Que Veut Dire EJECUCIÓN DE DIVERSOS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de divers
• mise en œuvre des divers
• l'exécution d' un certain nombre
• l'exécution de différents
• à l'exécution de divers
• mise en œuvre des différents
• l'exécution de divers
• mise en œuvre de plusieurs
• mise en oeuvre de divers
• mise en œuvre d'un certain nombre
• l'application des différents
• l'exécution de plusieurs

Exemples d'utilisation de Ejecución de diversos en Espagnol et leurs traductions en Français

La ejecución de diversos proyectos y programas dio nuevas pruebas de que.
L'exécution d'un certain nombre de projets et programmes a apporté des preuves supplémentaires que.

Esas ONG participarán activamente en la ejecución de diversos proyectos de la Alianza.
Ces ONG participent intensivement à la mise en œuvre de divers projets de l'AAW.

Al igual que en el pasado Suiza seguirá apoyando activamente las actividades del OOPS sobre el terreno relacionadas con la ejecución de diversos proyectos.
Comme par le passé, elle soutiendra activement les activités de l'Office sur le terrain liées à l'exécution de différents projets.

En el último año se ha avanzado en la ejecución de diversos proyectos educativos.
Au cours de l'année écoulée, des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de plusieurs projets dans le domaine de l'éducation.

Entre 2007 y 2009, la ejecución de diversos proyectos financiados por organizaciones internacionales sobre cuestiones de igualdad entre los géneros en Albania ha constituido una importante aportación para alcanzar este objetivo.
Entre 2007 et 2009, la mise en œuvre de divers projets sur l'égalité entre femmes et hommes en Albanie, financés par des organisations internationales, a grandement contribué à réaliser cet objectif.

Anualmente el Estado asigna 1,5 millones de euros a la ejecución de diversos proyectos en los ámbitos mencionados.
La Bosnie-Herzégovine alloue chaque année 1,5 million d'euros à la mise en œuvre de divers projets dans les domaines suscités.

Estima que sería necesario volver a examinar las recomendaciones hechas por la Conferencia de Oslo en junio de 1994 y volverlas a formular con objeto de que se ajusten más a la realidad y favorezcan la ejecución de diversos proyectos.
Elle estime qu'il faudrait réexaminer les recommandations faites par la Conférence d'Oslo en juin 1994 et les reformuler pour qu'elles correspondent davantage à la réalité et puissent favoriser l'exécution de divers projets.

Este plan proporciona una herramienta para la ejecución de diversos proyectos propuestos en relación con la seguridad alimentaria, la situación nutricional y la educación nutricional.
Ce plan sert d'outil pour la mise en œuvre des différents projets proposés en rapport avec le volet, volet et volet.

El Gobierno ha solicitado a la Organización Internacional para las Migraciones que colabore en la ejecución de diversos proyectos.
Le gouvernement a demandé à l'Organisation internationale pour les migrations de collaborer à l'exécution d'un certain nombre de projets.

El FNUAP consiguió buenos adelantos en los últimos tres años en la ejecución de diversos proyectos en la esfera de la mujer, la población y el desarrollo.
Au cours des trois dernières années, le FNUAP a participé avec succès à l'exécution d'un certain nombre de projets dans le domaine des femmes, de la population et du développement.

El taller ayudó a los participantes a comprender mejor el Programa de Acción de Estambul y apreciar más los beneficios de la ejecución de diversos programas de la OMM.
Cet atelier a permis aux participants de mieux saisir la portée du Programme d'action d'Istanbul et de mieux apprécier les bénéfices pouvant être tirés de la mise en œuvre des divers programmes de l'OMM.

Otro punto clave en el contexto de la igualdad entre el hombre y la mujer es la ejecución de diversos proyectos para analizar cómo funciona en la práctica la instrucción mixta en las escuelas.
Autre élément important dans le contexte de l'égalité des sexes: l'exécution de divers projets qui analysent la pratique de la mixité dans les écoles.

Zambia también ha avanzado a buen ritmo hacia el logro de los objetivos del Programa de Acción de Estambul mediante la ejecución de diversos programas de desarrollo.
La Zambie a, quant à elle, progressé régulièrement vers la réalisation des objectifs du Programme d'action d'Istanbul grâce à l'exécution de divers programmes de développement.

La Fundación también pedía apoyo internacional para la ejecución de diversos proyectos encaminados a satisfacer las necesidades de los desplazados, en particular en materia de vivienda.
La Fondation a également demandé une aide internationale à la mise en oeuvre de divers projets destinés à répondre aux besoins des personnes déplacées, notamment en matière de logement.

Durante el período a que se refiere el informe se logró su aplicación parcial con la ejecución de diversos proyectos de la estrategia.
Elle a été en partie mise en œuvre au cours de l'exercice considéré, à travers l'exécution de plusieurs projets.

Ampliar el apoyo de la comunidad internacional para la ejecución de diversos programas bajo los auspicios de la NEPAD, en particular el Programa general de desarrollo de la agricultura en África y el programa de la NEPAD para el medio ambiente;
Augmenter l'appui de la communauté internationale à la mise en œuvre des divers programmes parrainés par le NEPAD, en particulier le Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique et le programme relatif à l'environnement;

Los comités nacionales del UNICEF también están prestando una importante asistencia a la ejecución de diversos programas del Estado Parte.
Les comités nationaux pour l'UNICEF apportent aussi un soutien considérable à la mise en œuvre des divers programmes du Bangladesh.

