Exemples d'utilisation de Dutton en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Dutton.
Con él y con la familia Dutton.
Avec lui et les Dutton, toute Si quieres, le digo a la Sra. Dutton que venga a conocerte cuando pase por mí.
Si tu veux, Mme Duton viendra te voir en passant me prendre.A propósito,¿hay progresos con Dutton?
Au fait, où en êtes-vous avec Dutton?Los Dutton volvimos a la junta de Dutton Industry una inmobiliaria internacional con ganancias totalmente legales que provienen de sus inversiones.
Les Capitán Dutton.
Capitaine Dutton.Deben haber sobornado a ese individuo para conseguirlo hacia fuera."Fred Dutton, para su parte, tiene una opinión igualmente baja de sus nuevos vecinos, a que él piensa ha vendido sus almas para el adelanto material.
Ils devraient avoir suborné ce type pour l'obtenir dehors."Fred Dutton, pour sa partie, a une opinion également basse de ses nouveaux voisins, qu'il pense ont vendu leurs âmes pour l'avancement matériel.Eres Deanna Dutton.
Tu es Deanna Dutton.En una comunicación de fecha 22 de octubre de 2003, el Presidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados informó a la Secretaría deque el Grupo había aceptado la candidatura del Sr. Dutton.
Dans une communication en date du 22 octobre 2003, le Président du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États a informé le Secrétariat quela candidature de M. Dutton rencontrait l'assentiment de son groupe.De Dennis Dutton.
À Dennis Dutton.El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre estos temas del programa se iniciarán en la tarde del mismo día, lunes 24 de noviembre,bajo la presidencia del Sr. David Dutton Australia.
Le Président informe la Commission que les consultations officieuses sur ces points de l'ordre du jour commenceront le jour même, le lundi 24 novembre, dans l'après-midi,sous la conduite de M. David Dutton Australie.Claro, Sr. Dutton.
Bien sûr, M. Dutton.El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre estas cuestiones se iniciarán el mismo día, miércoles 24 de noviembre, después de que se levante la sesiónoficial, bajo la presidencia del Sr. David Dutton Australia.
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ces questions commenceront le jour même, le mercredi 24 novembre, à la suite de la séance formelle,sous la présidence de M. David Dutton Australie.En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la AsambleaGeneral que nombrara a David Dutton miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que empezará el de 2003 y terminará el 31 de diciembre de 2004 véase el párrafo 10.
À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assembléegénérale de nommer David Dutton membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le 2003 et se terminant le 31 décembre 2004 voir par. 10.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas' Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2007DIRECTOR: Wolfgang Götz EDITOR: Peter Thomas AUTORES: Frank Zobel,Roland Simon GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Belgium.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2007DIRECTEUR: Wolfgang Götz ÉDITEUR: Peter Thomas AUTEURS: Frank Zobel etRoland Simon CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Belgium.El Sr. Begg(Nueva Zelandia),apoyado por el Sr. Dutton(Australia), dice que su país está firmemente convencido de que las violaciones de los derechos humanos y los delitos graves que se perpetraron en Timor-Leste en 1999 no deben quedar impunes y de que sus autores deben responder ante la justicia.
Begg(Nouvelle-Zélande), appuyé par M. Dutton(Australie), dit que son pays est fermement convaincu que les violations des droits de l'homme et les crimes graves qui ont été perpétrés au Timor oriental en 1999 ne doivent pas rester impunis et que leurs auteurs doivent être traduits en justice.El Estado de California vs. Steve Dutton, Acusado.
État de Californie vs. STEVE DUTTON, Accusé.Estuvieron presentes los siguientes miembros: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu,David Dutton, Haile Selassie Getachew, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, David A. Leis, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi y Wu Gang.
Ont participé à cette session les membres ci-après: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu,David Dutton, Haile Selassie Getachew, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, David A. Leis, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi et Wu Gang.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2004EDITOR: Joëlle Vanderauwera DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart AUTORES:Henri Bergeron y Philippe Roux GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2004ÉDITEUR: Joëlle Vanderauwera AUTEURS: Henri Bergeron etPhilippe Roux CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.El Presidente(habla en inglés): En el párrafo 10 del mismo informe, la Quinta Comisión recomienda asimismo a la Asamblea General quenombre al Sr. David Dutton(Australia) miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que empezará el 17 de diciembre de 2003 y terminará el 31 de diciembre de 2004.
