Exemples d'utilisation de Dos sobrinos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo dos sobrinos.
J'ai deux neveux.No sabía que tuvieras dos sobrinos.
J'ignorais que tu avais 2 neveux.Confió la fábrica a sus dos sobrinos.
Il confie l'usine à ses deux neveux.Por mis dos sobrinos que estàn presos!
Pour mes deux neveux qui sont en prison!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
sobrino del rey
sobrino del papa
sobrina del emperador
sobrino del jefe
sobrino de la reina
sobrino del presidente
sobrino del duque
Plus
El Parque Tompkins,¿mis dos sobrinos?
Tompkins Square Park, mes deux neveux?Los dos sobrinos debían confiar el uno en el otro plenamente.
Ces deux neveux devaient se faire confiance totale.Ahora tenemos dos sobrinos favoritos.
Maintenant, nous avons deux neveux préférés.Dos sobrinos de Long han jugado en la NBA, Terry Mills y Grant Long.
Deux des neveux de John Long, Terry Mills et Grant Long, ont aussi joué en NBA.No, si salva a uno de mis dos sobrinos preferidos.
Pas si ça peut sauver l'un de mes deux neveux préférés.Tengo dos sobrinos que necesitan a su tía más que nunca.
J'ai 2 neveux qui auraient besoin d'une tante plus que jamais.Nick el Serpiente y sus dos sobrinos, Al Gusano y.
Nick"Le Serpent" et ses deux neveux, Al"Le Ver de terre" et.El 6 de enero de 2009, a las 11.30 horas aproximadamente,regresaba a su casa después de comprar con su cuñada, dos sobrinos y una sobrina. .
Le 6 janvier 2009 vers 11 heures 30, la patiente rentraitchez elle après avoir fait des courses avec sa belle-sœur, deux neveux et une nièce.¿Qué están haciendo aquí mis dos sobrinos encerrados al lado de este cadáver abandonado?
Qu'est ce que mes 2 neveux font ici enfermé près de ces cadavres oubliés?Mi nombre es Luci Paola Salan, tengo 27 años de edad y vivo en la ciudad de Guatemala, con mi mamá,mi abuelita y mis dos sobrinos, mi mami se llama.
Mon nom est Luci Paola Salan, je dois 27 ans et je vis dans la ville de Guatemala, avec ma mère,ma grand-mère et mes deux neveux, ma mère a appelé Ma.Su padre, hermanos, uno de sus hijos, dos sobrinos y un yerno pasaron tiempo tras las rejas.
Son père, ses frères, un de ses fils, deux neveux et un gendre connurent la prison.El orador relata brevemente su propia experiencia: su encarcelamiento por haber denunciado ante el Senado la represión iniciada el 19 de junio de 1992 contra la nación mohajir, su detención sin juicio durante 22 meses, las torturas que ha sufrido, las tentativas de asesinato contra él por terroristas apoyados por el Estado yla ejecución de sus dos sobrinos.
Azhar relate brièvement sa propre expérience: son incarcération pour avoir dénoncé devant le Sénat la répression lancée le 19 juin 1992 contre la nation mohajir, sa détention sans jugement durant 22 mois, les tortures qu'il a subies, les tentatives d'assassinat commises contre lui par des terroristes soutenus par l'Etat,ainsi que l'exécution de ses deux neveux.El barón Vladimir, junto con sus dos sobrinos… el conde Rabban y Feyd Harkonnen… vive en el planeta Giedi Prime.
Le baron Vladimir, secondé par ses deux neveux, le Comte Rabban et Feyd Harkonnen, vivent sur la planète Giedi Prime.El conductor regresó con el ciclomotor y Genesis Ambason,sus suegros y dos sobrinos decidieron continuar con su viaje a pie.
Le conducteur a fait demi-tour avec la moto et Genesis Ambason,ses beaux parents et ses deux neveux ont décidé de continuer leur trajet à pied.Pondré a mi mamá, a mi hermano, su esposa, mis dos sobrinos, mi papá y mi madrastra de Saint Louis en la mesa número 3.
Je place ma mère, mon frère, sa femme, mes deux neveux, mon père et ma belle-mère de Saint-Louis à la table no 3.Tomando como pretexto la posición del Ducado de Castro, creado sobre los territorios del Patrimonio de San Pedro en Tuscia,Urbano VIII, junto a sus dos sobrinos, el cardenal Francesco Barberini y el cardenal Antonio Barberini, maduró la decisión de espoliar a los Farnesios de los privilegios y dominios que la familia gozaba ya desde algunos siglos.
Prenant comme prétexte la position du duché de Castro, créé en partie sur les territoires du patrimoine de Saint Pierre en Tuscia, Urbain VIII, Maffeo Barberini,de connivence avec deux neveux, le cardinal Francesco et le cardinal Antonio, décide de soustraire aux Farnèse les privilèges et les possessions dont la famille bénéficie depuis plusieurs siècles en les poussant à la faillite.Son dos sobrinas diciendo.
Prometí enseñarles la ciudad a las dos sobrinas del novio.
J'ai promis aux deux nièces du marié de les emmener en ville.Rita camina entre dos sobrinas que viven en Heilderberg.
Rita marche entre deux nieces qui habitent à Heilderberg.Tengo dos sobrinas.
J'ai deux nièces.Basado en mis dos sobrinas(de 1 y 4 años de edad) tengo mucha experiencia con niños.
Sur la base de mes deux nièces(1 et 4 ans), je ai beaucoup d'expérience avec les enfants.El Sr. Mu'in Al-Deeb, tío de Ziad Al-Deeb, había salido ileso pero había perdido a su esposa, cinco hijos, un hermano, su madre,un sobrino y dos sobrinas.
Mu'in Al-Deeb, oncle de Ziad Al-Deeb, n'avait pas été blessé mais avait perdu sa femme, cinq de ses enfants, son frère, sa mère,un neveu et deux nièces.El Sr. Mu'in Al-Deeb salió ileso pero perdió a su mujer, cinco hijos, su hermano, su madre,un sobrino y dos sobrinas.
Mu'in Al-Deeb n'avait pas été blessé mais avait perdu sa femme, cinq de ses enfants, son frère, sa mère,un neveu et deux nièces.Murió en un estado de extrema pobreza,y se votó una pensión por sus dos sobrinas que vivían con él.
Il est mort dans un état d'extrême pauvreté,et une pension fut votée pour ses deux nièces qui vivaient avec lui.De regreso a Bray, Ghéon vive con su madre, a la que ama con pasión-su padre había muerto hacía varios años-, con su hermana,viuda desde muy joven, y sus dos sobrinas.
De retour à Bray, Ghéon vit entre sa mère qu'il aime passionnément- son père est mort depuis plusieurs années-, sa soeur restéeveuve très jeune et ses deux nièces.
