Exemples d'utilisation de Edificio proyectado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1929 se levanta el primer edificio proyectado por el arquitecto Augusto Aguirre.
El edificio proyectado se presenta en dos volúmenes ingresados, o entre él o en el pequeño pedazo de terreno.
Le bâtiment projeté se présente dans deux volumes encaissés, soit entre lui soit dans le petit morceau de terrain ils dont disposent.Colorido e inusual La CasaHundertwasser de Viena es un edificio proyectado por el artista Friedensreich Hundertwasser, en el distrito número 3 de Viena.
Bariolée etinhabituelle La Hundertwasserhaus de Vienne est un bâtiment créé par l'artiste Friedensreich Hundertwasser dans le 3e arrondissement de Vienne.Edificio proyectado por Ignasi Oms en 1905 por encargo de una de las familias más adineradas de la época: los Torrents.
Ce bâtiment a été projeté par Ignasi Oms en 1905, sur la commande de l'une des plus riches familles de l'époque, les Torrents.Únicamente se sabe que son autores de las obras en mármol de la farmacia Puigoriol,situada en los bajos de un edificio proyectado por el arquitecto J.M. Fossas 1911; Mallorca, 312- Girona, 125.
On ne sait d'eux qu'une chose: ce sont les auteurs des marbres de lapharmacie Puigoriol, située au rez-de-chaussée d'un bâtiment conçu par l'architecte J.M. Fossas 1911; Mallorca, 312- Girona, 125.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades proyectadaslos gastos proyectadosingresos proyectadosnecesidades proyectadasproyectar una imagen
el gobierno proyectacostos proyectadosproyectados para el bienio
el estado parte proyectala comisión proyecta
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
proyecta adoptar
proyecta organizar
proyecta establecer
permite proyectarproyecta crear
proyecta aumentar
proyecta celebrar
proyecta publicar
proyecta presentar
Plus
Perspectiva del edificio proyectado hacia el recinto interior del campus universitario.
Perspective du bâtiment projeté dans le campus de l'enceinte intérieure.Como director de la cartera inmobiliaria, construyó más de una decena de edificios, entre ellos el Copan, edificio proyectado por Oscar Niemeyer que se convertiría en uno de los símbolos de Sao Paulo.
Comme directeur du portefeuille immobilier, il construit plus d'une dizaine d'immeubles,parmi lesquels le Copan, bâtiment projeté par Oscar Niemeyer qui deviendra un des symboles de São Paulo.Edificio proyectado por el arquitecto Luis Peña Ganchegi, tiene como tema principal la trascendencia del cemento en la civilización occidental.
Bâtiment projeté par l'architecte Luis Peña Ganchegi, a comme sujet principal la pénétration du ciment dans la civilisation occidentale.Museum Cemento Rezola: situado en el barrio de Añorga,frente a la Fábrica de Cementos Rezola. Edificio proyectado por el arquitecto Luis Peña Ganchegi, tiene como tema principal la trascendencia del cemento en la civilización occidental.
Musée Cemento Rezola: dans le quartier d'Añorga,en face de la fabrique de Ciments Rezola. Bâtiment conçu par l'architecte Luis Peña Ganchegi, dont le thème principal est la transcendance du ciment dans la civilisation occidentale.El edificio proyectado por el arquitecto Cassiano Branco domina el paisaje de la Vila de Luso que es, muy justamente, famosa por la excelente calidad de sus aguas.
L'édifice, projeté par l'architecte Cassiano Branco, domine le paysage de la ville de Luso, justement reconnue pour la qualité de ses eaux thermales.En su composición entran el plan masivo de la construcción de la parte y razbivochnyj el plan,a que es indicada la atadura de los ejes del edificio proyectado o la construcción a los signos de la base geodésica fijada en la localidad o a los objetos constantes.
Dans sa composition entrent le plan masse de la construction du terrain et razbivochnyj le plan,à qui on indique le rattachement des axes du bâtiment projeté ou la construction vers les signes de la base géodésique fixés sur le terrain ou vers les objets constants.Casa Torrents o Buresa Edificio proyectado por Ignasi Oms en 1905 por encargo de una de las familias más adineradas de la época: los Torrents.
Casa Torrents o Buresa Ce bâtiment a été projeté par Ignasi Oms en 1905, sur la commande de l'une des plus riches familles de l'époque, les Torrents.El edificio proyectado por Christoph Ingenhoven es el primer edificio de oficinas en Düsseldorf en ser certificado con el más alto sello de calidad de la DGNB.