Le Président(parle en anglais): Au paragraphe 10 du même rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale denommer M. David Dutton(Australie) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le 17 décembre 2003 et se terminant le 31 décembre 2004.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2004DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Peter Fay AUTORES:Dagmar Hedrich y Julian Vicente GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2004 DIRECTEUR: Georges Estievenart ÉDITEUR: Peter Fay AUTEURS: Dagmar Hedrich etJulian Vicente CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a los señores Ekorong a Dong(Camerún), Hassan(Nigeria), Greiver Del Hoyo(Uruguay),Iglesias(Argentina), Dutton(Australia) y Ramos(Portugal) miembros de la Comisión de Cuotas para un mandato de tres años a partir del 1° de enero de 2005.
La Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer MM. Ekorong a Dong(Cameroun), Hassan(Nigéria), Greiver Del Hoyo(Uruguay),Iglesias(Argentine), Dutton(Australie) et Ramos(Portugal) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2005.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTORES: Lucas Wiessing, Dagmar Hedrich, Colin Taylor,Paul Griffiths GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2003ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTEURS: Lucas Wiessing, Dagmar Hedrich, Colin Taylor,Paul Griffiths CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Paul Ekorong à Dong(Camerún), el Sr. Hassan Mohammed Hassan(Nigeria), el Sr. Bernado Greiver Del Hoyo(Uruguay), el Sr. Eduardo Iglesias(Argentina),el Sr. David Dutton(Australia) y el Sr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal), con un mandato de tres años con efecto el 1° de enero de 2005.
Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Paul Ekorong à Dong(Cameroun), M. Hassan Mohammed Hassan(Nigéria), M. Bernado Greiver Del Hoyo(Uruguay), M. Eduardo Iglesias(Argentine),M. David Dutton(Australie) et M. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2005.EDITORIAL OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTORES: Danilo Ballotta, Cécile Martel,Henri Bergeron GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, UKPrinted in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes.© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2003DIRECTEUREXÉCUTIF: Georges Estievenart ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTEURS: Danilo Ballotta, Cécile Martel,Henri Bergeron CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2009 DIRECTOR: Wolfgang Götz AUTOR: Dr. Jean-Pol Tassin, Director of research, Inserm, Collège de Francia EDITORA:Marie-Christine Ashby GRAFISMO: Dutton Merryfield Ltd, Reino Unido Printed in Luxembourg.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes © Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2009 DIRECTEUR: Wolfgang Götz AUTEUR: Dr Jean-Pol Tassin, directeur de recherche, Inserm, Collège de France ÉDITRICE:Marie-Christine Ashby CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merryfield Ltd, Royaume-Uni Printed in Luxembourg.EDITORIAL OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanias, 2002 DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Kathy Robertson, John Wright AUTORES: Margareta Nilson, Ulrik Solberg, Danilo Ballotta,Lucas Wiessing GRAFISMO: Dutton Mernfield, Remo Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2002DIRECTEUR EXÉCUTIF: Georges Estievenart RÉDACTEURS: Kathy Robertson, John Wright AUTEURS: Margareta Nilson, Ulrik Solberg, Danilo Ballotta,Lucas Wiessing CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield, UKPrynted in Italy.EDITORIAL OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTORES: Gregor Burkhart; Deborah Olszewski; Cécile Martel; Margareta Nilson;Alain Wallon GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2003ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard AUTEURS: Gregor Burkhart, Deborah Olszewski, Cécile Martel, Margareta Nilson,Alain Wallon CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.EDITORIAL OFICIAL: Oficina de Publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas.© Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanìas, 2003. DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart. EDITORES: Joëlle Vanderauwera, Paul Griffiths. AUTORES: Paul Griffiths, Margareta Nilson, Chloé Carpentier, Petra Paula Merino.GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, UK. Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes.© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2003. DIRECTEUR EXÉCUTIF: Georges Estievenart. ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Paul Griffiths. AUTEURS: Paul Griffiths, Margareta Nilson, Chloé Carpentier, Petra Paula Merino.CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, UK. Printed in Italy.
