Que Veut Dire EL TIPO DE DOCUMENTO en Français - Traduction En Français

• le type de document
• type de document
• type du document

Exemples d'utilisation de El tipo de documento en Espagnol et leurs traductions en Français

El tipo de documento.
Type de document.

Esta acción abrirá un documento del tipo de documento especificado.
Cela ouvre un document du type de document spécifié.

El tipo de documento que en algunos Estados miembros se entiende por plan es aquél en el que se expone cómo se tiene la intención de llevar a cabo o aplicar un régimen o política.
Le type de document que certains États membres considèrent comme un plan est un document qui définit la manière dont un projet ou une politique pourrait être exécuté ou mis en en œuvre.

El estilo adoptado depende también del tipo de documento a traducir.
Le style adopté est aussi fonction du type de document à traduire.

Los archivos DTD(Descripción del Tipo de Documento) para los formatos antiguos se pueden encontrar en la carpeta de instalación.
Les fichiers de DTD(Document Type Description) pour les anciens formats se trouvent dans le dossier d'installation.

Un icono que aparece al lado del nombre del documento indica el tipo de documento.
Une icône à côté du nom du document indique de quel type de document il s'agit.

Especifique el identificador del tipo de documento para el formato de archivo externo.
Entrez l'identificateur de type de document du format de fichier externe.

Muestra algunas informaciones básicas acerca del documento, tales como título, autor, fecha de creación y detalles acerca de las tipografías empleadas. La información disponible depende del tipo de documento.
Affiche quelques informations de base concernant le document, comme le titre, l'auteur, la date de création, et les détails concernant les polices utilisées. Les informations disponibles dépendent du type de document.

Cuando ejecuta"Archivo> Nuevo", puede elegir el tipo de documento musical que quiere crear en una lista de modelos ya definidos.
Lorsque vous choisissez"Fichier> Nouveau", vous pouvez choisir le type de document musical que vous désirez créer parmi une liste de modèles déjà définis.

Puesto que pueden existir correcciones, revisiones y/o adiciones a una notificación determinada, la notificación completa de un Miembro puede incluir varios documentos con el mismo número, seguido de letras adicionales que indican el tipo de documento adicional en cuestión.
Comme toute notification peut faire l'objet de corrections, de révisions et/ou de suppléments, la notification complète d'un Membre peut comprendre plusieurs documents portant le même numéro, suivi de lettres additionnelles indiquant le type de document en question.

Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso.
Imprimer un cadre présentant les conventions typographiques pour le type de document, comme défini par la coloration syntaxique utilisée.

Ese es exactamente el tipo de documento sustantivo que necesitaremos si queremos avanzar en una cuestión importante y compleja como la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
C'est précisément de ce type de document de fond que nous aurons besoin si nous voulons faire progresser nos travaux dans un domaine à la fois important et complexe, celui de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

Subir↑ Doctype Diseño y desarrollo web.-Doctype se utiliza para declarar el tipo de documento y define que tipo de documento compila un sitio Web.
Monter ↑ Doctype Conception et Développement web- Doctype s'utilise pour déclarer le type de document et définir quel type de document regroupe un site Web.

Funcionalidades Seleccione el tipo de documento(factura/ boleta de crédito)Filtrar por fecha. Filtrar por estado de la orden. Filtrar por paísGenere un archivo Zip que contenga todas las facturas en archivos PDF separados, cada archivo nombrado con el número de factura.
Caractéristiques Sélectionner le type de document(factures/ avoirs)Filtre par date. Filtre par statut de commande. Filtre par paysGénérer un fichier Zip contenant toutes les factures/ avoirs dans des fichiers PDF distincts, chaque fichier nommé avec le numéro de facture.

Abre la ventana Nuevo documento, en la que puede seleccionar el tipo de documento y la plantilla de un nuevo documento..
Ouvre la fenêtre Nouveau document qui permet de sélectionner le type de document et le modèle d'un nouveau document..

Por ejemplo:- El tipo de documento se traduce.- La pericia de materia necesitada por la persona que realiza la traducción.- Los lectores previstos.- El propósito de la traducción.- La variación regional del idioma de destino.
Par exemple:- Le type de document en cours de traduction.- L'expertise de l'objet requis par la personne qui effectue la traduction.- Les lecteurs prévues.- Le but de la traduction.- Les variations régionales de la langue cible.