Los Jefes de Estado y de Gobierno acogen complacidos los progresos hechos en la ejecución de diversos proyectos de integración económica y monetaria, y saludan en particular la implantación del arancel externo común el 1 de enero de 2015.
Les chefs d'État et de gouvernement se félicitent des progrès accomplis dans la mise en œuvre des différents chantiers d'intégration économique et monétaire. Ils se félicitent en particulier du lancement du tarif extérieur commun le 1er janvier 2015.

Acogemos con agrado el papel desempeñado por el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en la ejecución de diversos proyectos importantes.
Nous nous félicitons du rôle joué par le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine dans la mise en œuvre de divers projets importants.

Brunei Darussalam está mejorando progresivamente en el ámbito de la igualdad mediante la introducción y la ejecución de diversos programas de protección social, el ofrecimiento de iguales oportunidades de educación y la protección sostenible de sus recursos medioambientales y naturales.
Le Brunéi Darussalam améliore progressivement l'égalité par l'introduction et la mise en œuvre de divers programmes de protection sociale, la création de possibilités égales d'éducation, ainsi que des mesures de protection durable de son environnement et de ses ressources naturelles.

La Organización General de Teleobservación de la República Árabe Siria desempeña un papel importante en el desarrollo de la economía nacional a través de la ejecución de diversos proyectos científicos, ambientales y de otra índole.
L'Organisation générale de son pays pour la télédétection a joué un rôle significatif en développant l'économie nationale grâce à la mise en œuvre de divers projets scientifiques, environnementaux et autres.

Con el apoyo de la comunidad internacional, África está dirigiendo la ejecución de diversos programas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y en particular el Programa.
Avec l'appui de la communauté internationale, l'Afrique joue un rôle de premier rang dans la mise en œuvre d'un certain nombre de programmes s'inscrivant dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, notamment du Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine.

Diversos representantes encomiaron la labor del Grupo de Gestión Ambiental sobre la reducción de los gases de efecto invernadero y el aumento de la eficiencia energética, así como los éxitos logrados en la ejecución de diversos proyectos ambientales.
Plusieurs représentants ont salué les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement en matière de réduction des gaz à effet de serre et d'amélioration de l'efficacité énergétique, ainsi que les succès obtenus dans la mise en œuvre de divers projets environnementaux.

Es menester que la comunidad internacional incremente su apoyo para la ejecución de diversos programas que cuentan con el patrocinio de la NEPAD.
Il faudrait que la communauté internationale renforce l'appui qu'elle fournit à la mise en œuvre des différents programmes exécutés sous les auspices du NEPAD.

La Oficina siguió prestando servicios de asesoramiento a los Estados Miembros y apoyó la ejecución de diversos proyectos de prevención del delito.
L'ONUDC a continué de fournir des services consultatifs aux États Membres et a aidé à l'exécution de divers projets de prévention de la criminalité.

Aunque no se han adoptado medidas concretas hasta la fecha, existen una base y un sustento firmes para la ejecución de diversos programas que permitirán materializar la igualdad para las mujeres del país.
Bien qu'aucune mesure spécifique n'ait été adoptée à ce jour, des bases solides existent pour la mise en œuvre de divers programmes qui feront de l'égalité une réalité pour les femmes dans le pays.

Desde el decenio de 1970, Malasia ha logrado reducir la pobreza entre casi la mitad de la población(49,6%) a través de la ejecución de diversos programas de erradicación de la pobreza.
Depuis les années 70, la pauvreté a diminué dans à peu près la moitié de la population(49,6%) grâce à la mise en œuvre de divers programmes.

Los programas y actividades de formación notificados por las Partes se relacionan con la preparación de las comunicaciones nacionales iniciales y la ejecución de diversos proyectos referentes a la energía renovable y la eficiencia energética y las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
Les programmes et activités de formation signalés par les Parties étaient liés à l'élaboration des communications nationales initiales et à la mise en œuvre de divers projets portant sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, les évaluations de vulnérabilité et l'adaptation.

Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica en sus actividades de reorganización y en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante el decenio último.
Considérant les progrès accomplis par l'Organisation de coopération économique aussi bien dans sa restructuration que dans le lancement et l'exécution de différents projets et programmes de développement régional au cours des dix dernières années.

Comment utiliser "ejecución de diversos" dans une phrase

Contempla por consiguiente la ejecución de diversos componentes.

en la ejecución de diversos proyectos (ago 2002abr 2003).

Comprensión y ejecución de diversos tipos de consignas e instrucciones.

9 %, explicado por la ejecución de diversos proyectos inmobiliarios.

Elaboración de expedientes Técnicos para la ejecución de diversos proyectos.

Son activos necesarios para la ejecución de diversos procesos de inversión.

El Perú enfrenta la ejecución de diversos tratados de libre comercio.

Los maestros siguen personalmente la formulación y ejecución de diversos proyectos.

No obstante precisaremos en el tiempo la ejecución de diversos proyectos.

Ejecución de diversos programas y servicios complementarios que brindan bienestar al personal.