Que Veut Dire DOS TOROS en Français - Traduction En Français

• deux taureaux

Exemples d'utilisation de Dos toros en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay dos toros.
C'est deux taureaux.

Conoces ése de los dos toros?
Tu connais celle des deux taureaux?

Los dos toros están dando cabezazos.
Les deux taureaux s'affrontent.

La vaca Petunia tenía dos toros peleando por ella.
Pétunia avait deux taureaux qui la courtisaient.

Fue entonces llevado a Lucca en un carro por dos toros.
Ensuite, il a été apporté jusqu'à Lucques dans une charrette tirée par deux taureaux sauvages.

Son como dos toros con sus cuernos enzarzados.
Deux jeunes taureaux les cornes emmêlées.

De hecho, dos novillas no pueden tener dos toros por maridos simultáneamente.
Une génisse ne peut avoir deux taureaux simultanément comme maris.

Sostienen el escudo dos toros de sable(negro) armados de plata, colletados, encadenados y con sus cascos de oro.
Le blason est soutenu par deux taureaux de sable armés d'argent, harnachés et enchaînés d'or.

Alguien tiene unos toros más, otros menos; en hecho Ático cria dos toros por setenta vacas.
Quelqu'un en a en nombre majeur, quelqun'autre mineur; en effet Atticus éleve deux taureaux pour soixante-dix vaches.

La suma conexa de dos toros es un toro de 2 agujeros.
La somme connexe T T de deux tores est un tore à deux anses.

Dos Toros se presentaban en el campo de Marte, no lejos de la cabeza de la Estatua de la Libertad de Bartholdi.
Deux taureaux sont présentés au Champ-de-Mars, non loin de la tête de la statue de la Liberté par Bartholdi.

Otros lugares geniales en los que comer barato son Roma's Pizza, Mamagyro, Dos Toros Taqueria y Gotham Pizza.
Le Roma's Pizza, le Mamagyro, le Dos Toros Taqueria et le Gotham Pizza sont également des alternatives bon marché.

Dos toros están sentados mirando a una manada de vacas desde una loma, entonces el más joven dice:"Eh, bajemos corriendo a follar a una de esas vacas.
Deux taureaux assis sur une butte regardent un troupeau de vaches, et le bébé taureau dit:"Papa, on descend en courant et on baise une vache.

Las partes superior e inferior de la inscripción de la fachada presentan águilas bicéfalas, dos leones con cabeza humana y dos toros.
L'inscription de sa façade est encadrée par des aigles bicéphales, deux lions à tête humaine et deux taureaux.

En Sicilia, los siracusanos le sacrificaban cada año dos toros negros cerca de la fuente de Ciane, donde la tradición situaba el rapto de Proserpina.
En Sicile, les Syracusains lui sacrifiaient chaque année deux taureaux noirs près de la source du Cyané, où la tradition plaçait l'enlèvement de Proserpine.

Todas las semanas se dan clases de baile country, junto con música en directo y la posibilidad de montar no uno, sino dos, toros mecánicos.
Des cours de madison sont proposés chaque semaine, ainsi que de la musique live et la possibilité de monter non pas un mais deux taureaux mécaniques.

En uno figuran dos leones que asaltan a dos toros, símbolo de victoria que la Persia aqueménida asociaba con el Sol del equinoccio de primavera.
Dans l'un figurent deux lions assaillant deux taureaux, symbole de victoire que la Perse achéménide associait au Soleil de l'équinoxe de printemps.

Habiendo hecho los preparativos para el sacrificio y un banquete debajo de los árboles, ellos traen allí dos toros blancos, cuyos cuernos atan entonces por primera vez.
Après avoir préparé au pied de l'arbre et selon les rites le sacrifice et le repas religieux, ils amènent deux taureaux de couleur blanche dont les cornes sont attachées pour la première fois.

Solo han quedado las bases de las columnas y los montantes de las puertas. Dos toros colosales constituyen las bases de las columnas principales, de 18 m, que sostenían el tejado del pórtico de la entrada, al norte del palacio.
Deux taureaux colossaux constituent les bases des colonnes principales de 18 m qui soutenaient le toit du portique de l'entrée, au nord du palais.

Consejero de la Dirección general de antigüedades de Irak(1939), se quedó en Bagdad y Jerusalén durante la Segunda Guerra Mundial y transportó dos toros alados de Dur Sharrukin al Museo Nacional de Irak.
Conseiller à la Direction générale des antiquités d'Irak(1939), il demeure à Bagdad et à Jérusalem durant toute la guerre et fait transporter deux taureaux ailés de Khorsabad au musée national d'Irak.

Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña; pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego.
Que l'on nous donne deux taureaux; qu'ils choisissent pour eux l'un des taureaux, qu'ils le coupent par morceaux, et qu'ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu; et moi, je préparerai l'autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu.

La supuesta fecha de su construcción es 475 a. C. La entrada occidental, guardada por dos toros colosales que componen los montantes, mide 5,5 m de alto y es de inspiración asiria.
Son entrée ouest est gardée par deux taureaux colossaux qui en composent les montants et mesurent 5,5 m de haut, d'inspiration assyrienne.