La Conferencia de las Partes tendría que impartir orientación sobre el tipo de documento que desean las Partes y sobre las fuentes de información que han de utilizarse.
La Conférence aurait à donner des directives sur le type de document souhaité par les Parties et sur les sources d'information à utiliser.

Se trata de un programa de acción concreto, de un documento pormenorizado: para cada iniciativa de la Comisión se señalan el servicio competente, los procedimientos, las fechas de aprobación, el instrumento de trabajo, el tipo de documento previsto y el fundamento jurídico propuesto.
Il s'agit d'un plan d'action précis, d'un document détaillé. Vous aurez remarqué que le service de la Commission responsable de chaque initiative est indiqué, de même que la procédure, la date d'adoption, l'instrument de travail, le type de document prévu et la base juridique proposée.

En esta referencia deberá constar la indicación del tipo de documento, la oficina de expedición, la fecha y el número de registro de cada documento utilizado.
Cette référence doit comporter l'indication du type de document, du bureau de délivrance, de la date et du numéro d'enregistrement de chaque document utilisé.

Con una simple mención de los criterios pertinentes en el proyecto de guía para la incorporación al derecho interno, como se había sugerido, no se lograría el resultado esperado, ya que el proyecto de guía iba dirigido a los legisladores y no era el tipo de documento al que generalmente se remiten los tribunales nacionales.
En se contentant de mentionner les critères pertinents dans le projet de guide d'incorporation, comme cela avait été proposé, on n'obtiendrait pas le résultat recherché, car le projet de guide était destiné à des législateurs et n'était pas le type de document auquel des tribunaux nationaux se référeraient habituellement.

Solución: para las solicitudes de pago correspondientes a subsidios para becas, el tipo de documento de obligación en la pantalla para seleccionar la obligación asociada se fija ahora por defecto como"Becas y Viajes de Estudio.
Solution: Pour les demandes de règlement d'indemnités de subsistance au titre de bourses, le type de document relatif aux engagements de dépenses qui apparaît désormais par défaut sur l'écran de sélection concerne les bourses et voyages d'études.

Por ello, es importante definir el grado de formalización del compromiso: la situación del firmante y el tipo de documento contrato, promesa, documento presupuestario,etc.
Il est dès lors important de définir le degré d'officialisation de l'engagement: la qualité du signataire et le type de document contrat, promesse, document budgétaire.

Se indican, para cada tema: los documentos sobre el tema(con su número de signatura, el título, el tipo de documento y una referencia a los documentos precedentes); los debates clasificados por sesión con los nombres de los oradores y los números de página del DO de los debates del correspondiente período parcial de sesiones.
Pour chaque sujet, il est indiqué: les documents sur le sujet(avec leur numéro de référence, le titre, le type de document et un renvoi aux documents qui précèdent); les débats classés par séance avec le nom des intervenants et les numéros de page du JO des débats de la période de session concernée.

Subir↑ Trabaja con Nosotros Diseño y desarrollo web: Glosario Términos Doctype Doctype se utiliza para declarar el tipo de documento y define que tipo de documento compila un sitio Web.
Monter ↑ Travaillez avec nous Design et conception Web: Glossaire des termes Doctype Conception et Développement web- Doctype s'utilise pour déclarer le type de document et définir quel type de document regroupe un site Web.

Los paquetes de edición del tipo de documento(DTEP; s) se usan en& quantaplus; para agregar soporte para lenguajes de marcas, de script y& CSS;. Permite que& quantaplus; proporcione características como terminación automática y árboles de nodos. Su simplicidad y flexibilidad convierten a& quantaplus; en un& IDE; rápido y amigable para los desarrolladores web. Son los que hacen de& quantaplus; un entorno productivo y fácil de usar.
Des paquets d'édition de type de document(DTEP;) sont utilisés dans& quantaplus; pour ajouter la gestion des langages de balisage de script et des& CSS;. Ils permettent à& quantaplus; de fournir des fonctions comme l'autocomplètement et les nœ uds d'arborescences. Leur simplicité et leur flexibilité sont ce qui fait de& quantaplus; un& IDE; rapide, facile à utiliser par les développeurs internet. Ils sont ce qui fait de& quantaplus; un environnement de production facile à utiliser.

