Exemples d'utilisation de Duque de cumberland en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El ejército del Duque de Cumberland está aquí.
L'armée du Duc de Cumberland se trouve ici.Fue nombrado en honor a Guillermo Augusto, duque de Cumberland.
Elle est commandée par le prince Guillaume Auguste, duc de Cumberland.Así, el duque de Cumberland alcanza su única victoria y Charles sufre su única derrota.
Ainsi, le duc de Cumberland remporta sa seule victoire et Charles essuya sa seule défaite.Me crié yo solo, solo,con las alabanzas del gran duque de Cumberland.
Je me suis élevé, élevé,à la louange du grand duc de Cumberland.El duque de Cumberland es el heredero legítimo e incuestionable al trono de Brunswick.
Le duc de Cumberland est l'héritier légitime incontesté du trône Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el gran duquegran duquesaprimer duquegran duque de toscana
conde duqueseñor duquesegundo duqueel duque carlos
grandes duquesgran duque de luxemburgo
Plus
Obligados a reorganizarse defensivamente,los regimientos británicos y hanoverianos del duque de Cumberland adoptaron una posición de rectángulo cerrado por tres de sus lados.
Forcés de se réorganiser défensivement, les régiments anglo-hanovriens adoptèrent alors une position de rectangle à trois côtés fermés.PM. El duque de Cumberland ordena ron y brandy queso y bizcochos para sus valientes muchachos.
Le duc de Cumberland, ordonne pour ses braves du rhum et du brandy, du fromage et des biscuits.Tras ver aparecer hacia las 13 horas a los primeros refuerzos franceses, al mando de UlrichFrédéric Woldemar de Lowendal, el duque de Cumberland ordenó finalmente a sus tropas replegarse hacia Vezon.
Voyant apparaître vers 13 heures les premiers renfortsfrançais conduits par Lowendal, le duc de Cumberland ordonna finalement le repli sur Vezon.Duque de Cumberland y Teviotdale es un título nobiliario conferido a miembro menores de familia real británica.
Le titre de duc de Cumberland est conféré aux jeunes membres El 16 de abril de 1746Carlos se enfrentó al duque de Cumberland en la batalla de Culloden, la última batalla que se libraría en suelo británico.
Le 16 avril 1746, Charles affronta le fils de George II, William à la bataille de Culloden, la dernière bataille rangée qu'ait connu le sol britannique.El duque de Cumberland ve a los hombres de su segunda línea, ubicados ahí solo en caso de emergencia, diezmados por los montañeses que atravesaron la primera línea.
Le duc de Cumberland voit sa deuxième ligne, placée là en renfort, décimer les Highlanders qui ont franchi la première ligne.Fort Belvedere fue construido entre 1750- 1755, por orden delpríncipe Guillermo Augusto, duque de Cumberland, hijo del rey Jorge II de Gran Bretaña y la reina Carolina.
Le Fort Belvedere fut construit pendant la période 1750-1755 par Henry Filtcroft pour leprince William Augustus, duc de Cumberland et fils cadet du roi George II et Para William Augusto, duque de Cumberland, tercer hijo de George II, una noche de gran satisfacción y triunfo.
Pour le duc de Cumberland, troisième fils En 1786 fue creado caballero de la Orden de la Jarretera y el 29 de agosto de 1799,su padre Jorge III lo creó duque de Cumberland y de Teviotdale y conde de Armagh.
Le 23 avril 1799, George III accorde au prince Ernest-Auguste, alors âgé El Duque de Cumberland se proclamó Duque de Brunswick tras la muerte del Duque Guillermo.
Dans l'Historia regum Britanniae, il devient duc de Cornouailles après la mort du En 1768, fue nombrado junto a la fragata HMS Venus comoGobernador por el Duque de Cumberland, que permaneció con él en todos los rangos, desde guardiamarina hasta contraalmirante.
