Exemples d'utilisation de El presente documento contiene información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'annexe I au présent document contient des renseignements à ce sujet.El presente documento contiene información financiera correspondiente al período 2003-2006.
Le présent document contient l'information financière pour la période 2003-2006.El presente documento contiene información relacionada con el tema 5 del programa provisional.
Le présent document contient des renseignements relatifs au point 5 de l'ordre El presente documento contiene información recibida de una organización indígena relativa al tema 6 del programa provisional.
Le présent document contient des informations reçues d'une organisation autochtone concernant El presente documento contiene información sobre códigos de actividad pertinentes,los marcadores de Río y sus códigos de propósito.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información sobre las actividades financiadas con cargo al Fondo Suplementario en el bienio 2003-2003.
Le présent document contient des renseignements sur El presente documento contiene información sobre las actividades financiadas con cargo al Fondo Suplementario durante el bienio 2002-2003.
Le présent document contient des renseignements sur El presente documento contiene información sobre esas cuestiones presentada por los Estados Miembros del 1º de noviembre al 15 de diciembre de 1995.
Le présent document contient les informations présentées sur ces sujets par El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Canadá, China, Mongolia, Portugal, Federación de Rusia y Viet Nam.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información adicional sobre la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) a Montserrat.
Le présent document contient des informations supplémentaires sur l'assistance fournie par El presente documento contiene información adicional sobre la asistencia prestada a Anguila por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
Le présent document contient des informations supplémentaires sur l'assistance fournie par El presente documento contiene información adicional sobre la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) a las Islas Caimán.
Le présent document contient des informations supplémentaires sur l'assistance fournie par El presente documento contiene información presentada por los Gobiernos de Alemania, Japón y Zimbabwe después de la preparación del documento E/CN.4/Sub.2/1994/7.
Le présent document contient les renseignements communiqués par El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Argelia, Bélgica, Benin, Francia, Guinea-Bissau, Haití, Luxemburgo, Madagascar, Marruecos, Moldova, Suiza y Togo.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información básica sobre el Principado de Liechtenstein y sobre el marco general de protección y promoción de los derechos humanos en Liechtenstein.
Le présent document contient des renseignements de base sur El presente documento contiene información adicional sobre la asistencia prestada a las Islas Turcas y Caicos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
Le présent document contient des informations supplémentaires sur l'assistance fournie par En ese sentido, el presente documento contiene información detallada sobre las cuestiones que suscitaron un mayor interés al Comité, en relación con el anterior informe nacional más arriba mencionado.
En conséquence, le présent document contient des informations détaillées sur El presente documento contiene información y una recomendación para que las examine la Comisión de Estupefacientes en el marco de los tratados de fiscalización internacional de drogas.
Le présent document contient des renseignements et une recommandation à examiner par El presente documento contiene información sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Ciencia y Tecnología para los primeros 17 meses del bienio 2010-2011.
Le présent document contient des informations sur l'exécution El presente documento contiene información presentada por los Gobiernos de China, Malta, México, Uruguay y Yugoslavia, recibida después de la preparación de los documentos E/CN.4/Sub.2/1995/17 y Add.1.
Le présent document contient les renseignements communiqués par El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Argentina, Iraq, Israel, Italia, Jamaica, Jordania, Kazajstán, Kenya, Letonia, Líbano, Mauricio, Moldova, Montenegro, Marruecos, Noruega, Países Bajos y Pakistán.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención para los primeros 17 meses del bienio 2010-2011.
Le présent document contient des informations sur l'exécution El presente documento contiene información sobre las actividades realizadas por la secretaría para aplicar el marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo anexo a la decisión 2/CP.7.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información acerca de las publicaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones sociales y sobre estadísticas e indicadores que se emplean para cuantificar los niveles de vida y las tendencias que se registran en las condiciones sociales.
Le présent document contient des informations sur El presente documento contiene información sobre la aplicación de la Convención desde 2006 hasta el presente, mientras que los indicadores estadísticos abarcan el período de 2003 a 2010,(cuando se dispone de ellos) y ofrecen un amplio panorama del desarrollo del país comparado con el informe anterior.
Le présent document renferme des renseignements concernant El presente documento contiene información proporcionada por las siguientes Divisiones del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales: la División para el Adelanto de la Mujer, la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, la División de Desarrollo Sostenible y la División de Estadística.
Le présent document contient des informations fournies par El presente documento contiene información presentada por los Gobiernos de Namibia y Perú, así como porla Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Comité Internacional de la Cruz Roja, recibida después de la preparación del documento E/CN.4/Sub.2/1995/17.
Le présent document contient les renseignements communiqués par El presente documento contiene información sobre la situación de la aplicación de los PASR y los PAR,la función que podrían desempeñar esos programas y la necesidad de alinearlos con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención la Estrategia.
Le présent document contient des informations sur l'état d'avancement de El presente documento contiene información proporcionada por las siguientes cuatro Divisiones del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas: la División de Estadística, la División para el Adelanto de la Mujer, la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo; y la División de Desarrollo Sostenible.
Le présent document contient des informations fournies par El presente documento contiene información detallada sobre esos parámetros para las distintas Partes de el anexo B, incluidas las cantidades atribuidas a cada Parte y otra información necesaria para la contabilidad en el marco de el Protocolo de Kyoto, como la elección de actividades de el sector de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura( UTS) y un período contable para cada actividad elegida.
Le présent document contient des informations détaillées sur ces paramètres initiaux de comptabilisation pour 
