Exemples d'utilisation de En el templo de su dios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y pusieron sus armas en el templo de su dios, y colgaron la cabeza en el templo de Dagón.
Et ils placèrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouèrent sa tête Le roi Cyrus fit prendre les ustensiles du Y pusieron sus armas en el templo de su dios, y colgaron la cabeza en el templo de Dagón.
Ils mirent Éphraïm est une sentinelle contre mon Pero un día, mientras adoraba en el templo de su dios Nisroc, sus hijos Adramélec y Sarézer lo mataron a espada y escaparon a la tierra de Ararat.
Comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser,ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat.Estos salieron al campo a vendimiar, pisaron las uvas,hicieron festejos y entraron en el templo de su dios. Después de comer y beber.
Ceux-ci sortirent Estos salieron al campo a vendimiar, pisaron las uvas,hicieron festejos y entraron en el templo de su dios. Después de comer y beber, maldijeron a Abimélec.
Ils sortirent Y Jehovah envió un ángel, el cual hirió a todos los guerreros esforzados, a los oficiales y a los jefes en el campamento del rey de Asiria. Senaquerib se volvió a su tierra con el rostro avergonzado.Y cuando entró en el templo de su dios, algunos de sus propios hijos lo mataron allí a espada.
Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra;y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra;y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous Y el SEÑOR envió un ángel, el cual hirió a todo valiente de gran valor, y a los capitanes y a los príncipes en el campamento del rey de Asiria. Se volvió, por tanto, con vergüenza de rostro a su tierra;y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a cuchillolos que habían salido de sus entrañas.
Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina Y el SEÑOR envió un ángel, el cual hirió a todo valiente de gran valor, y a los capitanes y a los príncipes en el campamento del rey de Asiria. Se volvió, por tanto, con vergüenza de rostro a su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a cuchillolos que habían salido de sus entrañas.
Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous Y pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y colgaron la cabeza en el templo de Dagon.
Et ils placèrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouèrent sa tête Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón.
Ils mirent Y saliendo al campo, vendimiaron sus vinedos, y pisaron la uva e hicieron fiesta;y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.
Ils sortirent Y salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron la uva e hicieron una fiesta.Luego entraron en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.
Ils sortirent Y saliendo al campo, vendimiaron sus vinedos, y pisaron la uva e hicieron fiesta;y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.
Ils sortirent Y saliendo al campo, vendimiaron sus vinas, y pisaron la uva, e hicieron alegrias;y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelech.
Ils sortirent También el rey Ciro sacó los utensilios que eran de la casa de Jehovah y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén ypuesto en el templo de sus dioses.
Además, el rey Ciro ordenó sacar los utensilios que habían estado en el templo del Señor, y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén para ponerlos en los templos de sus dioses.
Soy Beb, el hijo del firstborn de Osiris,a quien cada maketh del dios un ofrecimiento en el templo de su ojo en Anu.
Je suis Beb, Y el Señor permitió que el rey Joacín cayera en manos de Nabucodonosor, y que éste se llevara buena parte de los utensilios del templo de Dios al templo de su dios en Babilonia, y que los depositara en el tesoro del templo de su dios.
Et Y el Señor permitió que el rey Joacín cayera en manos de Nabucodonosor, y que éste se llevara buena parte de los utensilios del templo de Dios al templo de su dios en Babilonia, y que los depositara en el tesoro del templo de su dios.
Depositaron las armas de Saúl en el templo de dios y colgaron su cabeza en el templo de Dagón.
Ils mirent Sin embargo, su armadura se consagró en el santuario de su Dios, y su cabeza se fija en el templo de Dagón.
Mais son armure, ils consacré 
