Los escapados, que iban en doble fila durante el trayecto en llano,antes de afrontar el primer ascenso de Noveis llevaban 8:30 minutos de ventaja sobre el pelotón.
Les fuyards, pédalant en double file sur la partie du parcours en plaine,avant de s'attaquer à la première côte d'Alpe Noveis, gagnent jusqu'à 8,30 minutes sur le peloton.
Se trata del primer ascenso a un ochomil realizado en menos de 24 horas.
Il est notamment connu pour avoir effectué la première ascension de l'Everest en solitaire et sans oxygène en moins de 24 heures.
Vincenzo Nibali se impone con actuación impresionante en la decimotercera etapa del Tour,en la cima del primer ascenso hors catégorie de los Alpes con llegada a Chamrousse.
Vincenzo Nibali s'adjuge, après une prestation impressionnante, la treizième étape du Tour,au terme de la première ascension hors catégorie dans les Alpes avec une arrivée à Chamrousse.
Tras el primer ascenso a la Bundesliga en 1964,el Club tuvo una historia muy variable.
Après la première promotion de la Bundesliga en 1964,le Club a une histoire très variable.
Extasíese con el panorama en 3D de la nevada cumbre que espera a los alpinistas. En 2015 se celebran los150 años del primer ascenso del Cervino.
Appréciez un panorama 3D à couper le souffle de la crête enneigée qui attend les alpinistes qui atteignent le sommet.2015marque le 150e anniversaire de la première ascension du Cervin.
El primer ascenso documentado de Bobotov Kuk fue en 1883 por un cartógrafo austriaco, Oscar Baumann.
La première ascension officielle a eu lieu en 1883 et a été réussie par la cartographe autrichien Oscar Baumann.
Los siguientes personajes fueron miembros de laOrden del Fénix durante el primer ascenso al poder de Voldemort y varios años antes de los eventos principales de la serie Harry Potter.
Ces personnages sont tousmembres de l'Ordre du Phénix durant la première ascension au pouvoir de Voldemort et quelques années avant les premiers évènements liés à l'histoire de Harry Potter.
El primer ascenso de peregrinos, a pie o en autobús, tenía lugar hacia las tres, el miércoles 9 de mayo.
Une première ascension des pèlerins, à pied ou en bus, a eu lieu vers trois heures, ce mercredi 9 mai.
Aunque algunos sienten queya han completado el primer ascenso de una cumbre inalcanzable,las Partes podrían estar recién en la base de la colina de la montaña que será escalada.
Certains estiment avoir achevé leur première ascension vers un sommet inaccessible, mais, peut-être les Parties se trouvent-ils simplement sur une colline avancée de la montagne qui reste à grimper.
El primer ascenso fue realizado por Pedro Skvarca y Luciano Pera de la Expedición Argentino-eslovena, el 29 de enero 1964.
Sa première ascension, est réalisée par Peter Skvarca et Luciano Pera, le 29 janvier 1964.
El Turchino es conocido por ser el primer ascenso en el recorrido de la clásica ciclista Milán-San Remo, encontrándose el mismo aproximadamente en la mitad de la carrera.
Le Capo Cervo est connu pour être la quatrième ascension de la course cycliste Milan-San Remo, située à environ 45 km de l'arrivée.
El primer ascenso invernal fue realizado por M. Piacenza, J. J. Carrell y G. B. Pellisier el 16 de enero de 1910.
La première ascension en hiver fut réalisée par M. Piacenza, J. J. Carrell et G. B. Pellisier le 16 janvier 1910.
Ararat Armenian Brandy 5Star 40% 70cl El primer ascenso se ha documentado que el Gran Ararat es de fecha 27 de septiembre 1829, cuando Johann Jacob von loro, un profesor alemán de 37 años de edad, llegó a la cima en su tercer intento.
Ararat Armenian Brandy 5Star 40% 70cl La première ascension documenté pour le Grand Ararat est daté du 27 Septembre 1829, lors de Johann Jacob von Parrot, 37 ans, professeur allemand, a atteint le sommet de sa troisième tentative.
El primer ascenso a este monte tuvo lugar en 1829, cuando Killar Hashirov consiguió poner el pie en el pico oriental de este monte.
La première ascension de cette monture remonte à 1829, lorsque Killar Hashirov a réussi à marcher sur le Pic Est de cette monture.
Un ejemplo bien conocido es el primer ascenso del Cervino, que se ha repetido varias veces sin éxito por su cara sur, mientras que la roca de la cordillera norte(la más cercana a Zermatt), aunque más empinada ofrecía una ruta más segura y no mucho más difícil que una escalera.