Il est nommé en 1768 au commandement La estructura triangular con torretas fue ubicada en medio de una densa plantación de árboles y tiene vista hacia el Virginia Water, un cuerpo artificial de agua construido por Thomas yPaul Sandby a instancias del duque de Cumberland.
La structure à tourelle triangulaire était située au beau milieu d'une dense plantation d'arbres, dominant Virginia Water Lake, un plan d'eau artificiel construit par Thomas(en)et Paul Sandby à la demande du duc.El título de duque de Cumberland ha sido creado en tres ocasiones con las dignidades de par de Inglaterra y Gran Bretaña.
Le titre Jorge V de Hannover(Berlín; 27 de mayo de 1819- París; 12 de junio de 1878)fue rey de Hannover y segundo duque de Cumberland y Teviotdale.
Georges William Augusto, duque de Cumberland, tercer hijo de George II, edad: 25 años y un día, comandante en jefe del ejército inglés en Escocia.
William Auguste, duc de Cumberland, troisième fils En la Guerra de Sucesión Austríaca, Carlos fue elegido como comandante del Ejército holandés por los Estados-Generales de los Países Bajos, como contrapeso del Príncipe Guillermo IV de Orange,quien confió completamente en su cuñado el Duque de Cumberland.
Durant la guerre El 27 de octubre de 1913, el duque de Cumberland renunciaba formalmente a sus derechos sobre el ducado de Brunswick, a favor de su hijo Ernesto.
Ernest-Auguste II de Hanovre renonça alors à ses droits sur le duché de Brunswick en faveur de son fils Aunque el apuesto príncipe y sus tropas ganaron algunas batallas contra las tropas hanoverianas, el avance del príncipe Carlos fue finalmente detenido en laBatalla de Culloden en 1746, por el duque de Cumberland y sus fuerzas, los«abrigos rojos». El sangriento choque vendría a constituir la mayor batalla sobre suelo británico.
Bien que ce beau prince et ses troupes connurent des succès lors El 4 de marzo de 1767, el duque de Cumberland habría contraído matrimonio, en una ceremonia secreta, con Olivia Wilmot(luego Olivia Payne al casarse), una mujer común.
Le prince a été fait Duque de Cumberland, quien estaba al mando de las tropas aliadas, ordenó hacia las 10:30 de la mañana a los batallones británicos y hanoverianos que atacasen el sector comprendido entre el bosque de Barry y la aldea de Fontenoy.
Le duc de Cumberland, commandant l'ensemble des forces alliées(Provinces-Unies, Grande-Bretagne, Hanovre et Autriche), ordonna dès lors à ses bataillons anglo-hanovriens d'attaquer vers 10 h 30 entre la corne du bois En 1912, Ernest Augustus,el rico heredero del título de Duque de Cumberland, llegó a la corte de Berlín para agradecer al Emperador Wilhelm por la presencia del príncipe heredero Guillermo y el Príncipe Eitel Friedrich en el funeral de su hermano, el Príncipe George William.
En 1912, le princeroyal Fue nombrado en honoral Príncipe William, duque de Cumberland, el hijo menor de rey Jorge II, y el príncipe William Henry, duque de Gloucester, nieto del rey Jorge II y hermano menor del futuro rey Jorge III. Tras el asedio de 1757, los franceses destruyeron la fortaleza y se retiraron.
Il fut baptisé en l'honneur du Prince William Augustus,duc de Cumberland et fils Y usted es la duquesa de Cumberland,¿no?
Et vous, vous êtes la duchesse de Cumberland, Je suppose?Jean Froissart, en sus Chronicles describe a De la Pole como un consejero artero e ineficaz, que disuadió a Ricardo de seguir una segura victoria contra las fuerzas francesas yescoceses en Cumberland, lo cual fomentó la sospecha de Juan de Gante, duque de Lancaster. Con Catherine Wingfield tuvo a: Michael de la Pole.
Jean Froissart décrit de la Pole dans ses Chroniques comme un conseiller incompétent, qui dissuade Richard 
