Que Veut Dire EDIFICIO DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• bâtiment du programme
• l'immeuble du programme

Exemples d'utilisation de Edificio del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

El actual contrato de arrendamiento del edificio del programa de VNU en Ginebra expira en 1995.
Le bail actuel de l'immeuble du programme à Genève vient à expiration en 1995.

Servicio de promoción y desarrollo: esta institución sostiene todo el edificio del programa.
Le Service de promotion et de développement: c'est l'institution qui soutient tout l'édifice du programme.

Un nuevo edificio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que está en construcción, albergará a varios organismos más pequeños.
Le nouveau bâtiment du Programme des Nations Unies pour le développement, actuellement en construction, accueillera un certain nombre d'organismes plus modestes.

El mismo ministro anunció que también arrestaría a los simpatizantes que estaban manifestándose frente el edificio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), donde se escondía el gobierno de oposición.
Ce même ministre a aussi annoncé que les sympathisants qui manifestaient devant l'immeuble du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD) où se cache le gouvernement d'opposition, seraient également arrêtés.

Obame ha estado buscando asilo en el edificio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(UNDP) en la capital gabonesa, Libreville, junto con otros miembros de su'gobierno' durante dos semanas.
Obame est réfugié depuis deux semaines dans le bâtiment du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD) dans la capitale gabonaise, Libreville, en compagnie de membres de son'gouvernement.

Además, estaban protestando por la restitución de tres catedráticos, todos miembros del partido político de oposición Unión Nacional, que actualmente están'refugiados'en el edificio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) de Libreville con el resto del gobierno de oposición'no oficial.
Ils réclamaient de surcroît le rétablissement de trois professeurs, tous membres du parti d'opposition Union Nationale, actuellement'réfugiés' dans l'immeuble du Programme de Développement des Nations Unies(PNUD) à Libreville avec le reste du gouvernement'officieux.

El autoproclamado'Presidente' Obame ha buscado asilo en el edificio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(UNDP) en Libreville, junto con otros miembros de su'gobierno' durante dos semanas.
Le'président' auto-proclamé Obame a cherché refuge depuis maintenant deux semaines dans le bâtiment du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD) dans la capitale gabonaise, Libreville, en compagnie de membres de son'gouvernement.

Ese mismo día, se ordenó a las fuerzas militares que atacaran el edificio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en Libreville, donde Mba Obame y su gobierno buscaban asilo.
Le même jour, les forces armées reçurent l'ordre d'attaquer le bâtiment du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD) à Libreville, où Mba Obame et son contre-gouvernement s'étaient réfugiés.

Edificio Dayton Roberts del Programa de Acción Social.
Immeuble Dayton Roberts du Programme d'Action Sociale.

La oficina se encuentra situada en un edificio recientemente reformado del Programa Nacional contra la Tuberculosis y la Lepra NTLP.
Le bureau est installé dans l'immeuble fraîchement rénové du Programme national de lutte contre la tuberculose et la lèpre PNTL.

Ahora bien, los costos estimados de construcción presentados por Kuwait son excesivos y no tienen en cuenta el valor residual del edificio tras la terminación del programa.
Toutefois, les estimations du coût de la construction présentées par le Koweït sont excessives et ne tiennent pas compte de la valeur résiduelle du bâtiment après l'achèvement du programme.

Colabora con la OIT para promover empleos ecológicos y decentes en el marco de la Iniciativa para Edificios Sostenibles y Clima del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Elle travaille de concert avec l'OIT en vue de promouvoir des emplois verts et décents dans le cadre de l'Initiative bâtiments durables et climat du Programme des Nations Unies pour l'Environnement.

La organización ha colaborado activamente en la iniciativa de edificios y construcciones sostenibles del Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), y estableció una alianza con la iniciativa en 2009.
Cette organisation a été un partenaire actif du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et de l'initiative de cette entité pour des constructions viables; le> a également formé un partenariat avec cette initiative, en 2009.