Un exemple connu est la première ascension du Cervin, qui a été répété plusieurs fois sans succès par sa face Sud, alors que le rocher par l'arête Nord(la plus proche de Zermatt), bien que plus raide, offrait une voie plus sûre et pas beaucoup plus difficile qu'une échelle.
El primer ascenso al Dom se realizóel 11 de septiembre de 1858 por J.L. Davies, Johann Zumtaugwald, Hieronymous Brantschen y Johann Kronig.
La première ascension du Dom a été réalisée le 11 septembre 1858 par John Llewelyn Davies avec Johann Zumtaugwald, Johann Kronig et Hieronymus Brantschen.
El primer ascenso a la cima oeste del Breithorn se remonta al año 13 de agosto de 1813 por obra de Henry Maynard, Joseph-Marie Couttet, Jean Gras, Jean-Baptiste Hérin y Jean-Jacques Hérin.
La première ascension du Breithorn a été réalisée le 13 août 1813 par Henry Maynard avec Jean-Marie Couttet,,, Jean Gras, Jean-Baptiste et Jean-Jacques Érin.
El primer ascenso fue realizado a través de la cresta este en 1850 por el topógrafo de 28 años Johann Coaz(de Chur) y sus ayudantes, los hermanos Jon y Lorenz Ragut Tscharner.
La première ascension a été réalisée par l'arête Est en 1850 pour les 28 ans du topographe Johann Coaz avec ses guides, les frères Jon et Lorenz Ragut Tscharner.
El primer ascenso a la cima data del 12 de agosto de 1863 por parte de Florence Crauford Grove, William Edward Hall, Reginald Somerled Macdonald, Montagu Woodmass, Melchior Anderegg, Jean-Pierre Cachat y Peter Perren.
La première ascension remonte au 12 août 1863 par Florence Crauford Grove, William Edward Hall, Montagu Woodmass et Reginald Somerled Macdonald avec Peter Perren, Jean-Pierre Cachat et Melchior Anderegg.
El primer ascenso registrado del Ben Nevis fue realizado el 17 de agosto de 1771 por James Robertson, un botánico de Edimburgo que se encontraba en la región recolectando especímenes botánicos.
La première ascension recensée au Ben Nevis est réalisée le 17 août 1771 par James Robertson, un botaniste originaire d'Édimbourg, qui se trouvait dans la région afin de collecter des spécimens de plantes.
Fracasa el primer intento de ascenso al monte Everest.
E anniversaire de la première ascension de l'Everest.
Pensar como un oficial es el primer paso para el ascenso.
Penser comme un officier est la première étape de la promotion.
Algunos sugieren que los líderes norcoreanos estabandecididos a montar el lanzamiento antes del primer aniversario del ascenso de Kim Jong-un al poder el 17 de diciembre.
Certains suggèrent que les dirigeants Nord-Coréens étaientdéterminés à réaliser ce tir avant le premier anniversaire de l'avènement au pouvoir de Kim Jong-un le 17 décembre.
¡Mi primer ascenso!
Uh… Ma première promotion!
Es el primer responsable del ascenso del nacionalismo islámico que barre hoy el mundo.
Il est le premier responsable du nationalisme islamiste qui balaie le monde aujourd'hui.
Résultats: 166,
Temps: 0.0392
Comment utiliser "el primer ascenso" dans une phrase en Espagnol
-Fue cuando conseguiste el primer ascenso importante.
Pasabamos Borriol y empezaba el primer ascenso serio.
Málaga, para el primer ascenso a Primera División.
Fue el primer ascenso de una larga lista.
El primer ascenso en invierno fue ralizado por E.
1970: Naomi Uemura hace el primer ascenso en solitario.
Es el primer ascenso de una roca extremadamente difícil.
Campus" Morales en el primer ascenso de "El Avisperro".
El primer ascenso se nos escapa de nuestras manos.
El primer ascenso en libre esta aun sin repetir.
Comment utiliser "première ascension, la première ascension" dans une phrase en Français
La première ascension (à pied) date officiellement de 1336.
Cela se verra dès la première ascension du Julierpass.
de Chaussenque qui en fit la première ascension en 1825...
Mais pour la première ascension ça devrait aller.
A la première ascension Suliac évoluait en tête du peloton.
Il réalise la première ascension hivernale, à skis, du Râteau.
Pierre Mazeaud a conduit la première ascension française de l'Everest.
La première ascension est surtout longue, presque 20 km.
Boileau de Castelnau réalisent la première ascension de la Meije.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文