No, acabas de pedir un asalto con agresión y dos robos.
Non, tu as juste commandé une agression et voie de fait et deux vols.Tuvieron dos robos en los últimos cinco años.
Deux cambriolages en cinq ans.Pero antes de eso, no hay nada, solo que tressemanas antes, hubo dos robos denunciados.
Mais avant ça, il n'y a rien, sauf trois semaines avant,il y a eu deux vols.México: dos robos en las oficinas de SIPAZ.
¿Es el mismo Andrew Warshaw buscadoen Pecos, Texas… por dos robos a mano armada y tres asesinatos?
Est-ce bien le Andrew Warshaw quiest recherché au Texas pour deux vols à main armée et trois meurtres?Sus dos robos, les dieron 2 o 2,5 millones como máximo.
Y esta mujer estuvo involucrada en otros dos robos a bancos exactamente con el mismo hombre.
Et cette femme a été impliquée dans deux braquages de banques de plus avec exactement le même homme.De acuerdo, entonces algunos rastros de tinta de banco en algunos de billetes,en serie de dos robos.
Donc des traces de colorant de banque sur certains projets de loi,des publications périodiques de deux vols.Hemos tenido dos robos en ese vecindario este año.
Il n'y a eu que deux voitures volées dans ce quartier cette année.El repartidor, Marcus Jackson, acaba de cumplir 18 años,pero sus antecedentes juveniles muestran dos robos y una agresión.
Le livreur, Marcus Jackson, venait d'avoir 18ans. Son casier indique deux vols et une agression.Es oficial. Dos robos menos este mes respecto al anterior.
C'est officiel: deux cambriolages de moins que le mois dernier.Los tribunales pediránigualmente una indemnización a los autores de dos robos de marihuana propiedad de la asociación.
Le tribunal aégalement demandé une indemnisation aux auteurs de deux vols à main de marijuana syndic.Tres asaltos, dos robos a mano armada: Ha sido una noche tranquila.
Agressions, 2 vols à main armée, c'est une soirée calme.Tenemos tres asesinatos,dos intentos de asesinato y dos robos a mano armada, donde hubo disparos.
On a trois meurtres,Tenemos dos robos de auto en el mercado Cordova y quejas sobre no discapacitados usando espacios para discapacitados.
Deux braquages de voitures au marché de Cordova, et des plaintes contre des conducteurs qui prennent les emplacements handicapés.RSF/IFEX- 2 de diciembre de 2011- Espacio Público, organización venezolana defensora de la libertad de expresión,sufrió dos robos consecutivos el 16 y el 26 de noviembre de 2011.
RSF/IFEX- Le 2 décembre 2011- Organisation vénézuélienne de défense de la liberté d'expression, Espacio Público,a subi deux cambriolages d'affilée les 16 et 26 novembre 2011.Tenemos información de dos robos que se cometieron antes de que te pillaran.
On a eu des infos sur deux braquages commis juste avant votre arrestation.Los incidentes criminales denunciados a los observadores militares de la UNOMIG durante el período en examenfueron dos asesinatos, dos robos, y dos secuestros.
Parmi les activités criminelles signalées aux observateurs militaires de la MONUG au cours de la période considérée,on mentionnera Durante el período que se examina, se cometieron dos robos a mano armada de sumas importantes de las Naciones Unidas en Yugoslavia y en la República Democrática del Congo.
Pendant la période à l'examen, deux vols à main armée d'avoirs importants des Nations Unies ont eu lieu en Yougoslavie et dans la République démocratique du Congo.La organización internacional que colabora y apoya a defensores y defensoras de derechoshumanos en México denunció dos robos en sus oficinas en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, entre los días 14 y 18 de agosto de 2015.
Une organisation internationale qui accompagne et soutient les défenseur-ses des droits humains au Mexique Como ejemplos típicos de esosincidentes cabe mencionar dos robos ocurridos a fines de diciembre de 1996 en una casa perteneciente a una anciana serbia en Ocestovo(antiguo Sector Sur); los ladrones se llevaron muebles y otras pertenencias y ordenaron a la mujer que abandonara Croacia.
Parmi les incidents récents les plus courants, on peut citer,fin décembre 1996, deux vols par effraction commis chez une Serbe âgée à Ocestovo(dans l'ancien secteur Sud); les voleurs ont emporté des meubles et d'autres possessions et dit à la victime de quitter la Croatie.Desde el invierno pasado, entre los incidentes graves que han afectado a la comunidad internacional cabe mencionar una amenaza de bomba en el complejo principal de las Naciones Unidas, una amenaza de muerte contra unconsultor de las Naciones Unidas, dos robos separados durante los cuales fueron detenidos a punta de pistola funcionarios de el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y de German Agro Action y el asesinato de un expatriado frente a su apartamento.
Parmi les incidents graves visant la communauté internationale qui se sont produits depuis l'hiver dernier, on mentionnera une menace d'attentat à la bombe contre le principal quartier général des Nations Unies, unemenace de mort contre un consultant des Nations Unies, deux attaques à main armée différentes dirigées contre du personnel du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et de l'organisation allemande Agro Action et l'assassinat d'un agent expatrié devant son immeuble.La puerta de mi apartamento estaba bloqueada, que fue un alivio,ya que había tenido dos robos ya que había movido. Yo entré en mi salón y notó la luz streaming en desde la cocina.
La porte de mon appartement a été verrouillée, qui était un soulagement,car j'avais eu deux cambriolages puisque j'avais s'installe en. J'entrais dans ma salle de séjour et remarqué à la lumière de la cuisine de diffusion en continu dans.