En la planta baja del edificio de Conferencias(entrada de delegados) y en el edificio del jardín norte hay tableros con el programa de reuniones.
On trouvera des tableaux d'affichage indiquant le programme des séances au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences(entrée des délégués) et dans le bâtiment de la pelouse nord.

Desde entonces, la crisis se ha profundizado, con protestas de estudiantes y recientemente trabajadores petroleros, a pesar de la salida de Mba Obame del edificio del PNUD(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) donde estuvo refugiado durante un mes.
La crise s'est approfondie depuis, avec des manifestations des étudiants et, récemment, des employés du pétrole, malgré la sortie de M. Mba Obame de l'immeuble du PNUD(Programme des Nations Unies pour le Développement) où il avait cherché refuge pendant un mois.

Continuación del programa de renovación de corredores en los edificios antiguos.
Poursuite du programme de rénovation des couloirs dans les anciens bâtiments.

Los revestimientos de cerámica hacen parte del programa decorativo de los edificios bizantinos eclesiásticos o seculares.
Les revêtements de céramique font partie du programme décoratif des édifices byzantins ecclésiastiques ou séculiers.

Contenido del programa: construc ción de edificios de pisos en Berlín.
Contenu du programme: cons truction de bâtiments à étages à Berlin.

La Administración de Edificios es un programa principal independiente del programa y presupuestos de la ONUDI.
La gestion des bâtiments constitue un programme distinct dans le programme et les budgets de l'ONUDI.

También se han utilizado fondos del programa para comenzar la rehabilitación de los edificios de los tribunales en las provincias en que el programa cuenta con mentores.
Les fonds affectés au programme ont également permis de commencer à rénover les bâtiments des palais de justice dans les provinces où opèrent des consultants.

La mejora de los sistemas de abastecimiento de agua y de saneamiento es un componente esencial del Programa de Rehabilitación de Edificios Públicos del ACNUR.
L'amélioration des systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement est une composante essentielle du programme de rénovation des bâtiments publics supervisé par le HCR.

Este Programa Principal abarca dos programas independientes, el programa F.1, Administración de edificios comunes, y el programa F.2, Administración de edificios de uso conjunto, que prestan servicios prácticamente análogos en lo que respecta a los objetivos del Programa Principal pero tienen fuentes de financiación distintas.
Il comprend deux programmes distincts, le programme F.1, Gestion commune des bâtiments, et le programme F.2, Gestion conjointe des bâtiments, qui concernent des services dans l'ensemble similaires pour ce qui est des objectifs du grand programme, mais différents de par leurs sources de financement.

El ofrecimiento del Gobierno de Alemania exigirá estudios ulteriores y confirmación respecto, entre otras cosas, del grupo de edificios para el programa de VNU;
L'offre allemande devrait être précisée et confirmée, en ce qui concerne notamment l'ensemble d'immeubles destiné au programme des VNU;

Si las Naciones Unidas respondieran afirmativamente a esta propuesta Alemania está dispuesta a examinar de inmediato todas las cuestiones relacionadas con la disponibilidad de edificios para el programa de VNU.
Si l'Organisation des Nations Unies accepte sa proposition, l'Allemagne est prête à examiner immédiatement toute question relative aux bâtiments à mettre à la disposition du programme des Volontaires des Nations Unies.

Doce puestos nuevos de auxiliar de mantenimiento de edificios para prestar apoyo al programa de desarme, desmovilización y reintegración.
Douze assistants à l'entretien des bâtiments, à l'appui du programme de DDR création de postes.

La República Popular Democrática de Corea declaró que había aceptado la congelación de los edificios técnicos directamente relacionados con el programa nuclear, pero no la de los edificios que tienen una relación indirecta con el programa..
La République populaire démocratique de Corée a indiqué qu'elle avait consenti à appliquer le gel aux bâtiments techniques qui sont directement liés au programme nucléaire mais pas à ceux qui y sont indirectement liés.

Los servicios de administración de edificios comunes y de uso conjunto se exponen en detalle en el Programa Principal H- Administración de Edificios.
Les services communs et conjoints de gestion des bâtiments sont exposés en détail au titre du grand programme H- gestion des bâtiments.

