Exemples d'utilisation de En la inflorescencia en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se recogen en la inflorescencia original, en constante crecimiento, zarcillos 11-37 cm de largo de esta planta son conocidos por tener algunas variaciones culturales.
Ils sont recueillis dans l'original, inflorescence en croissance constante, 11-37 cm de long vrilles de cette plante sont connues pour avoir quelques variations culturelles.Les fleurs sont de couleur pourpre, lilas, rose ou blanc,se sont réunis à inflorescence dense ombelle.L'anthèse des fleurs est séquentielle au sein d'une inflorescence, aussi quand le style et le périanthe sont de couleur différentes, il en résulte un changement de couleur spectaculaire qui se propage progressivement le long de l'inflorescence.Hojas: En roseta basal yopuestas en el tallo(alternas en la inflorescencia), de pecíolo muy corto.
Feuilles: En rosette basale etopposées sur tige(alternes dans l'inflorescence), à pétiole très court.
On traduit aussi
Le nom Frutas. Tiene una especie de Albida-flores tubulares en la inflorescencia casi blancas, flores de julio a septiembre.
Fruits. Il a en quelque sorte Albida-fleurs tubulaires dans l'inflorescence presque blancs, fleurit de Juillet à Septembre.Se reproducen fácilmente por división ya través de las plántulas producidas en la inflorescencia.
Sa reproduction est facile et se fait habituellement par division età travers les plantules produites sur l'inflorescence.Las flores se incrementaron continuamente flores decolor rojo, se reunieron en la inflorescencia compleja, que se coronó con brotes anuales.
Blooms continue de rose rouges fleurs,se sont réunis à l'inflorescence complexe, qui est couronné avec des pousses annuelles.Le nom de l'espèce vient du grec"aichme"= pointe de lance, en référence aux extrémités épineuses des sépales et des bractées florales; le nom de l'espèce est la combinaison des termes grecs"distiques" deux lignes et"anthos" fleur,en référence à la disposition des fleurs dans l'inflorescence.Le nom générique est d'origine incertaine; on pense qu'il dérive du grec« merytos»enroulé, aggloméré en référence à la disposition des fleurs mâles dans l'inflorescence; l'espèce est dédiée à l'amiral anglais Henry Mangles Denham 1800-1887.Les fleurs sont assez grandes, irrégulières, à deux lèvres,simple ou double, en inflorescence Inviernos rusos son bien tolerados y rosas polyanthus-flores pequeñas que se reunieron en la inflorescencia umbela exuberante.
Hivers russes sont bien tolérés et les roses polyanthus-petites fleurs qui sont rassemblés dans l'inflorescence umbellate luxuriante.Alto(180 cm)- con una tallos rectos fuertes, leñosa en la base de la caà da, y una masa de flores,se reunieron en la inflorescencia paniculada grande.
Grand(180 cm)- avec une des tiges solides droites, ligneuse à la base de la chute, et une masse de fleurs,se sont réunis à inflorescence paniculée grande.Les fruits, rarement produits, sont des capsules globuleuses d'environ 3 cm de diamètre contenant des petites graines noires, oléagineuses, souvent avec un arille(enveloppe qui pour certaines espèces englobe tout ou partie de la graine)rouge; sur les inflorescences, à la flétrissure des fleurs, naissent de nombreuses plantules, qui en grandissant, font plier la tige, par leur poids, jusqu'à terre où elles s'enracinent facilement, formant une nouvelle touffe.Les fleurs jaune ou rougeâtre,sont recueillies à de longues inflorescences, épaisses paniculées.Les plantes obtenues par ce procédé sont en général plus robustes et s'adaptent mieux à leur nouveau milieu mais les graines de nombreuses espèces, quandelles ne germent pas déjà sur l'inflorescence, ont souvent une vie très courte, de 3 à 4 semaines seulement.Hoy, permaneciendo esta ordenación, se examinan también otros elementos, como la arquitectura de las corolas,su posición en las inflorescencias, los cromosomas y el“diseño” de los pólenes, típicos de cada especie.
Aujourd'hui, tout en s'en tenant fermement à cette méthode, on prend également en compte d'autres éléments commel'architecture des corolles, leur position dans les inflorescences, A causa de dicha diferencia, en conjunto con otros detalles, nació la sospecha de que no fuesen la misma especie, y sobre esto se tuvo certeza cuando se pudieroncomprobar otras diferencias significativas en las inflorescencias, las flores y los frutos, que indujeron a los botánicos John Dransfield y Mijoro Rakotoarinivo a describir en 2014 la"windows form" como una nueva especie, distinta de la Beccariophoenix madagascariensis ex"no windows.
En raison de cette différence, ainsi que d'autres particularités, est né Inflorescencia- cestas, recogen, a su vez, en densas inflorescencias corimbosas 10-12 cm de diámetro,de aspecto muy similar en las inflorescencias de tanaceto.
Inflorescence- paniers, recueillis, à son tour, en corymbe denses inflorescences 10-12 cm de diamètre, en apparence très semblable à inflorescences de tanaisie.La inflorescencia en panícula.
Inflorescence en panicule.La inflorescencia en forma de racimo.
L'inflorescence est en forme de grappe.Korzinki des couleurs sont recueillis à shchitkovidnoe l'inflorescence.Se reproduce casi exclusivamente por medio de bulbillos vegetativos,que sustituyen a las flores inferiores de la inflorescencia en espiga.
Elle se reproduit presque exclusivement par l'intermédiaire de bulbillesvégétatives qui remplacent les fleurs inférieures de l'inflorescence en épi.La inflorescencia es axilar en racimos.
L'inflorescence est composée de racèmes.La inflorescencia consiste en un racimo con 5 a 15 flores en los extremos de las ramas.
L'inflorescence consiste en une unique grappe de bractée, avec cinq à 15 fleurs aux extrémités des branches.La inflorescencia en forma del tablero apical, malotsvetkovoe, consiste habitualmente de tres semiparaguas, las flores menudo, habitualmente blanco al secamiento se ponen negro.
L'inflorescence en forme de l'écran apical, malotsvetkovoe, comprend d'habitude trois semi-parapluies, les fleurs menu, d'habitude blanc au séchage noircissent.