Según la creencia local de, O santo, obispo de la ciudad de Calabria, en la otra orilla de el Duero( na actual Quinta da Leda), habría sido detenido por los moros que lo ataron a dos toros que lo arrastraron a el sitio de la capilla. San Apolinar era el obispo facto, pero la ciudad italiana de Ravenna, donde fue martirizado, no por los romanos pero moirama; con sus deseos y sufrimientos, lançou as sólidas raízes da história cristã daquela cidade.
Selon la croyance locale, o santo, évêque de la ville de la Calabre, sur l'autre rive du Douro(Na Quinta da Leda actuelle), aurait été arrêté par les Maures qui l'ont attaché à deux taureaux qui l'ont traîné sur le site de la chapelle. Saint-Apollinaire était le fait évêque, mais la ville italienne de Ravenne, où il fut martyrisé, pas par les Romains mais moirama; avec leurs désirs et leurs souffrances, lançou as sólidas raízes da história cristã daquela cidade.

Comenzamos la semana felices por anunciar el desembarco en nuestra web de la nueva añada de Almirez 2012, uno de los vinos que pese a su corta historia, ya se ha convertido en toda una referencia de la DO Toro.… Continuar leyendo→.
Nous sommes heureux de commencer cette semaine en vous annonçant l'arrivée sur notre site web du nouveau millésime de l'Almirez 2012, un des vins qui, en dépit de sa courte histoire, est déjà devenu une référence de l'A.O.C. Toro. Almirez 2012 est… Continuar leyendo →.

Debajo del borde, todo alrededor, había unas figuras de toros diez cada cinco metros que rodeaban todo el contorno del Mar; había dos hileras de toros, fundidos con el Mar en una sola pieza.
Il y avait sous le pourtour des animaux ressemblant à des bœufs, l'encerclant tout autour. Incurvées sur dix coudées du pourtour de la Mer, deux rangées de bœufs avaient été coulées avec la masse.

Los pagos se efectuarán una sola vez para los toros y dos veces(2 χ 150) a lo largo de la vida de los bueyes.
Elle sera versée une fois pour les taureaux et deux fois(2 χ 150) pour les bœufs.

Los toros En los dos meses antes del apareamiento, los toros no se deben enviar a pacer con las vacas, sino que por el contrario se deben alimentar con hierbas y heno, y si esto no es bastante, con garbanzos o arveja, o aún cebada macerada.
Les taureaux Dans les deux mois qui précèdent les accouplements les taureaux ne doivent pas être envoyés au pâturage avec les vaches, mais par contre on donne de l'herbe et du foin, et si cela ne suffira pas, on donnera des pois chiches ou ers, ou bien de l'orge macéré.

Son abanicos con un diseño muy español, son una manada de toros concretamente 5, dos negros, dos amarillos y uno rojo, a los que sólo se les ve la cabeza y los cuernos.
Ces éventails d'un design très espagnol, représentent une manade de taureaux concrètement 5 taureaux, deux noirs, deux jaunes et un rouge, dont on voit seulement la tête et les cornes.

De toda esta multiplicidad de tesoros, el jefe y los objetos son indiscutiblemente las dagas realzadas las tazas de oro grandes, notablemente los dos que llevan los toros de oro excesivamente bien-ejecutados, y la taza supuesta de"Nestor", que, con su forma algo angular y su manija doble, reproduce exactamente la taza que Homer describe como perteneciendo a ese consejero sabio y del reverend.
De toute cette multitude de trésors, le chef et les objets sont incontestablement les poignards de relief les grandes tasses d'or, notamment les deux qui soutiennent les taureaux d'or excessivement bien-exécutés, et la prétendue tasse d'"Nestor", qui, avec sa forme plutôt angulaire et sa double poignée, reproduit exactement la tasse que Homer décrit comme appartenant à ce conseiller sage et de reverend.

Poseo tantos toros cuántos tiene Ático, dos para setenta vacas, uno de un año, el otro de dos años.
Je possède tant de taureaux combien en a Attique, deux pour soixante-dix reproductrices, un d'un an, l'autre de deux ans.

Comment utiliser "dos toros" dans une phrase en Espagnol

Makes me love Dos Toros even more.

Dos Toros knows its way around guacomole.

A las 00:00, vacas y dos toros embolados.

Dos toros que no quisieron darle ninguna facilidad.

Pero los dos toros eran de dos orejas.

Hubo otros dos toros posibles en tal festejo.

Javier Castaño: Solvente frente a dos toros inservibles.

Los dos toros de nota para su discípulo.

Se lidiaron dos toros de San Salvador (1o.

El Yeta también tuvo dos toros de triunfo.

Comment utiliser "deux taureaux" dans une phrase en Français

Deux taureaux sur l’exploitation permettent une reproduction par monte naturelle.

Deux taureaux blancs étaient sacrifiés à sa coupe aussi.

Les deux taureaux et une grenouille , fable de Jean de ...

Deux taureaux blancs étaient sacrifiés et un festin était tenu.

Tout au plus peut-il mettre un ou deux taureaux dans chaque canton.

Au beau milieu de pas grand chose, deux taureaux nous interpellent.

Mais sans les deux taureaux qu’il était parti chercher.

Ces deux taureaux ont une histoire bien particulière !!!

Deux taureaux achetés à grands frais dans l'ancien monde faisaient l'orgueil du propriétaire.

Chemin faisant, j’ai rencontré deux taureaux qui se castagnaient.