A partir del 1º de enero de 2002 la Conferencia General aprobó el Servicio de Administración de Edificios como programa principal distinto en el programa y los presupuestos para 2002-2003 GC.9/Dec.17.
La Conférence générale a décidé que, à compter du 1er janvier 2002, le Service des bâtiments ferait l'objet d'un grand programme distinct et autonome pour l'exercice 2002-2003 GC.9/Dec.17.

A partir del 1º de enero de 2002 la Conferencia General aprobó los Servicios de Administración de Edificios como un programa principal aparte en el programa y los presupuestos de la ONUDI.
La Conférence générale a décidé que, à compter du 1er janvier 2002, le Service des bâtiments ferait l'objet d'un grand programme distinct et autonome dans le programme et les budgets de l'ONUDI.

Si usted no puede trabajar con 70-85 por ciento de su máximo uno-representante al principio de su programa de edificio del pecho, no se preocupe de él.
Si vous ne pouvez pas travailler avec 70-85 pour cent de votre maximum un-représentant au début de votre programme de construction de coffre, ne vous inquiétez pas à son sujet.

Comment utiliser "edificio del programa" dans une phrase en Espagnol

Horario: 9:00 am - 10:00 am Dirección: Edificio del Programa de Licenciatura en Ciencias Sociales.

Por la mañana se reunieron en el edificio del Programa Relaciones Laborales en Concarán para alcanzar definitivamente una solución al conflicto.

UAZ Horario: 9:00 am - 1:00 pm Dirección: Sala de usos múltiples, Edificio del programa de la Licenciatura en Ciencias Sociales, Av.

Adéntrate en el camino de la entrada al edificio del Programa Epsilon para que te encomienden llevar el vehículo cargado de dinero.

En respuesta, los jóvenes ocuparon el edificio del programa y lo transformaron en un centro activista bajo el nombre de Peace and Justice Center.

La jornada tendrá como sede el edificio del Programa Académico de Bachillerato del Campus Juan Gómez Millas (sala 103), de 09:00 a 16:30 hrs.

Los 6 mejores hoteles con aguas termales y mejores hoteles 4 estrellas en cancun Es un edificio del programa de la web para conquistar territorios.

En 1987 se construye el nuevo edificio de Ingeniería de Cabimas y el edificio del programa de Ciencias Económicas y Educación de la Universidad del Zulia.

Entregar en la oficina de Servicios Escolares, ubicada en el Edificio del Programa I el Kárdex y memorándum originales y copia de cada uno de ellos.

La estación de tren Victoria Terminus (hoy Chhatrapati Shivaji Terminus), sede de los Ferrocarril Centrales de la India, edificio del programa World Heritage de la Unesco.

Comment utiliser "bâtiment du programme" dans une phrase en Français

Le mercredi 26 septembre 2018 a eu lieu la pose de la première pierre du dernier bâtiment du programme tertiaire AXES.

En réponse au programme de construction et d’acquisition de locaux administratifs du département, la ville de Saint-Nazaire a inauguré samedi 17 septembre le nouveau bâtiment du programme Météor.

Ce sera le premier bâtiment du programme de reconstruction de la ville dont les infrastructures ont été détruites lors d’un tremblement de terre en 2011.

- Le lieu de la CB, c’est-à-dire lieu où le rp prend place, se trouve à être le bâtiment du programme auquel votre personnage prend part.

En outre, un bâtiment du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s’est aussi effondré.

Le bâtiment français vient d’achever l’escorte de l’Alpha Kirawira, un bâtiment du Programme alimentaire mondial, entre Mombasa et Mogadiscio, lorsqu’il reçoit l’ordre de rejoindre un chimiquier, le Motivator.

Il comprend le bâtiment du programme Grande Ecole, le bâtiment des Mastères, le bâtiment administratif et la Médiathèque Alaric.

Mba Obame au téléphone, un blocus policier empêchant tout étranger ou journaliste de s'approcher du bâtiment du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).