Exemples d'utilisation de El primer monasterio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es el primer monasterio fundado en Chile, el 6 de enero de 1690.
En 1284 fue fundado en Lucca el primer monasterio femenino de las Carmelitanas.
A Lucques, le premier couvent féminin de Carmélites est fondé en 1284.El primer monasterio se convirtió en el lugar de la asamblea en 6.
La première monastère est devenue sur l'endroit de l'assemblée dans 6.En febrero delaño siguiente fundó el primer monasterio de la orden en España.
En Février de l'année suivante, il fonde le premier monastère de l'ordre en Espagne.Es el primer monasterio de la tradición cisterciense que abre sus puertas en una Bélgica recién independizada.
Il est le premier monastère de tradition cistercienne à ouvrir ses portes dans Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el monasterio de santa
el monasterio benedictino
el antiguo monasterioun antiguo monasterioreal monasteriomonasterio santo
monasterios budistas
un monasterio benedictino
el primer monasterionuevo monasterio
Plus
Junto con ellos, el emperador TrisongDetsen construyó Samye, el primer monasterio del Tíbet.
Avec leur aide à tous deux,l'empereur Trisongdétsen fit construire Samyé, le premier monastère du Tibet.Aquí hemos fundado el primer monasterio de vida claustral y contemplativa del país.
Nous y avons fondé le premier monastère de vie claustrale et contemplative du pays.Figura importante en este último fueMartín de Tours que funda el primer monasterio de Occidente, en Ligugé.
La paroisse est dédiée à Martinde Tours, évêque de Tours, à l'origine des premiers monastères en Gaule.Este convento es el primer monasterio doble de Europa: agrupaba a religiosas y religiosos.
Ce couvent est le premier monastère double d'Europe: il regroupait des moines et des moniales.En el camino, se detuvieron en Samye(bSam-yas), el primer monasterio construido en el Tíbet.
Sur Fundó el primer monasterio en Tíbet en Samye, e instruyó a los primeros monjes en el Gran Sello o Mahamudra, e introdujo a la gente laica en la práctica del budismo tántrico Vajrayana.
Il fonde alors au Tibet le premier monastère du pays, Samyé Gompa, procède à l'initiation des Aquí, en medio de las tumbas de la Vía Apia,se fundó el primer monasterio de la orden en Roma.
Ici, au milieu des tombeaux de P, quees renunciado por el primer monasterio, es la iglesia byzantine con la azotea formada cruz lanzada doble.
P, quiest écarté par la première monastère, est l'église bizantine avec En 1931, los monjes de la Abadía de Beuron vinieron a Japón yfundaron el primer monasterio benedictino de este país.
En 1931, des moines de l'abbaye de Beuron étaient venus au Japon ety fondèrent le premier monastère bénédictin de ce pays.Bajo su reinado, en 779, Shantarakshita yPadmasambhava fundaron el monasterio de Samye, el primer monasterio budista del país.
C'est sous son règne, en 779,que Shantarakshita et Padmasambhava fondèrent Samyé, le tout premier monastère bouddhiste au Tibet.Éste era catholicon supuesto el primer monasterio, que fue creado en el lugar de la asamblea.
C'était catholicon supposé la première monastère, qui a été créée sur l'endroit de l'assemblée.Esta imagen de Guru Rimpoché en el templo de Lerab Ling se ha modelado según el famoso"Se parece a mí",la imagen del monasterio de Samyé, el primer monasterio budista en Tíbet.
Mensaje del Santo Padre con motivo de la fundación del primer monasterio greco-ortodoxo en Austria 1 de noviembre 2014.
Message du Saint-Père à l'occasion de la fondation du premier monastère grec-orthodoxe en Autriche 1er novembre 2014.¿Le gustaría conocer el primer monasterio que la Orden del Císter construyó en la Península Ibérica?;¿perderse entre sus muros, levantados entre 1185 y 1247 y ampliados en los siglos XVI y XVII?;¿y disfrutar de un lugar codiciado.
Aimeriez-vous connaître le premier monastère construit par l'Ordre de Cîteaux dans Al fin de 3 años, en el 1870,parte con un pequeño grupo para fundar el primer monasterio de carmelitas en la India, en Mangalor.
Nombrado profesor de Teología en la Universidad de Salamanca en 1561, emprendió la revisión de las constituciones de su orden y en 1588 el padre Díaz, con el apoyo de Felipe II,con domicilio en Talavera el primer monasterio de la Regular Observancia español.
Nommé professeur de théologie à l'Université de Salamanque en 1561, il a entrepris Su Zona Colonial fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en reconocimiento a su lista de primicias históricas sin igual: la primera catedral del Nuevo Mundo, la primera fortaleza, la primera universidad,el primer palacio y el primer monasterio.
Sa Zone coloniale a été nommée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en reconnaissance de ses incomparables édifices historiques: Hotels online booking best price guarantieed- El monasterio de Aghia Lavra-,que es del primer monasterio se conserva, iglesia byzantine con la azotea formada cruz lanzada doble.
Hotels online booking best price guarantieed- ¿Le gustaría conocer el primer monasterio que la Orden del Císter construyó enla Península Ibérica?;¿perderse entre sus muros, levantados entre 1185 y 1247 y ampliados en los siglos XVI y XVII?;¿y disfrutar de un lugar codiciado, durante siglos, por reyes, papas, obispos y señores?
Aimeriez-vous connaître le premier monastère construit par l'Ordre de Cîteaux dans Vacaciones en la'isla Primada' Como primer asentamiento español del continente, Santo Domingo acoge la primicia de monumentos históricos clave: la primera catedral del Nuevo Mundo(la Catedral Primada), la primera fortaleza(la Fortaleza Ozama), la primera universidad,el primer palacio y el primer monasterio.
Vacances dans« l'île primatiale» En tant que En 1911 un grupo de jóvenes brasileras formadas en la abadía inglesa de Stanbrook,fundó en Sao Paulo el primer monasterio de monjas benedictinas de América, a partir del cual se han fundado prácticamente todos los monasterios de monjas benedictinas de Brasil, Argentina y Uruguay.
En 1911, un groupe de jeunes brésiliennes, formées à l'abbaye anglaise de Stanbrook,fonde à São Paulo le premier monastère des moniales bénedictines de toute l'Amérique, d'où sont issus presque tous Notre chemin nous a menées à Subiaco, non loin de Rome, au premier monastère qu'il a fondé.