Carpeta-URL relativa también se puede especificar en otra carpeta, por ejemplo,“Imagen. jpg” pueden ser utilizados si el tipo de documento a otra carpeta de nivel superior en el mismo servidor de red.“…” una denominación utilizadas para indicar un nivel por encima de la dirección URL actual.
Dossier URL relative peut également être spécifiée dans un autre dossier, par exemple,“Image. jpg” mai être utilisé si le type de document à un autre dossier de niveau supérieur sur le même serveur réseau.“…” une dénomination utilisées pour indiquer un niveau au- dessus de l'adresse URL actuelle.

Sin embargo, dudan de que el tipo de documento consolidado que propone la inspectora sea el enfoque más eficiente para lograr ese objetivo y de que ese documento pueda reflejar eficazmente la totalidad de la labor del sistema a nivel de los países y sustituir los informes existentes tanto como instrumentos de programación como en tanto que modalidades de presentación de informes a los distintos órganos legislativos.
Ils ne sont toutefois pas convaincus que le type de document unifié proposé par l'inspectrice soit la manière la plus efficace d'atteindre cet objectif et doutent qu'un tel document puisse traduire convenablement l'ensemble des travaux du système au niveau d'un pays donné et remplacer les rapports existants, à la fois en tant qu'instruments de programmation et en tant que moyen d'information pour chaque organe délibérant à titre individuel.

Los usuarios de& kile; tiene dos opciones cuando comienzan un documento nuevo: Pueden usar el Asistente para comenzar el documento nuevo, seleccionando el tipo de documento que le gustaría crear y opciones tales como tamaño del tipo de letra, tamaño del papel,etc. La otra opción es escribir el código a mano.
Les utilisateurs de& kile; ont deux possibilités lorsqu'ils commencent un nouveau document: ils peuvent utiliser l'assistant pour commencer un nouveau document, choisir le type de document à créer et des options comme la taille des fontes, la taille du papier& etc; Sinon, il peuvent écrire le code à la main.

Problema: los usuarios no podían asociar las obligaciones correspondientes a becas y viajes de estudios con las solicitudes de pago correspondientes a subsidios para becas porque el tipo de documento de obligación en la pantalla para seleccionar la obligación asociada se fijaba por defecto, incorrectamente, como una orden de compra para la Biblioteca.
Problème: Les utilisateurs ne pouvaient pas associer les engagements de dépenses pour bourses et voyages d'études aux demandes de règlement d'indemnités de subsistance payables au titre de bourses car le type de document relatif aux engagements de dépenses qui apparaissait par défaut sur l'écran de sélection("Select Associate Obligation") concernait les bons de commande pour la bibliothèque.

De hecho, para mí se asemejan más al tipo de documento que se redacta antes de las reuniones con la esperanza de alcanzar un acuerdo.
En effet, selon moi, elles ressemblent plus au type de document qu'on écrit avant une réunion dans l'espoir de parvenir à un accord.

Comment utiliser "el tipo de documento" dans une phrase en Espagnol

seleccione el tipo de documento que desea crear.

tales como el tipo de documento (por ejemplo.

Indica el tipo de documento que quieres renovar.

Ahí seleccionas el tipo de documento que requieres.

Envíe el tipo de documento como Experiencia profesional.

Agregamos el Tipo de documento que queremos filtrar.

Seleccione el tipo de documento que desea consultar 4.

com e indicar el tipo de documento que envía.

selecciona el tipo de documento (cartas, sobres, email, etc.

Es el tipo de documento del propietario (Ej: DNI).

Comment utiliser "type du document, type de document, le type de document" dans une phrase en Français

Quel que soit le type du document à réaliser, la technique utilisée est assez proche :

Type du document sélectionné Attention à la date de l opération!!!!!

Le type de document : pour scanner un négatif, sélectionnez le type de document "Film".

Déterminez le type de document que vous citez.

Sélectionnez le type de document qui correspond à votre notice.

Enfin, le type du document par défaut est Document Word (*.docx).

Chaque type de document comporte ses avantages.

Le type de document dépend du type de demande effectuée.

Type de document = LivreDocument multimédiaMémoireCongrèsThèsePériodiqueRapportArticleTexte officielChapitre de livreBibliographieAutre

Le type de document XHTML+RDFa est un type de document entièrement fonctionnel.