Exemples d'utilisation de El programa está diseñado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa está diseñado para extraer textos de ficheros de diferentes formatos.
Pero no se preocupe"intensidad" nosignifica entrenamiento diario, el programa está diseñado para 30-45 minutos sesiones de 3 veces a la semana.
Mais ne vous inquiétez pas"l'intensité" ne signifiepas tous El programa está diseñado para Windows, pero también funciona con Linux usando'wine.
Le programme est prévu pour Windows, mais peut fonctionner sous Linux en utilisant"wine.El programa está diseñado para trabajar dentro de un rango de valores con cada variable de entrada.
Le programme est conçu pour travailler dans un rang de valeurs pour chaque variable d'entrée.El programa está diseñado para calcular los materiales de techo semicircular o voladizo.
Le programme est conçu pour calculer Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diseñado por el arquitecto
diseñar estrategias
diseñar programas
diseñar un sistema
programas diseñadosproductos diseñadosdiseñar un programa
diseñado para su uso
diseñar un plan
el edificio fue diseñado
Plus
El programa está diseñado para alcanzar una inversión media de 2.000 libras esterlinas anuales por hijo.
Le programme est conçu pour réaliser un investissement de 2 000 livres en moyenne par enfant et par an.El programa está diseñado para el cálculo de material y el volumen de anillos de hormigón.
Le programme est conçu pour El programa está diseñado para calcular los materiales necesarios para la construcción de invernaderos.
Le programme est conçu pour calculer El programa está diseñado para ayudar a las personas en su reincorporación al trabajo, y se gestiona a nivel provincial.
Le programme vise à aider El programa está diseñado para calcular los materiales necesarios para la construcción de un invernadero semicircular.
Le programme est conçu pour calculer El programa está diseñado y es impartido por especialistas de la UNCTAD,las comisiones regionales de las Naciones Unidas y los países de acogida.
Le programme est conçu et offert par des personnes ressources de El programa está diseñado para calcular el techo abuhardillado:el número de techos y el material subyacente, tejas, revestimientos y vigas.
Le programme est conçu pour calculer El programa está diseñado para ser continua, y detenerlo puede costarte. Yo diría que la falta de crecimiento notable podría ser debido a ésos fijada las espaldas.
Le programme est conçu pour El programa está diseñado de manera que reduce la brecha entre las necesidades de la población y su capacidad o la capacidad del Estado para responder a ellas.
Le programme est conçu de manière à réduire l'écart entre El Programa está diseñado de forma flexible de modo que permite a los países examinar ámbitos que tienen importancia particular para su situación nacional.
Le Programme est conçu de façon à El programa está diseñado como un sistema centralizado con dos unidades de diagnóstico estacionarias(Liubliana y Maribor) y unidades móviles, todas ellas equipadas con dispositivos digitales para mamografía.
Le programme est conçu comme un système centralisé avec des unités fixes de dépistage(à Ljubljana et à Maribor) et des équipes mobiles équipées pour effectuer des mammographies numériques.El programa está diseñado para desarrollar líderes con un negocio amplio, económico, y la perspectiva social, que son capaces de gestionar el cambio en entornos dinámicos.
Le programme est conçu pour développer des leaders avec une entreprise générale, économique et perspective sociale qui El programa está diseñado para involucrar, interactuar con usted y le dan las manos en el entrenamiento con el fin de que pueda hacer su negocio un gran éxito. elaboración de la cerveza feliz!
Le programme est conçu pour vous impliquer, d'interagir avec vous et vous donner une formation pratique afin que vous puissiez faire à votre entreprise un grand succès. brassage heureux!El programa está diseñado para desarrollar las capacidades de los grupos locales de la sociedad civil así como para incrementar la alfabetización jurídica de las comunidades de Liberia.
Le programme vise à renforcer El programa está diseñado para individuos que se preparan para ingresar a un colegio o universidad en los Estados Unidos, así como para aquellos que estudian el inglés para su superación personal o profesional.
Le programme est conçu pour El programa está diseñado para la creación de capacidad en apoyo de la aplicación del plan de vigilancia mundial de los contaminantes orgánicos persistentes contemplado en el artículo 16 del Convenio;
Ce programme est conçu pour fournir des services dans le domaine du renforcement des capacités à l'appui de la mise en œuvre du Plan mondial de surveillance des polluants organiques persistants au titre de l'article 16 de la Convention;El programa está diseñado para adoptar un enfoque bilateral, partidario de la acción, integrado y centrado, dirigido a promover la capacitación y el empleo aborigen en Saskatchewan, tanto en el sector público como en el privado.
Le programme a été conçu pour offrir une approche bilatérale, proactive, intégrée et ciblée de El Programa está diseñado tomando en cuenta aspectos como:el proceso de desarrollo del niño y la niña; los intereses del niño en las distintas etapas de su desarrollo; las necesidades del niño en lo social y en lo individual; el medio ambiente que le rodea.
Ce programme est conçu pour tenir compte d'aspects tels que le processus de développement des enfants, les intérêts de l'enfant aux différentes étapes de son développement, les besoins de l'enfant dans les domaines social et individuel et l'environnement qui l'entoure.El programa está diseñado para conseguir resultados importantes en salud, nutrición, agua, saneamiento e higiene, educación, adolescentes, protección del niño, supervisión y evaluación, políticas sociales, comunicación y promoción.
Le programme est conçu de manière à donner des résultats importants dans El programa está diseñado para ayudar a consolidar los progresos debidos a un reciente aumento de los ingresos nacionales y aportar una base para el desarrollo sostenible y el alivio de la pobreza con las siguientes medidas: reforzar las finanzas públicas, contener el déficit de el presupuesto primario nacional, modernizar la administración pública y mejorar la calidad de los servicios públicos.
Ce programme est conçu pour consolider les gains découlant de la récente augmentation des recettes nationales et servir de base au développement durable et à l'atténuation de la pauvreté en mettant l'accent sur l'assainissement des finances publiques, la maîtrise du déficit budgétaire primaire intérieur, la modernisation de l'administration publique et l'amélioration de la qualité des services publics.El programa está diseñado para responder con rapidez a las solicitudes de asistencia y presta esa asistencia mediante: a servicios de asesoramiento( relacionados tanto con temas jurídicos como normativos); b capacitación especializada para los profesionales de la justicia penal y los encargados de formular políticas en esa esfera; y c evaluación de las necesidades específicas de cada país y preparación subsiguiente de programas de asistencia técnica de más largo plazo.
Le programme est conçu de façon à réagir rapidement aux demandes d'assistance, laquelle El programa está diseñado para responder con rapidez a las solicitudes de asistencia, que se presta mediante: a servicios de asesoramiento( relacionados tanto con temas jurídicos como normativos); b capacitación especializada para los encargados de la formulación de políticas y profesionales de la justicia penal; y c evaluación de las necesidades específicas de cada país y diseño subsiguiente de programas de asistencia técnica de más largo plazo.
Le programme est conçu de façon à réagir rapidement aux demandes d'assistance, laquelle El programa está diseñado en función del análisis de la situación anterior yla experiencia adquirida, aunque redetermina su orientación para mantenerla en el crecimiento inclusivo y el empleo de los jóvenes, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, la transparencia y la rendición de cuentas y los riesgos relacionados con el cambio climático, los desastres, los conflictos y la transición.
Le programme, qui est conçu sur El programa estaba diseñado para actuar como un virus que toma el control del sistema.
Ce programme était conçu comme un virus pour prendre le contrôle du système.