Le bâtiment planifié par Christoph Ingenhoven est le premier En 1884 las restricciones de espacio disponible en el edificio eran ya evidentes, y se planea unificar los edificios proyectados por Aberg y Kihlberg y destinarlos exclusivamente a la función de gobierno.
El cubo es imagen de marca ehilo conductor de muchos edificios proyectados por O. M. Ungers nacido en 1926.
Le carré est le leitmotiv etl'image de marque des bâtiments d'Oswald Mathias Ungers né en 1926.El edificio fue proyectado por el arquitecto Ernesto Korrodi.
El edificio fue proyectado por Ramos de Azevedo y construido en la década de 1920.
El edificio fue proyectado por el estudio de arquitectura de Hamburgo BRT Architekten Bothe, Richter, Teherani.
Le bâtiment a été conçu par le bureau d'architecture de Hambourg BRT Architekten Jens Bothe, Kai Richter, Hadi Teherani.El edificio fue proyectado por el arquitecto sevillano Adolfo Morales de los Ríos e inaugurado en 1909.
El edificio fue proyectado por Ermete de Lorenzi(1900-1971), uno de los más importantes arquitectos rosarinos del Siglo XX.
L'édifice fut conçu par Ermete de Lorenzi(1900-1971), l'un des architectes de Rosario les plus importants du XXe siècle.La Farinera Teixidor(Harinera Teixidor) es un edificio novecentista proyectado por el arquitecto Rafael Masó i Valentí y construido el año 1911 en Gerona.
La Minoterie Teixidor(en Catalan: Farinera Teixidor) est un bâtiment moderniste conçu par Rafael Masó et Valentí en 1910 au 42 rue Sainte Eugènia à Gérone.Así la familia ha proyectado un edificio con 8 habitaciones dobles, proporcionando un alojamiento de extrema calidad así como un ambiente familiar y acogedor.
Ainsi, la famille a conçu un édifice de 8 chambres doubles, offrant un hébergement de très haute qualité et une ambiance familiale.El edificio fue proyectado en origen como cinematógrafo en el año 1924 por los hermanos José y Aurelio Gómez Millán, sobre el solar de antiguo convento de Santo Tomás.
Le bâtiment a été projeté à l'origine pour être un cinéma en 1924 par les frères José et Aurelio Gómez Millán, sur le site de l'ancien couvent de Santo Tomás.El edificio fue proyectado por Ramos de Azevedo y construido en la década de 1920. Ejemplo excepcional de la arquitectura que predominó en el centro paulista en la primera mitad del siglo XX, el edificio es un símbolo histórico.
Le bâtiment a été projeté par Ramos de Azevedo et construit dans les années 20. Exemple frappant de l'architecture qui domina le centre pauliste dans la première moitié du XXème siècle, l'immeuble est un symbole historique.Además de antigüedades,posee también algunas preciosidades del Modernismo, como el Edificio Gustavo Capanema, proyectado por Le corbusier, Niemeyer y Lúcio Costa entre otros, con sus azulejos y afrescos interiores de Portinari.
En plus des antiquités, il y a aussi quelquesjoyaux architectural du modernisme, comme le bâtiment Gustavo Capanema, conçu par Le Corbusier, Oscar Niemeyer et Lúcio Costa, entre autres, avec ses tuiles et fresques intérieures peints par Candido Portinari.El Museo Nacional de Tokio es el museo de gran escalamás antiguo de Japón. El Edificio Hyokeikan fue proyectado en conmemoración de la boda del príncipe heredero que posteriormente sería el Emperador Taisho.
Le musée national de Tokyo est le plusancien musée du Japon. Le pavillon Hyokeikan a été conçu à l'occasion du mariage du prince héritier futur empereur Taisho.Los medios de prueba indican queel reclamante construyó un edificio de tamaño mayor que el proyectado y para el cual había recibido estimaciones.
El edificio donde se halla la Academia fue proyectado en 1957 por el arquitecto Alekséi Shchúsev.
Le bâtiment de l'usine hydroélectrique est construit en 1922 par l'architecte Charles Chaussepied.La Comisión observa que el edificio de Montbrillant ha sido proyectado de modo que tenga capacidad para 720 personas, en tanto que el número de puestos aprobados para el 1º de enero de 1994 asciende ya a 749 párr. 6.
Le Comité note que l'immeuble de Montbrillant a été conçu pour loger 720 fonctionnaires alors que le nombre de postes approuvés au 1er janvier 1994 est actuellement de 749 par. 6.Está seguro que este edificio está bien proyectado? .
Bien sûr.- Ce bâtiment est bien surveillé?
